泰戈尔(RabindranathTagore,1861-1941),印度作家,诗人,社会活动家,生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》,诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka,1916)《歌曲集》(Gitalt,1914)《歌之花环》(Gitimatya,1914)《奉献集》(Utsarga,1914)②《摆渡集》(Khaya,1906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran,1903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha,1900)。
《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit,1917)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali,1910)和《刹那集》(Kahanika,1900)。
《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。
泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
█编辑推荐:★《R.S.托马斯晚年诗选:1988—2000》是《R.S.托马斯诗选:1945—1990》的续集,这两本诗集囊括了这位威尔士诗
海上文学百家文库:080:戴望舒 徐迟卷 本书特色 《海上文学百家文库》以131卷的文本规模,精选汇集了19世纪初期至20世纪中叶在上海地区出现的约270位作家...
菜根谭 本书特色 清乾隆五十九年,遂初堂主人游古刹时,拾到一本明代洪应明著的《菜根谭》。通读之后,他深感此书关于性命之学,令人警醒,于是校正付印,公之于世。洪应...
2005中国年度散文 本书特色 关于世界文明缘起的札记,始于在印度恒河流域参拜佛教圣迹的时候,今从一大堆纸页间选出三十余条,交给想看的朋友(余秋雨《恒河残稿》)...
中国新时期散文经典 本书特色 “丛书”所选作品,以抒情、叙事散文为主,也包括杂文、随笔、散文诗等类型散文。港、澳、台作家和海外华人的散文作品,作为中华散文的重要...
每个词都知道某种魔圈:《世界文学》十年散文精选 本书特色 这一部散文集主要选自2000年以来的《世界文学》。翻开它,你可以在伊斯坦布尔领会帕慕克回忆中的忧郁,可...
(精)世纪文学60家:陈忠实精选集 本书特色 20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡,沧桑巨变,20世纪的华文文学也波澜壮阔,气象万千。以其大起...
《食为天》内容简介:食为天,是新疆的天。天大地大食物丰盛,新疆美食保持着原始古老的传统。食材出自大地,制作依赖大地。这样的
鲁迅哲理小品 本书特色 深刻的哲理性,是鲁迅散文小品的鲜明风格。《鲁迅哲理小品/大师小品》收入的都是鲁迅小品文中富有哲理的名篇,充满了鲁迅对生命意义的思考,对人...
剑桥美国文学史-第四卷 本书特色 这是**部关于19世纪美国诗歌的完整叙述史,始于独立革命,历经内战、汹涌澎湃的多元文化阶段以及世纪之交所出现的大众社会时期。芭...
唐诗三百首 本书特色这本《唐诗三百首》,是目前所见相关图书中较为成熟的解析评注本,《唐诗三百首》的作者蘅塘退士为唐代文学研究领域中的知名学者,评注倾注了作者的多...
外国散文插图珍藏版:泰戈尔散文 本书特色 二十世纪以降,中国广泛吸纳异域文化,许多外国散文名家日渐为国人熟识和喜爱,外国散文的写作深刻影响了中国现代散文乃至现代...
车过黄河-伊沙诗集.卷一 本书特色 著名诗人伊沙首次公开出版的诗歌全集,是送给诗歌爱好者、研究者、收藏者的一份大礼!该书作者伊沙曾被《世界汉语诗刊》评选的"当代...
梦想的权利 本书特色 《梦想的权利》属于“轻与重”文丛中的一种。作者巴什拉是法国著名的科学哲学家、文学批评家。《梦想的权利》收录了巴士拉的多篇文章,并按照主题分...
孙犁全集(第8卷) 内容简介 目录第二行“《善*室纪年》摘抄”中“*”是一个“门”,里边一个“音”从二十岁起,就与文字打交道的孙犁,他的作品不仅小说给人以独特的...
文化不是味精-阿城文集-之六 本书特色 散文随笔集。分为文化、电影、绘画与摄影、音乐、人物等部分,谈及的话题十分广泛,显示了阿城先生浩瀚惊人的知识范畴。文化不是...
于坚人间随笔 本书特色 陕西师范大学出版社近日推出诗人于坚的四本随笔新作:《于坚思想随笔》、《于坚诗学随笔》、《于坚大地随笔》、《于坚人间随笔》。随笔集收录了于...
致周作人 本书特色 本书是《回望周作人》系列之一。本卷选取了一些他人致周作人的信函,这些信函原本都是不打算发表的。这些信函虽不是周作人的手笔,但可以间接地反映出...
纪伯伦读本 本书特色 《纪伯伦读本》中收录的插图,均出自纪伯伦的手笔,读者可以从中一睹这位诗人、艺术家的独特风采。书后还附有“纪伯伦生平创作年表”及“推荐阅读书...
在南朝历史上,兰陵萧氏先后建立了齐、梁两个皇朝。齐、梁两代的统治时间虽不足八十年,但在我国文学史上却有其重要地位:中国的