《歌德谈话录》是一部由艾克曼辑录和整理的有关德国近代*伟大的文学家之一歌德晚年*成熟的思想和实践经验的总结,其间涉及哲学、美学、文艺理论、创作实践以及习常生活和处世态度,足一座“集聚歌德思想和智慧的宝库”;它曾被挑剔的尼采誉为用德文写出的*重要的散文,是一部体味智者之言、走近世界著名文学大师歌德的世界文学经典。
艾克曼是19世纪德国著名诗人、散文家,歌德晚年时*重要的助手和挚友。
入选国家教育部《中学语文教学大纲》开列的“中学生课外阅读推荐书目”,且是其中唯一一部有关文艺、美学理论以及哲学、政治和一般文化理论的读物。
如果撇开歌德的文章,尤其是《歌德谈话录》,那在德国散文作品中还剩下什么值得一读再读的书?
——尼采
我认为歌德这些有关人生、艺术和科学的谈话,不仅仅包含着不少的启示,不少无比珍贵的教益,而且作为对他这个人的直接写生,尤其有助于使我们心目中从他那丰富多彩的作品里得来的歌德形象,变得更加丰满完整。——艾克曼
1823年6月10日,星期二
(初次会见)
几天前我来到魏玛,今天**次见着歌德。他待我异常热情,言谈举止给我留下极为深刻的印象,使我把这一天看作了自己一生*幸福的一天。昨天我托人去询问何时能见他,他便定下了今天中午12点这个时间。于是我按时前往,发现他的仆人也已经等着领我上楼去。
住宅的内部给人的印象十分愉快:一切都极其高雅和俭朴,不显得豪华;还有楼梯边上陈列的形形色色古代雕塑的复制品,也显示歌德对于造型艺术和希腊罗马古典艺术怀有特殊的喜好。我看见住宅的底层有一些妇女在进出和忙碌,还有奥蒂莉的一个漂亮男孩很亲热地走过来,睁着一双大眼睛瞅着我。
①略微环顾一下四周,我便跟随相当健谈的仆人登上楼梯,来到了二楼。他拉开一扇房门,但见门槛前嵌着SALVE这个预示着客人会受到亲切接待的拉丁字。我跨过门槛,他领我穿过房间,拉开第二扇稍微宽大一点的门,请我在门前等着,让他去向主人通报我的到来。这里的空气凉爽宜人;地板上铺着地毯,家具为一张红色长沙发和几把同样颜色的椅子,显得爽朗之极;近旁立着一台三角钢琴,一面面墙上则可看见各种不同类型和尺寸的素描和油画。
通过面前敞开着的门,可以看见前边的一个房间同样装饰着许多油画;那位去通报我到来的仆人穿过了房间。
没等一会儿歌德就来了,身着一袭蓝色长袍,还穿好了鞋子——形象何等高贵啊!我又惊又喜。可他无比亲切的话语立刻驱散了我的局促不安。我们坐在了沙发上。在他的注视下,在他的近旁,我幸福得近乎心神迷乱,很少知道或者说简直不知道该向他讲什么。
他开门见山,谈起了我的稿子。“我刚好在读它,”他说,“你的大作我读了整整一上午;它无需乎任何推荐,它本身就很有说服力。”接着,歌德称赞我的书稿阐述清晰,思路流畅,说一切都有很好的基础,显然经过了深思熟虑。
“我想很快把它送走,”他补充说,“今天我就给柯塔写一封专递快信,①明天再通过驿车寄去装文稿的包裹。”
对此我用言语和目光表示了感激。
随后我们谈我下一步的旅行。我告诉他,我的目的地原本是莱茵地区,想在某个适合的地点呆上一些时候,写一点新的东西。然而现在我却希望从此地去耶那,以便在那里等候柯塔先生的答复。
歌德问我在耶那是否已有些熟人。我回答,我希望能结识克内勃尔先生。②于是歌德答应给我写封信带去,让我有把握得到更好的接待。这下好啦!。”歌德接着说,“你在耶那,我们便近在咫尺,可以相互往来,一有什么事情就可以相互写信。”
我们在一起坐了很久,气氛宁静而亲切。我抚住他的膝头,盯着他忘记了说话,怎么看也看他不够。他坚毅有力的褐色面孔满是皱纹,每一条皱纹都富有表现力。他的整个神情是如此诚挚而又坚定,宁静而又伟大!他说话缓慢、安详,谈吐如同我们想象中一位年事已高的王者。看外表便知道他气定神闲,已然超乎于世间的毁誉之上。呆在他身旁我感到说不出的惬意,内心充满了宁帖,就像一个人在历经长久的艰辛和渴望之后,终于满足了自己*热切的愿望。
我们亲切地告别;我幸福到了极点,因为他的每一句话都流露出善意,我感到他真的打心眼儿里喜欢我。
在哲学史里,我们立刻可以看到,如果从一个恰当的观点去看它的题材,它自然会引起我们很大的兴趣,但是即使它的目的被了解错了,
苹果树 本书特色 这一切他都记得多么清楚——拱起的一小丛松树,后面陡峭的覆盖着绿茵的小山!他在农场门口站住了。那低矮的石头房子,那紫杉围...
美国的悲剧-世界名著名译文库-(上下)-全译本 本书特色 《美国的悲剧》通过克莱德“美国梦”的产生和幻灭,他利己主义人生观和享乐思想的形...
本书是有关北极题材的生态文学经典。在五年深入考察的基础上,洛佩兹为我们揭开了地球之巅的神秘面纱,用科学的严谨与诗意的表达
怎么办? 内容简介 本书内容:在彼得堡,通往莫斯科的铁路的车站附近有几家大旅馆。一八五六年七月十一日早晨,其中一家旅馆的茶房们陷入了莫名的困惑之中……。怎么办?...
还乡 本书特色 《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写...
《十日谈》内容简介:在佛罗伦萨闹瘟疫期间的一个清晨,7个美丽年轻而富有教养的小姐,在教堂遇到了3个英俊而富有热烈激情的青年男
名家名译--卡门(彩色插图本) 本书特色 梅里美的作品具有一种幽默调侃的基调,对正面人物的描写略带揶揄,对不合理事物的揭露又含着讽刺的微笑。—&md...
世界经典神话大全集:超值典藏版大全集 内容简介 本书分为古希腊神话、罗马神话两部分,主要收录了该亚:大地女神、乌拉诺斯:**代天神、克罗诺斯:第二代天神、宙斯:...
EmileDurkheim(1858-1917)涂尔干,法国社会学家,社会学的学科奠基人之一。1858年4月15日出生于法国孚日省埃皮纳尔一个小城镇的
悲惨世界-(全三册) 本书特色 《悲惨世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期间写的长篇小说,是他的代表作,也是世界文学宝库的珍品之一。 《悲惨世界(...
《鲁滨逊漂流记(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生
我是猫 本书特色 夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,小说围绕金田小姐的婚事引起的风波,...
永井荷风是日本惟美主义的主要代表之一,他的笔调轻柔流转,缠绵悱恻。这本《断肠亭记》收有他的《小品集》、《茶余集》、《矮木
《天命》内容简介:★二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者、“作家中的作家”理查德·耶茨代表作; ★理查德·耶茨在文学造诣上与
鲁滨逊漂流记 内容简介 年轻的鲁滨逊一心向往航海,但在一次航行中,他所乘的船失事了。他被海浪冲到一个荒无人烟的小岛上,从此开始了孤身一人的荒岛生活。为了生存,他...
《汤姆·索亚历险记》内容简介:本书是马克·吐温的一部重要小说,描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历,以逼真传神的
《哈克贝利·芬历险记》内容简介:为了逃离酗酒老爹的恐怖统治,聪明的哈克贝利营造了自己的“死亡”,逃到了曾经和汤姆·索亚进行
《明清通州范氏家族文学与文化研究》内容简介:家族制是中国封建社会结构的基础和特征之一,在古代安土重迁的农业文明中形成了文学
《约翰·克里斯朵夫(全4册)》内容简介:值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。其中,《约翰