塞万提斯·萨维德拉(1547年-1616年),西班牙伟大的作家、戏剧家和诗人。他出生于马德里近郊一个潦倒的外科医生家庭,只上过中学,曾当过红衣主教的随从,参军抗击土耳其军队时左手残废,后又被海盗俘虏,在任军需员和税吏时还数次被诬入狱,终生穷困潦倒。著名长篇小说《堂吉诃德》是塞万提斯的代表作。小说全名为《奇情异想的绅士堂吉诃德·德·拉·曼却》,主要描写了一个瘦弱的没落贵族吉诃德因迷恋古代骑士小说,竟用破甲驽马装扮趣骑士来,以丑陋的牧猪女作自己崇拜的美貌贵妇,再以矮胖的农民桑乔·潘萨作侍从,三次出发周游全国,却创建扶弱锄强的骑士业绩。小说《堂吉诃德》曾受到马克思、恩格斯、列宁及席勒、歌德、司各特、拜伦、海涅、别林斯基等革命导师、著名作家的高度赞誉,在世界各国翻译出版了1000多次,是世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一。
第四章 我们的骑士离开客店后的遭遇堂吉诃德有了骑士称号,满心欢喜,得意洋洋,差点把马的肚皮给踢破了。他忽然想到店主曾劝他要带好必要的物品,就决定回家置办这些东西,再找一个侍从。这么一想,他就掉转了驽马难得的头。没走多远,他就似乎听到密林中传来有人呻吟的微弱声音。于是他说:“感谢苍天如此迅速赐给我机会,让我尽自己的职责,实现夙愿。这声音一定是在寻求我的帮助呢。”他掉转缰绳,催马循声而去,刚进森林,就看见一棵树上捆着一个大约十五岁的孩子,声音就是从他嘴里发出来的。一个健壮的农夫正在用腰带抽打这个孩子,每打一下还训斥一声,说:“少说话,多长眼。”那孩子再三说:“我再也不敢了,主人。我保证以后多加小心,照看好羊群。”看到这情景,堂吉诃德不禁怒吼道:“无理的骑士,你真不像活,竞与一个不能自卫的人战斗。骑上你的马,拿起你的矛,你这个胆小鬼。”农夫猛然看见这个全身披挂的人在他面前挥舞长矛,顿时吓得魂不附体,只好客客气气地回答:“骑士大人,我正在惩罚我的羊倌。他太粗心了,每天丢一只羊。还说我是个吝啬鬼,想借此赖掉我欠他的工钱。我向上帝,向我的灵魂发誓,他撒谎!”“卑鄙的乡巴佬,竟敢在我面前说谎!”堂吉诃德说,“你马上把他放开,付他工钱。否则,太阳作证,我要用长矛把你一下子刺穿。”农夫一言不发地为孩子解开了绳子。堂吉诃德问那个孩子,主人欠他多少钱。孩子说一共欠了九个月的工钱,六十三个雷阿尔。堂吉诃德告诉农夫,如果不想丢命的话,就立刻掏钱。惊恐的农夫赶忙起誓说并没有那么多钱,“骑士大人,让安德烈斯跟我到家去,我一定如数照付。”“跟他去?”孩子说,“没门儿!等到剩下我一个人的时候,他准扒了我的皮。”“不会的,”堂吉诃德说,“只要他以骑士规则的名义向我发誓,我保证他会付给你工钱。”“我不会赖帐,安德烈斯兄弟,”农夫赶紧说,“请跟我来,我以世界上所有骑士的称号发誓,按照我刚才说的付给你全部工钱,而且还会多些。”“那就不必了,”堂吉诃德说,“你只要如数照付,我就满意了。你发誓就得做到,否则,我也同样发誓会再去找你,惩罚你。我告诉你,我是曼查的英勇骑士堂吉诃德,专爱打抱不平。再见吧,不要忘记你答应过和发过誓的事情,否则,你就要受到应有的惩罚。”说完,堂吉诃德双腿夹了一下驽马难得,志得意满,很快跑远了。农夫看着他跑出森林,已经无影无踪了,便转向羊倌安德烈
小学生写作一本通 内容简介 作文是小升初语文考核中分值比重较大的一部分,越来越多的重点中学在小升初考试中会增加作文成绩的考核,那么小升初作文该怎么写才能拿到高分...
欧洲之行-中文导读英文版 本书特色 本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车...
给孩子自由-中西理念冲撞中的早教(修订版) 本书特色 《给孩子自由》作者旅美多年,身为教育硕士,深谙东西方教育手段的异同,许多观念发人深思,对于关注早教的家长们...
《近代英国城市规划与城市病治理研究》内容简介:英国在城市规划与“城市病”治理方面的经历,为当下中国城市化进程提供了有益的启
内尔·诺丁斯博士是美国斯坦福大学荣誉退休教授.美国教育哲学协会和约翰·杜威研究协会前任主席。她的主要著作包括:《关心:伦
同研究生谈新闻评论 内容简介 本书共分为四章主要介绍了:报纸评论员的素质、新闻评论的论点、新闻评论的论据、新闻评论的论证、正确处理思想政治工作中的几个关系等内容...
直谏中学语文教学 内容简介 本书除了通过个案分析的方式,从反面批判现行的语文教学评估体系和教学观念以及方法外,并从建设的角度对教学程序进行系统地讲述。直谏中学语...
英美政治家经典演讲词赏析-丘吉尔经典演讲词赏析(英汉对照) 本书特色 温斯顿·丘吉尔,政治家、画家、演说家、作家以及记者,1953年诺贝尔文学奖得主,曾于194...
中级会计实务-2018年全国会计专业技术资格考试真题分类详解+全真模拟-中级会计资格-(附光盘) 本书特色 本书以新版《中级会计专业技术资格考试大纲》为依据,面...
小学6年级上册-窦桂梅教你作文 内容简介 《新黑马阅读丛书·窦桂梅教你作文:小学六年级(上册)》中一篇篇文章,蕴涵着悟性哲理,流淌着人间真情;一段...
普林斯顿数学指南-(第二卷) 本书特色 《普林斯顿数学指南》是由fields 奖得主t. gowers 主编、133 位著名数学家共同参与撰写的大型文集. 《普...
中国学生必读经典--格列佛游记 本家书 本书特色 这是一本送给孩子的经典文学作品。部编教材推荐必读(中小学必读名著)。初中语文老师推荐阅读的名著。语言优美,专为...
《亲历2015股指期货》内容简介:2015年,中国期货、证券市场永远值得牢记的一年。这一年,股市从疯狂的大牛市急转直下;股指期货创
百万英镑-赠读写达标手册 本书特色 《原著无障碍阅读版丛书:百万英镑》对人物形象刻画十分细致,通过人物的一举一动,一言一行来彰显文章主题。例如托德对主人公傲慢无...
《情商3:影响你一生的工作情商(第2版)》内容简介:为什么情商能力会有天壤之别?为什么高智商的科技人才往往缺乏社交能力?为什
机遇卷-遇见心想事成的自己 本书特色 1.当感到痛苦、惶惑和失落时,它将给您以慰藉;在遭到打击、挫折时,它将给您以力量和智慧。毫无疑问,本书将会成为您的终生益友...
外国文学史 一 古代至16世纪文学 本书特色 《外国文学史(1)(古代至16世纪文学)》是文学史系列教材“国家级精品课程”教材。外国文学史 一 古代至16世纪文...
土地资源管理学(第二版) 本书特色 本书是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本书在**版的基础上,结合本学科国内外的发展前沿和科研成果,全面系统地阐述了土地...
基础会计学(2014年版) 内容简介 这是一个变幻难测的世纪,这是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新月异。希望、困惑、机遇、挑战,随时随地都有可...
安娜·卡列尼娜 内容简介literature masterpieces usually mirror the culture of acountry or ar...