本书作者周煦良(1905—1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。
周煦良先生的主要译作有1932年诺贝尔文学奖得主、英国作家高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》、《骑虎》、《出租》)、英国作家毛姆的《刀锋》等小说和《美学三讲》、《存在主义是一种人道主义》、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》等哲学方面的译作以及((西罗普郡少年》等译诗。作者在六十年代曾受教育部委托主编高校文科教材《外国文学作品选》。
作者的论著收集在《舟斋集》中,其中有多篇关于翻译理论和技巧的论文,由于这些文章是作者五十余年教学、翻译经验的总结,因而具有很高的学术水平和实践指导意义。数篇文学译著序言,由于作者具有渊博的英国文学、哲学学识,所以这些序言也都是高质量的英国文学研究论文。
作者自青年时代起就致力于新诗格律的探讨,一方面通过自己的诗作,一方面通过译诗来作实验,直至暮年,从未止歇。本书收录了他论新诗格律的文章多篇,也收录了他的部分诗作。他在这方面的主张和实践,在中国现代文学史上有其应得的一席之地。作者还作有多篇研究中国古代诗歌、小说的文章,由于从广阔的中西文学视角出发,所以这些文章都各有其独创之见。
作者还是一位文笔优美的散文家,本书所收散文,或叙见闻,或记经历,或谈收藏,描绘生动,情采斐然,向为文学界所称道。
《别笑,这是大清正史·1》内容简介:本书叙述了自努尔哈赤出世(1559年)至顺治二年(1645年)史可法困守扬州86年问的历史。此时正
1991-2008-Chinese Life-Bisser-Sweet Portraits 内容简介 this book contains 87 intervi...
作品目录目录《俄罗斯数学教材选译》序第2版前言第1版前言第一章 空间区域中的几何.基本概念§1.坐标系§2.欧氏空间§3.黎曼
新日本语能力测试N2听解-(含MP3一张) 内容简介 李泰华编著的《新日本语能力测试高仿真模拟精练N2听解》在结构形式上不采用汇总同一类“型题,让考生练习做题的...
英国文学批评学 本书特色 李维屏等编著的《英国文学批评史》旨在全面、系统地阐述英国各个历史时期代表作家的美学思想、创作观念和批评理论,揭示其自文艺复兴时期以来的...
我的第一本日语语法书-随书附赠MP3光盘核心语法和词汇迷你手册 本书特色 近些年,不断增加的日语学习者带动了日语教材市场的巨大繁荣,但是想找到一本真正适合学习者...
大课间实践技能培训——素质教育应用·学习楷书指南 本书特色 素质教育是我国教育改革的一项重要举措。现代社会所要求的人才类型也是素质型人才,所以素质教育的首要目的...
小学生200字优秀作文大全-1-2年级适用 本书特色 1、趣味漫画:四格漫画讲解作文写作方法,给同学们的作文学习增加了无限的趣味性。漫画讲解,烦恼一扫而光!2、...
2014-全国大学生英语竞赛B类(英语专业)历年真题精解与标准模拟考场-(附赠MP3光盘) 本书特色 《全国大学生英语竞赛b类(英语专业)历年真题精解与标准模拟...
骆驼祥子-最新版 本书特色 老舍编著的《骆驼祥子》的成功首先在于它人物的成功。在中国现代文学史上,胡适、刘半农、鲁迅等作家都不同侧面地写到了人力车夫,但他们是以...
中国学生的第一套科普读物:中国之最(彩图版) 本书特色 《中国之*:你不可不知的中国顶级纪录(彩图版)》近200个中华之*,300余幅精美图片带你见证这份震撼天...
简爱(英汉双语) 本书特色 《简·爱》的同名电影至今已有十几个版本,每个版本都很引人人胜。其中的经典对白“……我们的精神是同等的!就如同你跟我经过坟墓,将同样的...
信息检索与利用 本书特色 《信息检索与利用》特点:教学目标明确,注重理论与实践的结合教学方法灵活,培养学生自主学习的能力教学内容先进,满足专业人才的社会需求教学...
泛函分析讲义 内容简介 第二版由**版的五章改编为六章。**章介绍距离空间的基本概念,并介绍了压缩映射原理及其对于微分方程理论的应用。第二章介绍线性赋范空间的基...
在快速发展的现代化社会,什么才是最好的家庭教育存在广泛争议,各类教育理念百家争鸣。然而,无论是赞赏式教育、“虎妈”“狼爸
休闲乐必备词汇1000 本书特色 《休闲娱乐**词汇》:1.扩充英语词汇量,运用词汇以一当十,2.增强口语生动性,口语表达与众不同,3.将单词融入地道、鲜活、实...
主题读写作文大讲堂-高中作文必备经典 本书特色 《主题读写:作文大讲堂》紧扣要求,选取“生命、情感、亲情、个性、尊严、修身、成熟、宁静、责任、苦难、幸福、快乐、...
青少年我爱读经典作品:学会在谈话中尊重别人 内容简介 本书分为故乡情怀、求学岁月、青涩恋情、喜怒哀乐、文学影视、文化杂谈。主要内容包括:红薯·面包;我的平凡父母...
双城记-名家全译典藏本 本书特色《双城记》是狄更斯的小说中,在结构上*严密完整的一部,没有多少与主题无关的繁枝杂叶。从情节看,虽然错综复杂,富有戏剧性,表现了冤...
数学思维与生活智慧 本书特色 数学与我们的生活密切相关,数学思维在指导我们日常生活的运行。学会数学思维,对于我们成就智慧人生至关重要。本书从全新的、生活的角度来...