本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。
第二章词语偏离搭配机制
词语的偏离搭配是对零度搭配规则的偏离或违背,偏离搭配离不开与其密切相关的偏离机制,词语偏离搭配的机制大体上可以分为五个方面:①语境的宏观调控;②选择限制条件的强制作用与语义溢出;③语义遗传;④语义激活扩散;⑤修辞格。
**节语境的宏观调控
陈望道在20世纪的30年代,就对词语的积极修辞提出过真知灼见,他认为从修辞的观点看,除了应用语言文字本身的一切可能性以外,还须应合的是题旨和情景,但积极修辞更侧重于应合情景,“或则对应写说者和读听者的自然环境社会环境,……或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,……”相对于词语的偏离搭配而言,积极修辞在乙境界——表现的境界出现的几率是*高的①。可见语境对词语的积极修辞——偏离搭配的宏观调控作用。偏离搭配可以分为语流义偏离和情景义偏离,从语境学的角度来说,语境可以分为内部语境和外部语境,或者说小语境和大语境。语流义偏离相当于言内语境义偏离,情景义偏离相当于言外语境义偏离。就词语的言内语境的搭配载体而言,*小的语义单位载体是语素,然后是词、短语、句子、句群、篇章等。我们以短语搭配、句子内的词语搭配作为研究的重点,可以从词汇义、语法义、附加义的组合关系与聚合关系上去认识和理解。词语的偏离搭配是对词语的横向组合关系及纵向聚合关系的偏离。词语的偏离搭配,从微观的角度看,须构成一定的短语、句子结构,也就是词语搭配的前项与后项的偏离搭配须具有一定的言语义,即组成义丛、句义的语义单位,从而形成短语语境、句子语境。
……
中国故事系列:浪漫情缘 内容简介 中国人提到讲故事,似乎只在唱摇篮曲的时候才用得着,感觉那是十分小儿科的事情。其实小儿科,不但在医学上是并非初级的,就是在所谓的...
笔记《清明上河图》 本书特色 《清明上河图》画卷反映了公元十二世纪当世**大城北宋京城开封的热闹场面,“桥上行人来来去去,看过桥的人也在过桥”,本书随着这部宏大...
长物志 本书特色 ☉现代社会的快速节奏和生活压力使人们身心疲倦而无从释放重负,而古代的文人雅士即使同样有时代困境与生活压力的挑战,往往也能从容淡泊,他们是怎样做...
国学会心录 本书特色杨义先生对国学的研究,对传统文化的丰富内涵与当代意义的阐释,曾在国内外学界引起强烈反响。 本书是作者近二十年来关于国学和文化的短文、答问和讲...
內容簡介‧香蕉皮可以代替鞋油?‧先熨袖子,還是先熨衣擺?‧如何清除桌上的原子筆跡?‧茶杯和咖啡杯要怎麼分辨?‧如何挑選適合自己的衣領?‧尖的刀子切菜,方的刀子切...
国学问题五百-民国学术文化名著 本书特色 君渊源家学,致力甚专,比岁往来平津,任教各院校,耳目所及,听夕无间,用宏取精,乃有此作。观所撰是书,采问答法,易记忆也...
对联故事拾趣 内容简介 本书通过一个个故事,介绍由汉字的形、音、义等特点,产生出来的拆字联、谐音联、拟声联、同傍联、回文联、集句联、叠字联、隐语联、数字联等等,...
《信息科学与电子工程专业英语(第2版)》内容简介:本书供高等院校信息科学、通信工程、电子技术、计算机应用等专业的本科生和研究
潮汕话同音字汇 内容简介 本书是一本按潮汕话韵母、声母、声调查字的语文工具书,采用潮汕话声韵代表字直拼、潮汕话拼音和普通话拼音对照的形式。可方便地供讲潮汕话的人...
世界文明史-(上.下)-(第二版) 本书特色 《世界文明史》(第二版)(上、下)是中国学者世界文明史著述的经典之作,由北京大学历史学系世界史领域专家联袂编写,展...
中国精神·中国人 本书特色 全国中小学图书馆推荐书目!大师季羡林振奋民族精神力作季老之子季承授权·纪念版震撼预言“21世纪,东方文化必将全面复兴”探求何为中国精...
钩沉历史 本书特色 当冷静的批判和反省让位于喧嚣的围观和怂恿历史,在被讲述的年代里还有多少风尘被遮蔽,被掩埋本书收录《万象》杂志中,由金性尧、黄裳、葛剑雄等名家...
★2022年本屋大賞TOP5★有一種「惡意」,比殺人更深刻,如果能爭取到更好的未來,你,願意「說謊」嗎?一場絕對猜不到凶手的沉浸式心理戰日本全國書店員、讀者口碑...
马氏文通读本 本书特色 《马氏文通》是我国**部用现代语言学理论研究中国语法的著作,在我国语言学史上具有划时代的意义。这部著名的语法著作写于1898年,由于是开...
2008-读书-上.下全两册 本书特色 《读书2008(套装上下册)》由生活·读书·新知三联书店出版。2008-读书-上.下全两册 内容简介 简介《读书》是以书...
探寻中世和近世日本文明 本书特色 这本书介绍的是日本自1185年的镰仓时代开始到1868年江户时代结束期间的文化、政治和历史,包括日常生活、教育、文学、科学和其...
大书院-格言联璧 本书特色 中华古典文学珍品中的格言宝库,集先贤警策身心之语句,垂后人立身处世之良范。全书以儒家修身、齐家、治国的次第为经,以对所收格言的诠释为...
王德威、錢永祥、邢義田、Steven C. Davidson、陳弱水、朱曉海、王汎森:、李孝悌、楊貞德、羅久蓉、王遠義、楊芳燕、Catherine Lynch:...
神与人-南亚文明之路 内容简介 本书系《世界文明之路丛书》之一。本卷作者介绍了南亚文明的起源的传播。南亚系指亚洲南部地区,介于东南亚与西南亚之间。北有高大...
南阳文化读本 本书特色 本读本分别从不同角度解读南阳文化的内容和特点,介绍南阳的历史沿革、地域范围,突出了南阳文化的主要内容、表现形式和特色,探寻南阳文化发生和...