本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
永恒的轮回(印度神话) 内容简介 从*初的混沌开始,神创造、保护并*终毁灭了这个宇宙,梵天、毗湿奴和湿婆,印度教的三神一体,或称为三位一体的大神。他们展示神性令...
平水韵新编 内容简介 本书是研究古汉语音韵学的学术著作。全书以《广韵》为蓝本,将《广韵》的206韵以邻韵通押的形式合并整理为106韵,并在每个韵部检出今同音古不...
彝语基础教程 本书特色 本书内容主要以凉山话为主。凉山话属北部方言,该方言一是语言保留较好,二是使用人口多,分布地区广,分布在四川和云南两省,使用人口200多万...
這些課題不只是重要,而是極其重要!誰能運用最先進的科學武器庫,來告訴你如何降低機運的干擾、邁向成功?唯有巴拉巴西。——塔雷伯,暢銷書《黑天鵝效應》作者為什麼難聽...
神奇故事 本书特色 《故事会》杂志是一本以发表故事为主的通俗文学刊物,连续推出了一大批脍炙人口、深入人心的优秀作品,具有广泛的传播力和深远的影响力,深受海内外广...
文字学常识 本书特色 经典,滋养着艺术家,孕育了艺术之花。可见黄帝时作书契者,已经有沮颂、仓颉两个人了。其实文字未整理以前, 是极混杂的, 创制的, 决不是一两...
本名陳懋平,因為學不會寫「懋」那個字,就自己改名為陳平。她十三歲就蹺家去小琉球玩,初中時逃學去墳墓堆讀閒書。旅行和讀書是她生命中的兩顆一級星,最快樂與最疼痛都夾...
谢姓:插图本 本书特色 通史体裁 别具一格一部搜罗宏富,研究周密,纵贯古今中华姓氏文明巨著。四大板块 全面涵盖一部涵盖诸多学科,文献资料丰富的通史性著作。姓氏源...
「清」的本質是什麼?它如何從尊重藏傳佛教的「內亞帝國」,演化為用經世儒學自救的「近代東亞帝國」,再演化為一個叫「中國」的民族國家?製造出「中華的混迷」的帝國又如...
国学必读 本书特色《国学必读》是钱基博先生早年编选的一部中学教科书,既考虑了读者的实际能力和现实需求,又兼顾了各个朝代的文章,纲举目张,选文精审,成为当时影响较...
生肖的奥秘 本书特色 十二生肖,十二尊守护神。在几千年的中国传统文化中,生肖不仅是一种形象生动的纪年、纪月的方法,更已与每个人结合起来,赋予了一种神奇的性格。对...
义都语研究 内容简介 义都语是中国语言和民族历史文化中非常宝贵的资源,无论从语言本体来看还是从历史文化来看,人类学家和语言学家都相当关注该语言族群相关族群的状况...
美国文化中心-美国的国际文化战略 本书特色 作者以美国在日本实施的国际文化战略为出发点,详细描述了二战后美国在日本开展的一系列文化教育交流活动,并将美国在日本投...
中国符咒文化研究 本书特色 《中国符咒文化研究》民间俗信是民俗学研究领域的重要组成部分,符咒作为民间俗信的事项得到越来越多的关注。早在本世纪初,一批学者就开始对...
隋唐卷-中国文化发展史 本书特色 《中国文化发展史》 是一部全面系统研究中华民族数千年物质文明与精神文明共同进步、交互推进历程的通史,分为先秦卷、秦汉卷、魏晋南...
帝范臣轨校释 本书特色 由王双怀、梁克敏、田乙编撰的《帝范臣轨校释》是对唐太宗为君之道著作《帝范》与武则天为臣之道著作《臣轨》两本书的重新校对、翻译及解读,吸收...
活着你就得有趣-李敖有趣 本书特色 年轻就要有情趣,情趣哪里来?李敖指给你。幽默源于智慧,源于见识,源于学识,源于童心,也源于大无畏的胸襟和精神。李敖言谈举止,...
余光中,当代著名的散文家、诗人。一九二八年生于福建永春,因孺慕母乡常州,神游古典,亦自命江南人。又曾谓大陆是母亲,台湾是妻子,香港是情人,欧洲是外遇。一生从事诗...
武士道-汉译文库 本书特色 透彻审视日本民族性格深度揭示“武士道”的本质武士道-汉译文库 内容简介 该书作于1899年,作者有感于西方人对日本的传统武士道的不了...
殷海光(1919-1969)是哲学家金岳霖的学生,专攻西方哲学。他从清华大学哲学研究所毕业后不久,先后在国民党中央宣传部和党报《中央日报》任职。1949年离开《...