本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
中国人的境界 本书特色 人生的终级目标一直是人类思考的*简单而又*复杂的问题,为此耗费了无数哲人圣贤的毕生精神,更多芸芸百姓更要领难一。终极世界观的多样性,也使...
两宋雅韵 本书特色 本丛书是一套精心雕琢的名家小书,又是一部匠心独具的文化简史。以“雅风美俗”为血脉,以历代民俗、文风、典制、艺文和经...
阿汉对音与元代汉语语音 本书特色 蒋冀骋所著的《阿汉对音与元代汉语语音》对阿汉对音材料的整理,是考古;分析这些材料并由此来探讨元代汉语北方话的语音情况,是审音。...
飘阿兮,喜爱音乐、电影与文字,个性懒散乐观,有时敏感固执,被别人的文字所坑所虐,转而自己编造故事,钟爱一切俗套的圆满结局。相信缘分,看淡爱情,向往平淡闲适的生活...
※2015《華盛頓郵報》、《丹佛郵報》最佳圖書※※2015普立茲獎入圍※※2015國家圖書獎入圍※回歸《古蘭經》,我們能看到什麼?世界上再沒有第二本書,能同時引...
中国文化知识读本 汉字发展简史 本书特色 金开诚主编的《汉字发展简史》是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千...
中国纺织类非物质文化遗产概论 本书特色 《中国纺织类非物质文化遗产概论》是我国高校中关于纺织类非物质文化遗产知识的**本教材,也是系统研究我国纺织类非物质文化遗...
《明朝大历史》内容简介:《明朝大历史》内容简介::群雄PK,谁堪问鼎天下?“靖难之役”、“夺门之变”、“议礼之争”,内忧外患,
汉英并列连接词句法分布对比研究 本书特色 《高校人文学术成果文库:汉英并列连接词句法分布对比研究》以语言类型学为理论指导,通过入句验查,具体探讨了汉语和英语并列...
汉字知识与汉字问题 本书特色 《汉字知识与汉字问题》是一本针对海外汉字教学编写的教材。它系统地介绍了有关汉字的各方顽背景知识,如汉字的产生、形体的演变、汉字的数...
文献语言学-第二辑 内容简介 《文献语言学》宗旨为:立足事实分析语文现象,融合中外构建基础理论,依据文献研究汉语历史,贯通古今探索演变规律。主要栏目有:经典重刊...
十九世纪西方人眼中的中国-西方的中国形象 内容简介 《十九世纪西方人眼中的中国》为英国汉学家约·罗伯茨编著,是对19世纪英、美、法、德等西方国家的部分来华人员的...
中国古代地理-中国传统民俗文化-科技系列 本书特色 《中国传统民俗文化·科技系列:中国古代地理》集知识性、趣味性、学术性于一身,涵盖了地理、考古、历史、天文等诸...
盘古开天神话集-中华民间经典故事会 本书特色 过去时兴“讲古”,劳动的间歇、热闹的市集、“猫冬”的时候……在人们聚会的所有场合,都会说笑话、讲故事。千万不要小看...
网络游戏生态系统研究 本书特色 本书通过应用产业经济学理论、企业生态理论、传播理论、企业管理理论、心理学理论、媒介生态学理论等,系统分析影响网络游戏生态系统的诸...
华梅谈服饰文化 内容简介 传统服饰观在当代中国人着装意识中,仍然占支配地位,服饰常常是礼仪、礼节、礼貌的直接现实。社会生活中,往往以讲究服饰者为“上等人”,以短...
读库-1704 本书特色 本期《读库》一共包含了八篇文章。《三和大神》、《白石洲女生》、《“所有书的图书馆”失败了》、《海子的四首轶诗和...
誠摯推薦馬克•威廉斯│卡麥蓉•狄亞茲│楊紫瓊│廖曉喬│孫芸芸我們的想法決定我們成為什麼樣的人,正面的影響力其實比你想像中還要容易;慈悲讓你照亮自己,看到自己與周...
中国古代青铜器-中国传统民俗文化-收藏系列 本书特色 由于青铜器以其独特的器形、精美的纹饰、典雅的铭文向人们揭示了古代的铸造工艺、文化水平和历史渊源,因此青铜器...
《Oracle 19c从入门到精通(视频教学超值版)》内容简介:本书主要介绍Oracle的安装与配置、数据库的创建、数据表的创建、数据类型