本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
老盖仙谈民俗 本书特色 一读就懂京味逗趣见学问,一懂就笑盖式幽默**人。有人喜欢他的文笔轻松,我却更欣赏其内容的扎实。——梁实秋元瑜兄的大作,不管是长篇大论或是...
骆仪旅行作家,曾背包旅行四十多国,在太平洋、红海、加勒比海潜水,参与撰写《孤独星球》旅行指南之《广西》《海南》,常年为《中国国家地理》等多家旅游媒体撰稿。现旅居...
词汇-句法语义的衔接研究 本书特色 《词汇-句法语义的衔接研究》在词汇语义层面,进行义征提取和义场建构的互动研究,建构了词汇义征标记集;在句法语义层面,进行句法...
广州匠图志 本书特色 清代有“苏州样,广州匠”的谚语。清代广州的工艺水平之高,蜚声海内外。本书选取博物馆的精品收藏,图文并茂,从器物入手,选取八种工艺品(牙雕、...
文化人类学博士,中国人民大学人类学研究所副教授,蹭在中国社会科学院、美国Baylor大学做博士后研究,在香港中文大学、英国伯明翰大学、美国圣母大学等做访问学者。...
本书共2篇15章,系统阐述了“如何构建组织基本法、如何制定组织文化落地规划、干部如何管文化,以及企业家思想管理、文化入模子、劳动态度考核、荣誉激励、行为管理、文...
耶稣家族墓之谜 本书特色 这本书就像一本扣人心弦的侦探小说,总是让人不由地深陷于情节之中,但实际上,它所讲的一切都是真实的。——詹姆斯·卡梅隆耶稣家族墓之谜 内...
那些医生救不了或放弃的人,其实还有机会活下来!葛森博士的女儿夏绿蒂.葛森和资深医疗记者莫顿.沃克所共同记录的《救命圣经.葛森疗法》,除了延续葛森博士的基 础方针...
让思想晒晒太阳 本书特色 《让思想晒晒太阳》内容涵盖湖南广电建设新型主流媒体的战略措施、媒体融合经验分享、内容创新产业拓展案例分析等,综合了多位湖南广电内部资深...
家庭书架(五)-埃及文明 本书特色 在人们的印象中,埃及是一个拥有伟大气度和充满神秘色彩的地方。埃及文明的背后到底隐藏着什么秘密?埃及人是如何创造了盛极一时的辉...
你的心中是否也有一片值得終生尋覓的美麗風景?2003年,由鄭伊健、林嘉欣、劉燁主演,黎妙雪導演的電影《戀之風景》,邀請幾米為此劇畫了六幅畫;劇中女主角根據這六幅...
礼乐文明与中国文化精神-彭林教授东南大学讲演录 本书特色 21 世纪东西方文化博弈的实质,说到底是中华民族能不能向人类社会提供一种不同于西方文化的社会发展模式。...
新时期文学跨体式语言的语体学研究 本书特色 《新时期文学跨体式语言的语体学研究》尝试在语体学理论及其研究方法基础上,借鉴认识心理学、认知语言学等学科的有关理论,...
《涩泽荣一:论语与算盘》内容简介:本书是涩泽荣一关于商业智慧与处世哲学的经典作品。全书共分为十章,书中,涩泽荣一将《论语》
《基于全过程物质循环的建筑工程清洁生产实施研究》内容简介:本书从建筑物质循环的角度,对建筑工程清洁生产实施框架进行系统分析
文化相聚:美国作家、学者和艺术家在中国 本书特色 本书收集的五十位作者是美国作家、学者和艺术家,他们作为美国文化的使者,来到中国进行美中文化交流。空间跨度:涵盖...
故事会:神秘故事 本书特色 两个女孩一起出去旅行,晚上住在一个房问里。其中一个女孩很想唱歌,但知道自己平时唱得很难听,于是就在洗澡的时候故意把水笼头开得很火,借...
水晶之城(窥探洛杉矶的未来) 内容简介 简介20世纪出版的关于美国西部*好的十部非虚构类作品之一美国政治科学学会“*佳城市政治图书奖”获奖作品伦敦政治经济学院“...
中国隐士与中国文化 本书特色 有人说,戏剧的演出永远缺少一次彩排的遗憾,否则可完美一些。我每写一本书,也会想到如能以更多的精力、更多的时问进行修改、补充,会比较...
龙文鞭影-中华蒙学经典 本书特色 “中华蒙学经典”丛书定位为传统蒙学经典的普及读物,汇集我国古代有关训诫、典故知识、治学修德、识字作文等多方面内容,采取原文、注...