本书作者周煦良(1905—1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。
周煦良先生的主要译作有1932年诺贝尔文学奖得主、英国作家高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》、《骑虎》、《出租》)、英国作家毛姆的《刀锋》等小说和《美学三讲》、《存在主义是一种人道主义》、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》等哲学方面的译作以及((西罗普郡少年》等译诗。作者在六十年代曾受教育部委托主编高校文科教材《外国文学作品选》。
作者的论著收集在《舟斋集》中,其中有多篇关于翻译理论和技巧的论文,由于这些文章是作者五十余年教学、翻译经验的总结,因而具有很高的学术水平和实践指导意义。数篇文学译著序言,由于作者具有渊博的英国文学、哲学学识,所以这些序言也都是高质量的英国文学研究论文。
作者自青年时代起就致力于新诗格律的探讨,一方面通过自己的诗作,一方面通过译诗来作实验,直至暮年,从未止歇。本书收录了他论新诗格律的文章多篇,也收录了他的部分诗作。他在这方面的主张和实践,在中国现代文学史上有其应得的一席之地。作者还作有多篇研究中国古代诗歌、小说的文章,由于从广阔的中西文学视角出发,所以这些文章都各有其独创之见。
作者还是一位文笔优美的散文家,本书所收散文,或叙见闻,或记经历,或谈收藏,描绘生动,情采斐然,向为文学界所称道。
反思型教师专业发展 本书特色 由于反思型教师是教师专业发展的理想状态,因而,反思型教师的培养与研究也就成为教育关注的热点。为此张志泉所著的《反思型教师专业发展/...
(语文必读丛书 初中部分)尼尔斯骑鹅旅行记 本书特色 《尼尔斯骑鹅旅行记(名家导读版)》写的是一个名叫尼尔斯的14岁农村小男孩的故事。他家住在瑞典南部,父母都是...
大学微信 本书特色 本书围绕大学的微信公众平台建设情况、运维策略等进行思考和研究,结合大量运营实例进行分析,对新媒体环境下的高校微信平台建设提出了思考建议。提高...
RichardStanleystwo-volumebasicintroductiontoenumerativecombinatoricshasbecomethe...
哈姆莱特-名作名译典藏版 本书特色 本书是“琥珀经典文丛”之一。《哈姆莱特》是世界著名悲剧之一,也是莎士比亚*负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以...
现代西班牙语(6) 本书特色 《现代西班牙语》(第6册)全书含18课的教学参考资料。每课参考资料包括课文简要评述和练习答案。有些课还附有补充材料。“简要评述”主...
呼啸山庄-插图典藏本 本书特色 此版本为国内著名翻译家宋兆霖先生译本,权威经典 装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本 书中配了很多插画...
中国秘书史 本书特色 《中国秘书史》是秘书学本科专业的核心课程教材,也可供档案学、行政管理学等相关专业用作教材和参考书。本书在绪论中阐述了秘书史课程的概况和教学...
清华大学博士生入学考试英语试题选编 内容简介 本书为《清华大学博士生入学考试英语试题选编》修订版。修订版根据*新考试要求和题型,增加了听力、阅读写概要等内容;删...
美国文学选读(第二版) 本书特色 《美国文学选读》(SelectedReadingsinAmericanLiterature)是高等院校英语专业教材,也可供师范...
GRE官方题库范文精讲 本书特色 国际权威GRE研究机构授权出版,北美GRE写作专家创作,新东方GRE写作名师评讲。GRE官方题库范文精讲 目录 **章 GRE...
本书系统讲述微积分的基本概念、方法和应用。书中提供了大量经济、商业、生命科学、物理学、社会科学等方面的例题与习题,例如,
《数学史概论(第6版)》介绍了:利用出第六版的机会,我对原书中许多章节作了补充和修改。这包括:拓宽历史背景,新增或扩展了某些
(语文必读丛书 高中部分)——契诃夫短篇小说精选 本书特色 《契诃夫短篇小说精选(名家导读版)》契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法,在俄...
小学生一定爱读的谜语书 本书特色 猜谜语是一种有趣的文字游戏。生动幽默的谜面,出人意料的谜底,一问一答的形式,是开发少年儿童智力的*佳途径之一,是学习和积累语言...
白鲸记 本书特色 可以阅读优美中文,可以中英对照学习,可以品读一流英文,专为不同年龄与层次的读者打造永久珍藏精品。白鲸记 内容简介 梅尔维尔(1819-1891...
去年的树 本书特色 《去年的树》精选新美南吉的童话作品共50篇,如《狐狸被派去买东西》《去年的树》《蜗牛的悲哀》《栓牛的山茶树》《一张明信片》等。读新美南吉的作...
史记故事-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写2.专家严格审读把关,梅子涵等15位名家名师联合推荐3.全本彩绘,图文并茂4...
让你的英语口语不再雷死人 本书特色 《让你的英语口语不再雷死人》附赠的光盘涵盖了书中50篇文章的英文对话部分,均以纯正美音朗读。此书*适用于想要学习时尚的、常用...
欧几里得原理十三本书 第1卷(英文本) 内容简介《欧几里得原理十三本书》是当代*流行的标准英译本著作,本书是欧几里得数学思想研究的历史总结,每章节都作了详细的注...