本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
传统文化隐喻:禹州神垕钧瓷文化产业现代性转型的社会学研究 本书特色 《传统文化隐喻:禹州神垕钧瓷文化产业现代性转型的社会学研究》是由中州古籍出版社出版发行的,本...
跨文化交际学 内容简介 跨文化交际学是一门新兴的交叉学科。在全球化的背景下,这门学科得到了快速发展。 本书以主题方式叙述,突出跨文化技巧或技术的方法与知识,亦强...
秋夜雨寒,新一代言情小说人气女皇,才女作家,山东济南人。最爱下雨的夜,寂寞、清冷、闲散,却与温暖惬意相拥。作品有:三生三世系列——一《若爱只是擦肩而过》《跨过千...
应用语言学的历史及理论 内容简介 本书分两组。**组只有四篇,主要是谈历史。第二组二十篇,主要谈理论。头上十篇主要是综述,包括20世纪的中国应用语言学研究,语言...
欧亚学刊:第五辑 内容简介 本书是关于欧洲、亚洲历史研究的文集,收录的理论文章有:《匈奴的崛起》、《民众信仰与国家建构:关于黑秃阿喇的七大庙》、《斯文赫定收集品...
《山海经》考古-夏朝起源与先越文化研究 内容简介 内容涉及《山海经》从图到文的翻译整理者为屈原,众多学者苦苦探寻无果的“昆仑”山为先越语言,《山海经》中出现*多...
琉璃厂 本书特色 琉璃厂街是以经营古旧书、古玩和文房四宝著称的文化商业街。位于宣武区和平门以南,以南新华街为界,分为琉璃厂东、西街,全长500米。琉璃厂街因在元...
长江文化史 本书特色 李学勤、徐吉军编写的《长江文化史(精)》所论述的长江文化,正是这么一种大区域文化。我们希望通过历代长江流域文化史的探索,展示出这一大区域在...
文化不会老-名家对谈录 本书特色 这书中二十一对谈话作于2000至2001年,是为当年《艺术世界》“谈话”栏目的内容。这些谈话者皆是文学、绘画、音乐、戏曲、影视...
汉语语音史 本书特色 《汉语语音史(精)》是作者王力在《汉语史稿》的基础上修订改写的一部作品,介绍了研究汉语语音史的一些基础知识,描写了汉语从先秦到现代的音系,...
印度作家作品评论集-季羡林学术著作选集 本书特色 本卷编选的文章涉及梵语文学的有17篇,涉及印度其他语言文学的有10篇,*后一篇文章《印度文学在中国》则论述印度...
每天一个好寓言大全集 本书特色 《每天一个好寓言大全集(精)》编著者秦泉。寓言短小精悍、轻松怡人,没有长篇大论的枯燥与刻板,用一个简单的小故事就能说出...
民间文化研究 本书特色 民间文化是中华文化的雄厚基础,是中华文化存在的现实表征和鲜活载体,它*能凝聚民族精神,推动中华民族不断前进。本书从巴蜀风俗、民族民俗、节...
◎ 编辑推荐☆ 一本深入浅出、简明扼要的导论。不是对各现象学家思想的简单堆砌,而是面向现象学本身,展现作为科学的现象学自身的显现。☆ 以“知觉”“意象结构”“时...
修身养德-2018国图日历 本书特色 ★ 64开精装,国家图书馆出版社出版★ 本历延续了“国图日历”之品牌风格,精心编排,由一瓢工作室设计装帧;右页为日期页,展...
由城市规划师Dr.Z组建,一个隐秘而无聊的漫画机构。热衷人脑研究,让机器智能模仿人类进行“胡思乱想”
中华传统吉祥图 本书特色 本书详细介绍了祈福、富贵、求子、寿庆、喜庆、辟邪、品格等七类中华传统吉祥图的源起、寓意、典故、民俗应用等,知识全面、丰富,并且配有大量...
日本人与日本论 本书特色 从日本的自然条件、历史渊源说起,通过分析近现代日本国家政治、经济等,指出了日本民族精神上的空虚与矛盾;对日本社会文化的方方面面做了分析...
中华典籍与学术文化 内容简介 中国当前正在进行的现代化建设,是全球性现代化过程中极其重要的一环。人类精神心智的发展所创造的成果是多方面的,然而功利主义的盲目追求...
美麗得如同怪物,凶悍得如同野獸,偵探所需的特質,她一個都沒有。但偵探業一聽到她的名字,無一不想致她於死……★日本專欄作家驚嘆:我們正在見證一名劃時代的革命性女偵...