本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
东北建筑文化 内容简介 东北建筑文化由东北地域内各个历史时期的建筑文化构成,是中国建筑文化不可或缺的重要组成部分。总体上来说,东北建筑文化是指在东北地域范围内产...
上海俗语图说大全:洋泾浜图说 内容简介 所谓上海浴语,指的是在于20世纪20至40年代产生于上海的城市市民语言,它出自市民之口并被运用于文学作品,是海派文化的重...
格林童话-I 本书特色 ★“五十位*伟大的英国作家之一”菲利普?普尔曼*新作品,属于我们时代的格林童话★浪漫的语调,伟大的重述。两百年来,从未有人像普尔曼那样,...
常用成语词典-第四版 本书特色 《常用成语词典(第4版)》:收录常用成语4100条——量多用汉语拼音字母注音——音准串讲成语的本义及引申义、比喻义——义切每条成...
吸烟的历史 内容简介 烟草从何时起出现,*早出现于何处,又如何扩散到世界各地,促进这个过程的一切偶然因素,《吸烟的历史》为你详实道来;从**个吸烟的古代烟客到烟...
山海经 穆天子传 内容简介 《山海经》与《穆天子传》,是我国现存古籍中疑信参半、问题*多的两部书。《史记·大宛列传》有云:“至《禹本纪》、《山海经》所有怪物,余...
歌舞伎完全入门-知日-50 本书特色 专门关注日系内容的超人气品牌「知日 ZHIJAPAN」推出《知日》特集第50弹《知日?歌舞伎完全入门》特集! *歌舞伎的4...
语言文字学研究 内容简介 本书是香港大学与香港中文大学举办的**届中国语言文字学国际学术研讨会论文合集。集中收录了大陆、台湾、香港等地学者在语言文字学方面的新的...
《藏地白皮书》内容简介:2003年,当21岁的傅真遇到25岁的铭基时,她是即将赴英伦留学的大四女生,而他是沉默内敛的香港男生。他们
中国古代民谣研究 内容简介 本书主要概述了中国古代民谣的界定、民谣的文学意义、风谣的分类整理、风谣析论、民谣与文人谣等。中国古代民谣研究 目录 绪论 中国古代民...
中西文化心理比较演讲录 本书特色 《中西文化心理比较讲演录》是邓晓芒教授讲座实录,用漫谈式的语言重点讨论了中西文化心理比较的视角和方法,详细展示了中西文化...
地图的历史 本书特色 “地图”是什么?它是客观世界的真实再现吗?答案是既是又不是。当我们惊叹于今天地图绘制的细致与精准时,别忘了很长时间里它并不完全是科学观察的...
溃疡 内容简介 就像武侠小说中经典的一幕:远方一个名不见经传的“少侠”,艺成下山突然崛起,敢作敢当,不管不顾,连续向各路成名高手挑战,几处场子,被他踢翻;几个好...
《学灯》与五四新文化运动 本书特色上海《时事新报》副刊《学灯》,在五四新文化运动中发挥过重要的宣传和组织作用。吴静的《学灯与五四新文化运动》以中国思想文化现代化...
西方民俗学史 内容简介 本书是我国系统研究、介绍西方民俗学史的**部专著。书中从多学科视角考察了18世纪末、19世纪初现代民俗学发端以来西方民俗学的理论思潮和学...
列国汉学史书系-尼雅比丘林及基汉学研究 内容简介 比丘林(1777—1853),1808年1月作为第九届俄罗斯驻华宗教使团团长抵达中国,前后居住北京十三年半之久...
《梦想·年华·使命——高中生涯成长手册》内容简介:本书是哈尔滨市第三中学校高中学生生涯教育课程配套校本教材。本书从认识高中
霍尔与文化研究 内容简介 作者采用文本细读与理论概括相结合的研究方法,把握霍尔文化理论的总体特征及具体成就,并阐明了霍尔对于当代文化研究的影响和意义。作者首先梳...
解密米诺斯文明 本书特色 米诺斯文明——欧洲首个“超级文明”、西方文明的真正鼻祖,它是个谜,是个令无数考古学家和...
应用心理语言学:外语学习心理研究 本书特色 一个人从头开始,经过几年,甚至十几年的努力,逐步学会运用一门外语。这个从无到有的变化过程到底是怎么一回事?是哪些因素...