本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
愚公盘山-地方传说-中华民间经典故事会 本书特色 《淮河的来历》、《洗耳河》、《洗眉河》、《分金沟》、《婆媳让水石》、《潘家湖和杨家湖》、《包公湖》、《卓锡泉》...
第五册-国学 内容简介 本册主体课文选自“经部”的《论语》。《论语》是记载孔子及其弟子言行的一部语录体著作,是我国古代*重要的文化典籍之一。 学习课文...
联圣钟云舫对联五百副 内容简介 钟云舫生活在灾难深重的晚清时代,列强的侵略,清政府的腐败,导致祖国山河破碎,人民痛苦不堪。钟云舫虽是人微言轻的穷秀才,但在思想上...
世界遗产在中国-世界文化遗产(五) 本书特色 38集系列纪录片《世界遗产在中国》,用美丽流畅的画面、动听的音乐、画龙点睛的解说,向全世界展示了中国壮美秀丽的自然...
说文解字的阐释体系及其说解得失研究 内容简介 方始告成。这期间,有的课题组成员离开了,也有新的成员加入进来,曲曲折折,断断续续,如今终于完成,既感到一丝欣慰,也...
爱玲说 本书特色 《爱玲说》从张爱玲的小说、散文与中英互译、晚年的“落难”等方面一一论说“祖师奶奶”的性情与文学,文字清新可读。刘绍铭教授以后学身份与晚年的张爱...
老江湖 内容简介 本书讲述的二十多种“老江湖”,有俩意思。其一,指代人,他们生活在早已远逝的年代,他们靠卖技艺谋生,靠嘴巴求食,走南闯北,四海为家,见多识广,阅...
黃易蟄伏五年,重出江湖巔峰之作!超越《大唐雙龍傳》,另一武俠經典。摒棄和前瞻,烘焙和窮究,大師黃易力圖將武俠小說擴展至新的極限。經過五年的思考和沉澱,最後的結果...
侠的精神文化史论 本书特色 在历史阴暗的夜空里,偶然出现一些特立独行的任侠仗义之英雄侠客,仿佛在阴冷的寒夜,偶然发现了一两颗亮丽的流星,带给人们一霎时莫名的...
◎聯合推薦夏威夷觀光局台灣辦事處代表/施春庭中華航空公司台灣地區行銷副總經理/王正明那維勳、陳喬恩、鈕承澤、隋棠、彭于晏、張鈞甯、鄭元暢這裡,是衝浪者的聖地、購...
中国古代节日-中国传统民俗文化-民俗系列 本书特色 《中国传统民俗文化·民俗系列:中国古代节日》全面概括这些节日的主要仪式、习俗,深入探寻这些节日蕴藏的文化内涵...
文化研究:批评导论 本书特色 西蒙·杜林编著的这本《文化研究--批评导论》对文化研究从出现伊始到目前全球化做了一个全面的、具有启发性的简单介绍。从描述文化研究的...
武人琴音 本书特色 讲述形意拳一门三代——尚云祥、韩伯言、韩瑜在各自时代的遭遇,凸显百年武人命运。首次披露尚门韩传形意拳心法和“大刀向鬼子头上砍去”的喜峰口之战...
天空為限2003年開始自學占星,同年年底成立【女巫神算館】神秘學論壇網站,同時開始自學塔羅牌,不曾拜師,自己摸索出一套邏輯規則,2004年12月,建構出完整的理...
精彩摘录神经质的人经常会籍着寻找爱,以避免感受到一丝丝生命核心的孤独感和空洞感;籍着被人选择、被人肯定而觉得自己的存有得
语言与文化-注释增订本 本书特色 《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的著作,学界推为中国文化语言学的开山之作,全书共八章,涉及语言...
老北京岁时风物:(北平岁时志)注释 本书特色 ★16开精装,北京日报出版社出版★《北平岁时志》,张次溪后人张叔文授权版本,是目前首部从年月日的角度,系统全面梳理...
21世纪中国文化地图:2008年卷 本书特色 《21世纪中国文化地图(2008年卷)》是由同济大学出版社出版的。21世纪中国文化地图:2008年卷 内容简介 本...
感怀上海 本书特色 《感怀上海》收录了43位作家关于上海的48篇文字。五光十色的上海,文化地位上和北京并驾齐驱,它们的故事可谓是近现代中国的“双城记”。上海是一...
《501个创意写作练习》内容简介:本书提供了501个充满创意的故事写作点子,涵盖冒险、回忆录、诗歌、科幻小说等文体,以及人物、对