在当前这个国内“英语热”、国外“汉语热”不断升温,“保卫汉语”之声不绝一于耳的时代,如何在学习和交流中充分体现成对惯用语这些汉语精华,充分发挥它位的作用,就人们十分关注的话题。
成对惯用语数量很大,这本《常用成对惯用语英译2000例》收集了2000多例结构对称的常用惯用语,按字数分为三字、四字、五字、六字、七字、和八字六部分予以编排。它的编著旨在给广大英语学习者和翻译工作者提供一些方便,同时也考虑了外国人学习汉语的实际需要。本书所收词条力求做到广泛,多样,充实,可靠。译文切合汉语词义,尽量保留汉语色彩,同时符合英语表达习惯。译文以直译为主,兼收意译和套译,以供读者选择使用。
狼王传-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写2.专家严格审读把关,梅子涵等15位名家名师联合推荐3.全本彩绘,图文并茂4....
《Wireshark网络分析的艺术》内容简介:Wireshark是当前最流行的网络包分析工具。它上手简单,无需培训就可入门。很多棘手的网络问
心灵鸡汤-路过心上的美丽英文 本书特色 《心灵鸡汤》系列发行56个国家,被译为40多种语言。全球畅销上亿册,是美国乃至世界各国公认的权威心灵成长读物。本书汇集了...
汉英对照蒙学精品。第1分册 内容简介 本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排...
原创经典作品 最近的花朵最香 本书特色善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情...
有约束条件的统计推断及其应用 本书特色 王金德编著的《有约束条件的统计推断及其应用》讲述解决有不等式约束条件的统计模型的参数估计问题,假设检验问题的方法、理论,...
微分方程数值解法基础教程 本书特色 《微分方程数值解法基础教程(第2版 )》是高等院校信息与计算科学专业基础主干课程教 材之一。为适应 当前的教学需要,在内容的...
名家名作阅读全解.小学低年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解.小学低年级 内容简介 阅读能力对每个人的终身学...
高等学校阿拉伯语教学大纲词汇表-(第二版) 本书特色 《高等学校阿拉伯语教学大纲词汇表》经过长时间酝酿、调研和编写,由高等学校外语专业教学指导委员会阿拉伯语组报...
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:1 本书特色《感动一个国家的人物1(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识,...
地貌学 本书特色 随着我国为实现四个现代化建设高潮的兴起,地理、地质、交通水利和测绘等部门都需要进行地貌调查工作,我们受高等教育出版社的委托,在学习和吸收国外地...
天方夜谭-读名著.学语文 本书特色 《天方夜谭》以宰相的女儿山鲁佐德给国王讲故事作为结构线索,*终打动了残暴的国王。这部作品里其实并没有一千个故事,如果不包括故...
初中作文提分技巧与运用 本书特色 专业品牌:中华“语文第1报”精心打造;全国语文名师及文学和教育类刊物一致荐读经典范文;一线名师精解高分作文,传授满分技法,深入...
教学系统设计-(修订版) 本书特色 何克抗、谢幼如、郑永柏编*的《教学系统设计 》的核心内容是阐述“学教并重”教学系统设计的理 论基础、...
柳林风声 本书特色 英式田园乡间风味童话,打动人心的美丽故事,双语全译本与生词注解保障阅读畅行无阻柳林风声 内容简介 多年以来,中译出版社(原中国对外翻译出版社...
爱的教育(英文版) 内容简介 《爱的教育》为日记体,记载了一个名叫安利科的四年级小男孩在都灵一所学校中度过的九个月的生活。全书没有波澜曲折的情节,而是通过这个男...
连用成语词典 本书特色 ★ 32开精装,商务印书馆国际有限公司出版★ 商务印书馆国际有限公司策划并组织中国社会科学院、北京师范大学等学术机构和著名院校的多位语言...
初中语文 本书特色 《初中语文》:高效能的教学取决于教学事件整合三维目标的水平,学校教育中,每个学科在向学生传授特定知识与技能的同时,还是提高他们的学习能力、思...
基础会计-(第5版) 本书特色 本书根据*的企业会计准则、财务报表的变化和营改增内容进行修订,保留了原教材内容体系结构,承续了原教材独特的编写风格。本书以会计目...
秘密花园-() 本书特色 让我们的孩子走近经典,阅读名著,已经成为社会各界人士和众多家长的共同愿望。它会带给孩子们快乐、惊喜……本套《小学生语文课外阅读丛书》包...