离乱弦歌忆旧游 目录

离乱弦歌忆旧游 内容简介

本书是曾历任中央大学外文系教师，南京大学外文系、中文系教授，江苏省作家协会顾问，中国译协副会长，中国外国文学学会名誉理事，中国比较文学学会顾问，中国鲁迅研究学会名誉理事，江苏译协名誉会长，江苏比较文学学会名誉会长，中国法国文学学会名誉理事，温州大学董事，民主德国莱比锡大学东亚学系客座教授——赵瑞蕻先生生前的*后一本书。

离乱弦歌忆旧游 节选

想念沈从文师
我这次应邀到香港中文大学作客，进行一些比较文学方面的学术交流活动，已快一个月了，日子过得十分舒适愉快。我住在雅礼宾馆里，幽静得很；门外窗前，几棵扶桑树，大红、粉红色的花朵开得茂盛可爱，我是初次看到这么高大的扶桑灌木的。我在寂静中读书，写东西，回忆往日旧事，仿佛从来没有这么“随心所欲”似的。这时候，我特别想起我敬爱的老师沈从文先生来，而且时常想念着。
沈从文先生给予我的教导和鼓励，在我的心灵中所留下的许许多多的印象是那么深刻，鲜明而生动，我实在永生忘不了。我这次来到香港中文大学后不久，就有个同事问起我，沈从文先生的近况如何。他知道我是沈从文先生的学生，而且四十多年来一直未断过联系。*近几年我每到北京一次，必去看看沈先生。*近的一次是去年九月初，我在北京开完中美学者双边比较文学讨论会后，要回南京的前一天下午。那时他已经知道我不久要到香港中文大学作客几个月了。
……

离乱弦歌忆旧游 作者简介

赵瑞蕻，1915年生，南京大学教授，著名诗人、作家、翻译家，中国民主同盟盟员。1935年考入上海大夏大学中文系，后转入山东大学外文系；抗战爆发后，八西南联大外文系，师从吴宓、燕卜荪、闻一多、朱自清、沈从文和钱钟书等先生。毕业后受聘于中央大学外文系。1951年转入南京大学中文系执教。1953年在民主德国莱比锡大学任客座教授，讲授中文和中国文学。1957年回国后，在南京大学开设外国文学课程，为南京大学办比较文学和世界文学专业奠定了基础。赵瑞蕻一生笔耕不辍，著译甚多。著作有论文集《诗歌与浪漫主义》，比较文学力作《鲁迅(摩罗诗力说)注释·今译·解说》，诗集《梅雨潭的新绿》和《诗的随想录》；翻译作品有《红与黑》《爱的毁灭》《马雅可夫斯基研究》《欢乐颂与沉思颂》等。