1995年曾获台湾联合报文学奖长篇小说首奖/2002年英文版进入《洛杉矶时报》美国年度畅销书排行榜前十名,多年来不同国家的多位电影工作者对这个故事表示出极大兴趣,有女导演称这部小说是“当了导演*应该拍的故事”。
作者用文字绘制出一幅百年前旧金山唐人街的清明上河图,贩夫走卒,江洋大盗,妓女,老鸨,警察,绅士,少妇,白人孩童与贵族,长辫子华工与善心修女,三教九流会聚一处,为上世纪初一段乱世爱情,做龙争虎斗的热闹布景。
《扶桑》作者用文字绘制出一幅百年前旧金山唐人街的清明上河图,贩夫走卒,江洋大盗,妓女,老鸨,警察,绅士,少妇,白人孩童与贵族,长辫子华工与善心修女,三教九流会聚一处,为上世纪初一段乱世爱情,做龙争虎斗的热闹布景。
1
这就是你。
这个款款从喃呢的竹床上站起,穿猩红大缎的就是你了。缎袄上有十斤重的刺绣,绣得最密的部位坚硬冰冷,如铮铮盔甲。我这个距你一百二十年的后人对如此绣工只能发出毫无见识的惊叹。
再稍抬高一点下颌,把你的嘴唇带到这点有限的光线里。好了,这就很好。
这样就给我看清了你的整个脸蛋。没关系。你的嫌短嫌宽的脸形只会给人看成东方情调。你的每一个缺陷在你那时代的猎奇者眼里都是一个特色。
来,转一转身,就像每一次在拍卖场那样转一转。你见惯了拍卖;像你这样美丽的娼妓是从拍卖中逐步认清自己的身价的。当我从一百六十册唐人街正、野史中看到这类拍卖场时:几十具赤裸的女体凸现于乌烟瘴气的背景,多少消融了那气氛中的原有的阴森和悲惨。
你始终不同于拍卖场上的所有女子。首先,你活过了二十岁。这是个奇迹,你这类女子几乎找不出活过二十岁的。我找遍这一百六十本书,你是唯一活到相当寿数的。其他风尘女子在十八岁开始脱发,十九岁落齿,二十岁已两眼混沌,颜色败尽,即使活着也像死了一样给忽略和忘却,渐渐沉寂如尘土。
而你绝不同于她们。
不要急着展现你的脚,我知道它们不足三寸:两个成了木乃伊的玉兰花苞。别急,我会给你机会展露它们。你毕竟不像活在1890到1940年间那个女人,住企李街129号,靠展览她的三寸金莲挣生计。每天有几千游客肃穆地在她门口缓缓移动,看她死亡的足趾怎样给平整地折向脚心。他们多半从已有斯文的东部来,也有的从大西洋彼岸来,专门来参拜这活生生躯体上的一个古老末梢。他们从那脚的腐臭与退化中,从那盘根错节的繁杂秩序中读出“东方”!
我已经基本上清楚你的身世。你是个二十岁的妓女,是陆续漂洋过海的三千中国妓女中的一个。你登上这遍地黄金的海岸时已二十多,因此你成熟、浑圆,是个火候恰好的小娘儿。你没有技艺,也没有妖惑的妩媚,丝毫不带那千篇一律的淫荡眼神。你的平实和真切让人在触碰你的刹那就感到了。你能让每个男人感受洞房的热烈以及消灭童贞的隆重。
因此你是个天生的妓女,是个旧不掉的新娘。
十九世纪六十年代末的夏天,圣弗朗西斯科那条六尺宽的唐人巷里,某个笼格般的窗内站着个不小巧的女子,就是你。
你有个奇怪的名字:扶桑。你不是从广东沿海一带来的,因此你的售价比“阿珠”、“阿彩”、“阿蜊”们要高。沿海地带女子很难证实自身与港口川流的洋水手无染,身价都要低三成。
这时你看着二十世纪末的我——我这个写书匠
严歌苓(女),(1959—)海外最有影响力的华人作家之一,好莱坞专业编剧。安徽马鞍山人,生于上海,在安徽的知识分子家庭长大,从小受到良好的家庭教育。12岁参加中国人民解放军成都军区文工团,学习舞蹈,从军十五年。在部队里开始学习写作。1980年开始发表作品。著有长篇小说《绿血》(1986)、《一个女兵的悄悄话》和《雌性的草地》,后者开始显示其独特的语言风格。1989年赴美留学,获哥伦比亚大学艺术学院艺术硕士学位。现定居美国,为好莱坞专业编剧。着力创作几代中国移民在美国的生活和命运的小说,在海外、台湾等华人生活区有很大影响,其短篇小说《少女小渔》和《女房东》分别获台湾《中央日报》第三届、第五届文学奖、长篇小说《扶桑》获台湾《联合报》副刊小说大奖、《人寰》获台湾《中国时报》百万元小说大奖,根据其小说改编的电影作品也屡获大奖。还出版有小说集《海那边》、《少女小渔》、《倒淌河》等。大陆有《严歌苓文集》(春风文艺出版社)多卷问世。
诗与画.唐诗三百首 内容简介 本书选择唐诗三百首作为普及唐诗的底本,是为了向读者提供上好的精神食粮;给每首诗歌配上一幅精美的诗意画,通过画面形象来揭示 、充实诗...
《女性贫困》内容简介:本书由日本NHK电视台特别报道组所制作的《看不见明天——越来越严重的年轻女性之贫困》等节目集结而成,重点
名家散文典藏:毕淑敏散文 内容简介 毕淑敏的散文是随意的,在这个集子里,还有一些感于人心繁复的文章,也许和毕淑敏这几年在北师大读心理学的硕士博士课程有关。心理学...
萨大人传 本书特色 后记:当划上全书的*后一个句号时,总算长舒了一口气。回想记录、整理的全过程,似乎有些话要说。我为什么会参加到满族说部编辑部的行列之中呢?说起...
美洲现代诗人读本 本书特色 董继平编译的这本《美洲现代诗人读本(欧美诗歌典藏)》选入了具有实力的现当代美洲诗人24位。每位诗人选入15~20首精品,集中展现其特...
田仲济文集(全四卷) 内容简介 收入1932年至1966年间的杂文作品,以《情虚集》、《发微集》、《夜间相》、《微痕集》、《田仲济杂文集》等五个杂文集为主,基本...
杰克.伦敦小说精选 本书特色 适读人群 :大众读者★2018新版,人民文学社编审苏福忠全新译本,收录《热爱生命》《墨西哥人》《北方的奥德赛》!《野性的呼唤》外不...
领导干部必读的最美古诗词 本书特色 习近平指出:“学诗可以情飞扬、 志高昂、人灵秀。”这揭示了学诗与修 炼品性、陶冶情操、激励斗志、增强灵 性存在密切...
荷塘月色 本书特色 我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。每回重读佩弦的散文,我就会想起倾听他闲谈的乐趣,古今中外,海阔天空,不故作高深而情趣...
中国现代文学百家陶晶孙·代表作枫林桥日记 内容简介 本丛书有以下方面:其一,编选者具有相当的权威性。本丛书由中国现代文学馆直接出面,组织全国*权威的研究专家参与...
王蒙文学回忆录 内容简介 《王蒙文学回忆录》收集了王蒙回忆自己文学生涯的一系列文章,包括回忆性的散文随笔、杂文、创作谈、访谈等内容,不仅记录了他与文学的故事,还...
中国名家散文精选系列:从维熙散文精选集 本书特色 从维熙以其深沉雄健的笔触,描绘出中国广阔的生活画卷,展现了种种灵魂与肉体扭曲的图景,悲情中蕴藏着多彩的人生。中...
欧行日记 本书特色 《欧行日记(精)》由郑振铎所著,作者私人生活的纪录,*受读者所欢迎,也*被作者自己所宝重,所以轻易不肯发表。作者郑振铎先生,三年前(...
瘾君子自白 本书特色 英国浪漫主义代表作家的传世之作,华美雍容、奇崛瑰丽的散文经典梦幻曲!《瘾君子自白》是托马斯·德·昆西*负盛名的著作,为西方众多著名学府英语...
钢铁是怎样炼成的 本书特色 本书在中国,影响了几代人,至今仍常销不衰,有着非凡的生命力。1941年,本书就有了中译本,新中国成立后,被共青团中央推荐为青年优秀读...
法国费米娜文学奖获奖作品,法兰西学院院士、华裔作家程抱一最经典之作!《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作,1998年获法国费米娜文学奖...
西湖梦寻 本书特色 《西湖梦寻》对杭州一带重要的山水景色、佛教寺院、先贤祭祠等进行了全方位的描述,按照总记、北路、西路、中路、南路、外景的空间顺序依次写来,把杭...
流变与审美视閾中的唐宋艳情词研究 本书特色 《流变与审美视阈中的唐宋艳情词研究》:当代学术文丛。流变与审美视閾中的唐宋艳情词研究 内容简介 《流变与审美视阈中的...
塞上行 本书特色 本书报道了百灵庙战役、西安事变等重大历史事件发生前后西北地区的政治、民族动向,批评了封建王朝及民国政府“传统狭义的消极的民族政策”,提出了解决...
容斋随笔 本书特色 包罗万象的笔记小说,涵盖了历史典故、天文地理、轶闻奇说、诸子百家之言及诗文词句各类。汲取先贤智慧,获得事业成功。译注权威、全面、实用。古代版...