本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
简明文言文知识手册 内容简介 本书全面系统地介绍了文言文的基本知识。对通假字、古今字、一词多义、词类活用及文言句式等作了详细说明,并收入了常用的文言实词、虚词。...
古老的声音 内容简介 《古老的声音》由孔宏编著。 《古老的声音》采撷了从三皇五帝的先民时代一直到清朝末年这上下五千年之间人们曾留下的一段段难忘的...
格林童话-I 本书特色 ★“五十位*伟大的英国作家之一”菲利普?普尔曼*新作品,属于我们时代的格林童话★浪漫的语调,伟大的重述。两百年来,从未有人像普尔曼那样,...
八十年代访谈录 本书特色 ★新周刊新锐榜年度图书★新京报阅读周刊华语图书传媒年选★中华读书报年度图书之10佳★由中国图书评论学会组织发起,《光明日报》、《中国青...
《小学生文言文脱口秀4:学以致用》内容简介:本书是小学生文言文脱口秀系列之四,是以漫画的形式指导小学生学习文言文的图书。全书
你应该了解的1500个东方典故大全集 本书特色 以丰富的知识和史料,讲述各类典故的精彩历史,既是一本知识辞典,又是开启知识大门的金钥匙,里面包含很多你从未知道的...
《卡卡家有窝逆天的鸡》是一本青年作家卡兰诺2018年12月首次推出的首部童话小说,由中国文化出版社出版,是著名作家诗人洪绍乾、有书CEO雷文涛、有书智库掌舵人李...
史统.道统.文统:论唐宋时期文学观念的转变 本书特色 对于古人的诗歌,我们或许可以不求这诂,可是,对于古人的文章,却绝对不能掉以轻心,因为古人绝无苟作文章之事,...
中国传统文化新编 内容简介 本书吸收了近年来有关中国传统文化研究的*新成果,系统全面而又十分精练地介绍了中国传统文化的方方面面,体例编排新颖独到,有助于读者系统...
行走中国-天府川西 本书特色 地处四川盆地西部的成都平原,自然条件得天独厚,物产丰富,人杰地灵,数千年来,天府子民在这片肥沃的土地上生生不息、安居乐业、孕育出源...
希腊精神(西方文明的源泉) 内容简介 古希腊作为西方文明的滥觞源头,在经历了短暂的辉煌之后*终归之于灭亡。但它所遗留给后世的宝贵精神遗产却是欲久弥真,其所达到的...
西方神话学读本 内容简介 这部西方神话学理论文集,曾以“西方神话学论文选”为题于1994年由上海文艺出版社印行,英文原作是美国民俗学大家阿兰·邓迪斯教授选编的,...
现代性危机与文化寻根 内容简介 本书以新世纪的文化格局为出发点;从批判现代性角度全面探讨“文化寻根”内涵、表现、意义等问题;*后以对全球文化寻根视野下的中国人文...
常用汉字语义研究-(全2册) 本书特色 冯艳等编著的《常用汉字语义研究(上下)》简介:汉语的历史源远流长,在漫长的历史中,形成了自己独特的体系。过去一百年,中华...
马汉麟古代汉语讲义 内容简介 本书以文言语法中重要问题为纲,分为十课。每课包括语法和课文两部分。例句、课文大都选自先秦两汉古籍。课后附课外练习资料和语法练习题,...
侗族风雨桥建筑与文化 本书特色 《侗族风雨桥建筑与文化》在大量田野调查和文献研究的基础上,梳理建筑和民俗学关于侗族风雨桥建筑研究的相关成果,对侗族风雨桥的历史、...
四时山色 本书特色 香江**健笔林行止精选集。分春山如笑、夏山如滴、秋山如妆和冬山如睡四部分。文字取自林行止“财经短评”和“林行止专栏”,他将社论和随笔完美结合...
中国书籍编纂史稿 本书特色 《中国书籍编纂史稿》由韩仲民编著。中国历代书籍浩如烟海,源远流长。《中国书籍编纂史稿》从编纂工作的角度,将考古出土的文物和文献资料的...
夜间的战斗:16、17世纪的巫术和农业崇拜 本书特色 16世纪的意大利弗留利地区盛行着一种奇特的夜间活动,出生时有胎膜的农民在一年中的某些夜晚陷入沉睡,而灵魂则...
曹操讲读《孙子兵法》:白话译注案例:精讲版 本书特色 《孙子兵法》,是中国古代***的兵书,也是世界现存*古老的军事理论著作,被誉为“兵学圣典”,历代都有研究。...