东学西渐丛书:中国哲学对欧洲的影响 内容简介

《中国哲学对欧洲的影响》一书，是朱先生精心结构的一部著作。此稿草创于1936年，告成于1938年，终于1940年在商务印书馆出版。此书出版后，引起国内外学术界的重视，给以高度的评价。新中国建立后，朱先生目睹我国的国际地位不断提高，社会主义建设事业日益发展，伟大的中国文化遗产受到全世界有识者的重视，中西经济交流和文化交流也进一步扩大，朱先生想通过中外关系史的研究来发扬中国文化，从而说明中国在世界史上的地位和作用，以自己的专长为社会主义文化建设服务。他于是决心把《中国思想对于欧洲文化之影响》一书，用新的观点、方法加以补充修改，改题为《中国哲学对欧洲的影响》，重新出版，以广流传。他为修订此书付出很大劳动，自称在一生许多著作中，此书还是较称意的。
根据社会科学分类，此书是中外关系史的一部分，即中外关系史的一个非常重要的侧面。近百年来，国内研究中外关系史的学者多注意于中外史地考证问题，虽然有些学者接触到18世纪中国文化传入欧洲的经过，但也只涉及美术、文学、园林建造、漆器和瓷器的外传。可是朱先生之书以偌多篇幅专门论述18世纪中国哲学对欧洲的影响，并结合法国革命与德国革命来谈，这还算是别开生面的巨著，值得称道。

东学西渐丛书:中国哲学对欧洲的影响 本书特色

在文化交流方面，中国是一个很有特色的国家。从蒙昧的远古起，几乎是从一有文化起，中国文化中就外来的成分。中国古书上说：“有容乃大”。中国人民*“有容”的，我们肯于和善于吸收外来的好东西，不管是精神的，还是物质的，只要对我有利，我们就吸取。海容百川，所以能成安度晚年为大。我们能吸收各种文化，所以才能创造出这样光辉灿烂的文化。鲁迅先生提倡“拿来主义”，正表示了这种精神。

东学西渐丛书:中国哲学对欧洲的影响 目录

东学西渐丛书:中国哲学对欧洲的影响 节选

（二）伽利略学说之输入。来华耶稣会士灌输各项科学，尤以传人伽利略之天文学说*为新颖。据近人为纪念伽利略逝世三百年纪念所作论文，①知伽氏与在华修历之耶稣会士关系甚深。伽氏天文学之传人我国者，有关于地动之说，见《古今图书集成·历象汇编·历法典》六十五卷《历法总部》《五纬历指》一总论。此《五纬历指》乃罗雅各撰。又关于木星等卫星，见《图书集成》同上、七十七卷《历法总部》《历法西传》，其中“加利勒阿”②即今译伽利略，而《崇祯历书》内之《星图》，亦为根据伽氏的图说而成。又关于天河之说，见同上七十七卷《新法历书》《历指》卷三恒星之三条与同上七十九卷《新法表异》天汉破疑条，此为汤若望等介绍伽氏所发现的。还有伽氏在物理学上的发明，如杠杆、滑车、螺旋及其用法，见邓玉函《奇器图说》；发明之空气温度计，见《图书集成·历象汇编·历法典》第九十二卷《仪象部》**○八及一○九图。伽氏改良的望远镜成于1609年（万历三十七年），1615年（万历四十三年）即由阳玛诺著《天问略》，加以介绍。比例规亦伽氏发明，罗雅各本之著比例规解》；又《奇器图说》中亦有介绍，称为“规矩”。

东学西渐丛书:中国哲学对欧洲的影响 作者简介

朱谦之（1899-1972年）字情牵，福建福州人。我国当代著名的历史学家、哲学家和东方学家，有专著42部，译著2部，论文100余篇留世，涉及历史、哲学、文学、音乐、戏剧、考古、宗教、政治、经济、中外文化关系等各个领域，被誉为“百科全书式学者”。主要代表作有《中国哲学对欧洲的影响》、《中国景教》、《日本的朱子学》、《中国音乐文学史》、《老子校释》等。