本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
咬文嚼字.合订本2006 本书特色 《咬文嚼字》2006年第1-12期(总第133-144)期合订本。“咬文嚼字”,就是要通过文字和词语去深入探究语素的意义,完...
一千零一夜 本书特色《一千零一夜》又名《天方夜谭》,阿拉伯民间故事集。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等,故事中的人物有天...
知中.竹林七贤 本书特色 《知中·竹林七贤》特集,是内容品牌「知中」系列的第5本书,知中目前的另外4本在售特集包括:《知中·山水》特...
中国文化论集:1930年代中国知识分子对中国文化的认识与想象 本书特色 尘封七十余年中文版首度出版,一九三零年代名流学者联手打造。一部别开生面的中国文化史。中国...
中外文化交流史(2009/1) 本书特色 《中外文化交流史》注重实录,不尚理论空谈。书中配有百余幅实物图片,增强了历史的真实感。是国内**部贯通古今、全面系统且...
婚礼完全手册 本书特色 结婚,是每个人一生当中的大事、喜事。结婚,是每个人一生当中*重要的盛典,婚礼是人生中的一个神圣仪式。幸福美满的婚姻,往往是从圆满的婚礼开...
《无师自通6:铅笔素描石膏像超精解析(修订版)》内容简介:本书内容包含素描基础知识、单个静物形体与组合静物形体绘制详解三大部
(精)骈字类编音序索引 本书特色 ★16开精装,武汉出版社出版,1995年1版1印★《骈字类编》成书于清雍正年间,是以排比辞藻为主要内容的大型工具书,本索引为检...
容忍与自由 本书特色 背景导读+详尽注释,读懂胡适只需这一本!胡适,他是中国**位享有35个博士头衔的学者,是中国现代思想史承前启后的**人,是...
《北京那些事儿》内容简介:本书选译自奥野先生二十世纪三五十年代有关北京的随笔文集,记录了他先后三次在北京学习、工作和访问的
失落的文明:古印度 内容简介 喜马拉雅山的万年冰雪,为印度次大陆富饶的大地滋养了两条母亲河——印度河和恒河,孕育了世界四大古文明之一——古印度文明。然而,当我们...
谨以此书送给: 你的同事,让他不再咬牙切齿 你的老板,让他不再如坐针毡 你的下属,让他不再提心吊胆 你的朋友,让他在饱受职场摧残后重获新生“让你...
团购:中国趣味文化3册 本书特色 ★ 16开平装,北京工业大学出版社出版★ 作者苏山致力于历史文化的推广与出版★ 语言简洁风趣、体例轻松活泼、内容包罗万象★ 纵...
文人名士篇-江山代有才人出 内容简介 五千年的文明,卷轶浩繁,中国文人名士占据了太多太重要的地位。我始终认为,联系着中国一代文人从古至今的文化情结,是那始于春秋...
備受期待的Ruowen Huang靈性之書「對我來說,我相信唯一可以增進人們靈性的方法,就是踏實的生活。」──Ruowen Huang身為靈性教練、靈媒和兩個孩...
上古汉语称谓研究 内容简介 本书作为语言与文化结合的研究,其语言方面,还体现在第三章《上古汉语称谓词汇的理据研究》,分单音词与复音词两类,前者从本义、引申、假借...
系统功能语法:理论之初探 目录 前言Foreword序SynopsisⅠ 导读Ⅱ Systemic?Functional Grammar:A First Ste...
作品目录第六一折 夜战三方,虚危之杖第六二折 偷梁换柱,血涌流斛第六三折 玄嚣八阵,伊梦黄粱第六四折 虎爪催心,春盈喜幛第六
古汉语常用词词典(双色缩印本) 本书特色 全书共收单字10000多个,词目20000余条,具有注音、释义、举例、提示、辨析、插图等多个功能项。古汉语常用词词典(...
一千零一夜故事选 本书特色 ★ 32开精装,江苏文艺出版社出版★ 阿拉伯民间文学的瑰宝,世界文学殿堂中的奇葩,闪耀着恒久的文化光芒★ 翻译所选取的版本,是19世...