本书作者周煦良(1905—1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。
周煦良先生的主要译作有1932年诺贝尔文学奖得主、英国作家高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》、《骑虎》、《出租》)、英国作家毛姆的《刀锋》等小说和《美学三讲》、《存在主义是一种人道主义》、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》等哲学方面的译作以及((西罗普郡少年》等译诗。作者在六十年代曾受教育部委托主编高校文科教材《外国文学作品选》。
作者的论著收集在《舟斋集》中,其中有多篇关于翻译理论和技巧的论文,由于这些文章是作者五十余年教学、翻译经验的总结,因而具有很高的学术水平和实践指导意义。数篇文学译著序言,由于作者具有渊博的英国文学、哲学学识,所以这些序言也都是高质量的英国文学研究论文。
作者自青年时代起就致力于新诗格律的探讨,一方面通过自己的诗作,一方面通过译诗来作实验,直至暮年,从未止歇。本书收录了他论新诗格律的文章多篇,也收录了他的部分诗作。他在这方面的主张和实践,在中国现代文学史上有其应得的一席之地。作者还作有多篇研究中国古代诗歌、小说的文章,由于从广阔的中西文学视角出发,所以这些文章都各有其独创之见。
作者还是一位文笔优美的散文家,本书所收散文,或叙见闻,或记经历,或谈收藏,描绘生动,情采斐然,向为文学界所称道。
初中数学图析题典 内容简介 题目选取新颖、全面,编排合理:本书为“图析题典丛书”中的《高中政治图析解题》分册。本书精选近年来全国或各省市高考、会考、联考等考试中...
我的母语课-5B级 本书特色 荣获中国教育报和中国教育新闻网的“2012年影响教师的100本书”之*具潜质奖 中国孩子**的一套母语教材儿童母语教育**品牌亲近...
让孩子爱上英语的200个快乐游戏 本书特色 本书精选适合孩子的200个英语游戏,融知识性、趣味性于一体,目的在于培养孩子们对英语的感性认识和兴趣,在动脑和动手的...
我就是那无边的海洋-纪伯伦哲理散文诗选-英汉对译解读版 本书特色 《我就是那无边的海洋(纪伯伦哲理散文诗选英汉对译解读版)》收录代表真理的小“圣经”《先知》、《...
《数学分析习题课讲义(下册)》是教育部“国家理科基地创建名牌课程项目”的研究成果,其目的是为数学分析的习题课教学提供一套具
数学教育实验与教育评价概论-(第二版) 内容简介 本书从理论与实践相结合上系统地阐明了教育实验研究方法论基础。又从教育实验与教育评价相联系的角度,简明扼要地论述...
《零度庄园:3ds Max&VRay流水别墅表现艺术》内容简介:本书使用3ds Max、VRay、TREE STORM、Photoshop和After Effe...
推荐书目同步课外阅读:鲁迅小说全集 本书特色 《鲁迅小说全集》收录了鲁迅先生的全部小说创作,其中短篇小说32篇,中篇小说1篇,共计33篇,它们分别选自《呐喊》《...
《数学科学文化理念传播丛书·经典译丛:数学经验(学习版)》第一版吸引读者去欣赏数学,深入思考数学,介入关于数学的讨论。但
成语接龙-彩色注音版 本书特色 学生不读课外读物,已成为语文教育的一个大问题。除了应试教育把学生压得无时间读书以外,阅读指导不得法,也是一个原因。许多朋友为此作...
进阶篇-读报刊.轻松提高日语读+写+译能力 本书特色 ●《读报刊,轻松提高日语读+写+译能力:进阶篇》结合日本语能力测试及j-test日语托业考试等考试的大纲要...
英诗金典-英文朗读版 本书特色 the golden treasuryof poetry is a popular anthology of english p...
英国文学新编(修订版)高等学校英语专业系列教材 本书特色 《高等学校英语专业系列教材?英国文学新编(修订版)》由外语教学与研究出版社出版。英国文学新编(修订版)...
高考作文有一套 本书特色 《高考作文有一套》6000人同时受教,掀起高考作文写作风暴!全国一级作文专家陈晓辉教你写作文,作者曾多次命中高考作文原题,历届全国各地...
女士们,先生们,孩子们,快来看,快来看!伟大的迈克斯和他举世闻名的魔术表演:“晚点儿睡觉越晚越好”!当他让一块饼干(非常
普通物理学习题分析与解答-(第七版) 本书特色 本书是与程守洙、江之永主编,胡盘新等修订的《普通物理学》(第七版)相配套的教学用书,全书按照主教材的章节顺序编排...
生如夏花死如秋叶 本书特色 ★至真至美的文学经典,深刻隽永的盛世华章,典藏百年的美文精粹,大师作品的饕餮盛宴。首次全收录泰戈尔五部*经典诗集:《吉檀迦利》+《飞...
简明英语写作手册 本书特色适读人群 :学生、老师、其他作者、普通读者 l纽约时报》《华尔街日报》经典畅销书。 l美国常青藤盟校康奈尔大学英语写作教材。 l入选美...
《大写的历史:被误解的历史人物》内容简介:本书是黄朴民历史随笔系列丛书中的一本,从历史学家的角度,在大量占有研究资料和研究
大学的兴起 内容简介 本书共分三章。**章是“*早的大学”主要介绍以博洛尼亚大学为代表的欧洲南方大学和以巴黎大学为代表的北方大学的情况,另外还谈及中世纪大学对后...