本书立足于20世纪哲学史,着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究,涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型,对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
对翻译的哲学考察是现代西方哲学中的一个重要论题,国内学界对此缺乏关注,本书在相当程度上弥补了这个缺憾。如同书名所示,该书具有循环的双重主旨:1.从哲学角度透视翻译问题。该书重点梳理和论列了当代哲学解释学、法国解构理论、英美分析哲学和现代西方马克思主义的翻译理论,为读者提供了一个比较系统的现代翻译哲学史。2.从翻译角度反省哲学的基本理念。该书的哲学史叙述依循着“文本”、“语言”和“政治”这三大论域展开,许多论述触及到当代西方哲学中的前沿性问题,关于基本哲学问题的讨论具有很强的启示意义。
《翻译的哲学方面》立足于20世纪哲学史,着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究,涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型,对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
单继刚,1967年生,山东泗水人,北京大学哲学博士,现为中国社会科学院哲学研究所副研究员。
民族文化产业论纲 本书特色 本选题以文化产业经济的基点与内涵为起点,在对文化与文化产品重新审视的基础上,指出文化在总体性上是一个社会的规范性框架或制度环境,表现...
世界神秘现象大全-超值版 本书特色 备受争议的神秘现,*魅力的旷世之谜,尽在这本“世界神秘现象大全”。宇宙神秘现象,人类神秘现象,地理冲秘现象,海洋神秘现象,动...
出生礼俗 本书特色 本套书将传统文化中的优秀部分集中整理,用图文并茂的形式,用通俗易懂的语言编写成书,展示给广大读者,使他们对中华大地、对祖国同胞、对优秀的文化...
什么是生态语言学 内容简介 《什么是生态语言学/外语学术普及系列》以一问一答的形式,通过71个问题介绍了生态语言学的缘起、学科属性、研究模式、国内外研究状况、核...
《回归实体》内容简介:2016年经济增长放缓,回归实体经济,企业如何实现增长是广大商业界人士共同面临的难题。本书提炼工业时代管
古亚洲文明百科全书 本书特色 本书是全面记述古代亚洲(除了西亚)文明历史的辞书体著作,从今天的阿富汗地区和威海一直到日本与朝鲜,从斯里兰卡(以前的锡兰)到东南亚...
中国人气质 内容简介 人们之所以对(中国人气质>这本外国人写于一百多年前的书表现出越来越强烈的兴趣,一方面说明了“偏不肯研究自己”的中国人经过一次又一次的挫折和...
二十世纪中国学术论辩书系:关于中国本位文化问题的讨论(精 历史卷) 内容简介 《关于中国本位文化问题的讨论》对中国本位文化问题讨论的缘起与过程、主要参与者的背景...
中华生活经典-园冶 本书特色 《园冶》(作者计成)是“中华生活经典”系列之一,书中的造园理论影响深远,不仅有力地推动了我国造园业的发展,而且被翻译成英语和法语,...
墨子 本书特色 《墨子》为战国百家中墨家的经典,记录了墨子的言行,阐述了墨子的思想,着重阐述了墨家的认识论和逻辑思想,还包涵许多自然科学的内容。《墨子》一书思想...
《密码技术与物联网安全:mbedtls开发实战》内容简介:本书的两位作者,正是构建安全的数字化物联网世界的践行先锋和布道者。本书的
东亚人文100导读 本书特色 东亚出版人会议是一个非盈利性质的民间组织,它以促进东亚地区的出版与文化交流为目的,由来自中国大陆、中国香港、中国台湾以及韩国、日本...
《宝宝,吃饭啦》内容简介:本书是畅销图书《宝宝,吃辅食啦》的姊妹篇。针对宝宝不同年龄阶段的营养需求和身体发育特点,精选80余
中国古代文人集团与文学风貌-(修订版) 本书特色 郭英德的《中国古代文人集团与文学风貌》一书“采用社会学、文化学的研究方法,以生动而丰富的例证,精细而明...
《文化规制论》内容简介:本书将文化规制视为有别于经济性规制和社会性规制,具有相对独立性的第三种规制,并以此为文化规制研究的
无障碍阅读国学经典:说文解字 本书特色 品味汉字之美,注释准确简明,译文明白晓畅,使原本晦涩难懂的《说解字》,真正变成雅俗共赏、普通人也 “读得懂”的《说文解字...
封面民国 本书特色 《封面民国》以登上美国《时代》周刊封面的时间为顺序,描写了九大民国政要:吴佩孚、蒋介石、冯玉祥、阎锡山、汪精卫、陈诚、宋美龄、宋子文、陈立夫...
中国俗文化丛书 沐浴趣话 内容简介 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸...
团购:悦读论语全5册 本书特色 ★ 32开精装,中央广播电视大学出版社出版★ 陈平,笔名狼心苍苍,曾出版《儒家堕落图》★ 以权威版本为底本,汇集前人对《论语》的...
苗语基础教程-(黔东方言) 本书特色 本书是中央民族大学国家“十五”、“211工程”建设项目小语种系列教材之一,分为上、中下三编。其主要适用对象为非母语的大学本...