阿尔罕伯拉-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

本书与《英伦见闻录》及其续篇《庄园见闻录》一起，组成了华盛顿·欧文描写十九世纪欧洲风物人情的姊妹篇。在书中，作者既生动描写了具有传奇色彩的故宫方方面面的景观，也以优美的笔调描绘了深受摩尔人影响的西班牙人民和他们的风俗人情，同时生动叙述了西班牙民间流传和历史上发生过的摩尔人的神话与传说故事。这部作品，既有游记随笔，又有传奇故事，开创了风格独特的游记文学文体。

译者前记

再版序言

01.旅程

02.阿尔罕伯拉宫

03.关于摩尔式建筑的说明

04.重要的谈判——作者继承了波阿布狄尔的王位

05.阿尔罕伯拉宫的住户

06.使节殿

07.耶稣会图书馆

08.阿尔哈玛尔——阿尔罕伯拉宫的奠基人

09.优素福·阿布尔·哈吉格——阿尔罕伯拉宫的完成者

10.神秘的内宫

11.登上考玛尔斯楼

12.浪子

13.阳台

14.石匠的奇遇

15.雄狮院

16.阿本塞拉契斯族

17.波阿布狄尔的遗踪

18.格拉纳达的民间庆祝会

19.当地的传说

20.风信楼

21.阿拉伯占星家的传说

22.关于阿拉伯占星家的注解

23.阿尔罕伯拉宫的游客

24.遗物和家世

25.琴纳拉莱夫宫

26.王子阿默德·阿尔·卡莫尔的传说

——或爱情的巡礼者

27.山间漫游

28.摩尔人遗产的传说

29.公主楼

30.三位美丽公主的传说

31.阿尔罕伯拉宫的玫瑰的传说

32.老将

33.总督和书记官

34.独臂总督和兵士

35.阿尔罕伯拉宫的一次庆祝会

36.两尊谨慎的乳白石像的传说

37.阿尔坎塔拉大公的十字军

38.西班牙的浪漫精神

39.唐·穆尼奥·桑科·德·辛诺玖萨的传说

40.伊斯兰教治下的安达路西亚诗人和他们的诗

41.应试远游

42.着魔的兵士的传说

43.关于着魔的兵士的注释

告别格拉纳达

作者简介

十九世纪美国文学大家华盛顿·欧文(1783－1859)主要以游记随笔和传记作品获得盛名，被誉为美国文学的奠基者。他生前游历了英国、西班牙、法国、瑞士、意大利等很多欧洲国家，并通过勤奋的写作，生动再现了十九世纪欧洲的风物人情。阿尔罕伯拉是伊斯兰摩尔人在西班牙的最后王国格拉纳达的辉煌宫殿建筑，也是摩尔人留给欧洲的、让欧洲基督教世界景仰有加的历史文明古迹。1832年作者根据在阿尔罕伯拉的亲身游历，撰写并出版了这部《阿尔罕伯拉》。在此书中，作者既生动描写了具有传奇色彩的故宫方方面面的景观，也以优美的笔调描绘了深受摩尔人影响的西班牙人民和他们的风俗人情，同时生动叙述了西班牙民间流传和历史上发生过的摩尔人的神话与传说故事。这部作品，既有游记随笔，又有传奇故事，开创了风格独特的游记文学文体。像使作者获得国际声誉的第一部作品《英伦见闻录》一样，《阿尔罕伯拉》也是...

(展开全部)

精彩摘录

西班牙人大都有这种善于歌唱和出口成章的才能，据说这种才能是摩尔人遗传下来的。p4所有西班牙的男子，无论多么贫穷，都有充分悠闲的绅士风度；他们似乎认为一个人要始终不慌不忙才算是真正的骑士。不过，安达卢西亚人是既悠闲又善于作乐的，丝毫没有下贱懒惰的习气。冒险的走私生意流行于这些山区和安达卢西亚沿海；毫无疑问，这就养成了他们的豪侠性格。p26这一支由亚洲人同非洲人混合组成的人马，自从被阻击在比利牛斯山脉之后，就放弃了伊斯兰教的征伐原则，企图在西班牙建立和平永久的统治。作为征服者，他们的英勇也只有他们的宽容才能相比。在这两方面，他们当时都超过了跟他们作战的敌人。他们在离开故乡之后，就爱上了这片他们认为真主所赐的徒弟，尽力用一切使人类幸福的东西来装饰它。他们以明智和公正的法律制度作为政权的基础，孜孜不倦地培植艺术和科学，发展农业、制造业和商业；渐渐地建成了一个为任何基督教帝国所不能匹敌的繁荣富强的帝国；同时，又勤勉地把可算是东方阿拉伯帝国的特色的优雅风尚和精美文物，搜罗在他们周围；在他们文化极盛的时代，将东方文明的光辉，射在愚昧的欧洲的西部土地上。从此，阿拉伯人统治下的西班牙城市，就成了基督教国家的技工们来学习应用艺术的地方；面色苍白的外国学生赶到托莱多、科尔多瓦、塞维利亚和格拉纳达等地的大学，来学习阿拉伯的科学和珍贵的古代学术。爱好文学的，就到科尔多瓦同格拉纳达去吸收东方的诗歌和音乐；北方的披甲的战士，都急忙赶到这里，熟悉骑士制度的优美的训练和礼节。p60-61然而，尽管这样，西班牙的伊斯兰教帝国也只是一个光辉灿烂的外来之物；它并没有在它所装饰的国土里打下永久的根基。他们的信仰和习俗成了不可越过的障碍，把他们跟西方所有的邻国隔开了，海洋和沙漠又把他们跟东方的一切亲人隔开了，因之，摩尔族血统的西班牙人（摩里斯科人）只是一支孤立的民族。他们的全部生存，虽然英勇而富于骑...

——引自章节：阿尔罕伯拉