本书是为了提高读者对文学的兴趣,也是为了增加读者的审美感悟而写的。出发点是选择西方经典作家的作品,既考虑作品的思想内容、哲理性,也考虑作品的文学性和艺术性。全书共分两部分:一部分是诗歌,一部分是散文。
文学是其他的形式所无法替代的,它的功能主要是审美,是给人带来感官的愉悦,精神的享受。《西方名篇名诗鉴析》就是为了提高读者们的阅读兴趣而编写的。
《西方名篇名诗鉴析》内容简介:《开花》,约翰·邓恩:这是一个人和自己的心对话的一首诗。口气虽诙谐俏皮却充满哲理,爱情如花期般短暂,一个完美理想的爱情应该是两个恋人身心完美的结合,这样才能拥有真正的幸福。这样的诗,这样的赏析,是走进你内心的活泼泼的生命!
一般来说,比较长的诗歌大概都有一段本事,即故事,就是发生了什么。这首诗的故事很简单:一个即将要结婚的女子一天早上突然接到马伯勒公爵亲笔写给她的一封信,她的未婚夫(叫Hartwell爵士)在战场上阵亡。读完这个噩耗后,她吩咐给送信的人一些吃的,然后自己走进了自家的后花园,回忆起了他们浪漫的恋爱情景以及她现在的处境。值得一提的是,故事的交代并非是一上来就开始的,而是接近诗的尾声才出现。读者读到的先是她的心情,慢慢才知道她的心情是由她的痛苦引发的。换句话说,叙事的手法不是按照时间顺序的线形走向,而是倒叙,这是欧洲19世纪之后现代主义诗歌及其他文学体裁惯用的手法,它使作品中的意象更加迷离和丰富。诗是什么?诗的主要功能是抒发情感,这首诗中的“故事”并不重要,它只是提供了一个悲剧框架而已;重要的是女主人公面对突发事件的内心反应和她的情感变化。而且我们也看到,诗歌的大部分篇幅的确在描绘她的感受,似乎她在花园里独自上演着一出独角戏。时间顺序上的非逻辑性也正是为了突出女子的内心活动,为了给她的内心情感提供一个充分流露的空间,并给读者留下一个深刻的印象。女子在花园中为我们呈现出的是一个怎样的情感世界呢?是痛苦。但她的痛苦是以诗的语言表现出的痛苦,不是散文形式。若用白话的形式表现就很简单,可以说:某天清晨她得知未婚夫战死在沙场,于是她结婚的梦想突然幻灭,所以陷入极大的痛苦之中。这不仅是逻辑的语言,逻辑的顺序,也是一种直白的不能给人留下任何深刻印象,在情感上无法打动人的叙事方式。这首诗不同,它看重的不是事情本身,而是主人公的感受,譬如悲剧的现实与欢快的过去的对比,未婚夫之死给她精神及未来生活带来的影响等等。而她内心的活动也不是以直白的语言道出,而是以种种具体而微的意象烘托出来的,直到最后达到高潮,让她喊出了抗议的最强音:能够让我从“模式”中解脱出来的人死了,在战争这个“模式”中死了。天啊,“模式”到底是什么?在诗的一开始,我们看到的是欢快:美丽花园里姹紫嫣红;女主人公的服饰华美艳丽,长裙曳地,但这种种美丽的景象都因她未婚夫的突然死亡而变得让她窒息、痛苦起来。她蓦地觉得她长裙里的紧身胸衣(whalebone and brocade)箍得她透不过个个人为的“模式”,让她从身体和心理上都感到不自在,不舒服:Not a softness anywhere about me.Only whalebone and brocade.接着,她内心的痛苦愈演愈烈,
王秋海,首都师范大学英语系教授、文学博士。作品曾在大陆和台湾出版,包括《迈向高级英语之路》,《地道英语日积月累》、《爵士乐》、《美国大学生作文选》等。出版长篇小说《泣路红颜》和一系列中篇小说及散文集《暖凉集》。出版译著有《婚床》、《杜鲁门传》、《变革之舞》、《蝙蝠侠》等30余种。
林肯传-英文原版 插图珍藏版 本书特色 所有人都会面对麻烦、痛苦和一些旷日持久的折磨,常人会屈从安逸舒适的欲望来行事;而真正的英雄只做他们认为正确的事,不惜付出...
绿山墙的安妮-小学语文必读-导读注音版 本书特色 《绿山墙的安妮》是由加拿大女作家露西·蒙格玛丽用清新流畅、生动幽默的基调,撰写的一部描写儿童生活的小说,以细腻...
我是猫 本书特色 文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。随着中国文学的发展与对于文学本身的深入理解,国人增强了对各国文学的需求...
N2 词汇-新日语能力考试考前对策 本书特色 茫茫题海中,你是否已然晕乎?忙忙碌碌中,你是否难得偷闲?满怀自信中,你是否只欠东风?考前8周起跑,带你轻松通关!1...
羊脂球:莫泊桑中短篇小说经典 本书特色 《世界文学名著青少版·经典名著(111)·羊脂球:莫泊桑中短篇小说经典》主要内容包括:西蒙的爸爸、羊脂球、一名农场女佣的...
走进越南-越南语情景会话80篇(附赠光盘) 作者简介 p>宋福旋,壮族。现为广西翻译协会常务理事,广西翻译协会外语翻译和培训中心主任,长期从事越南语言文字翻译、...
德育价值论 内容简介 本书是一本论证德育价值的著作。作者从德育价值的前提确证出发,系统论述了德育价值的基础,德育价值的内容,德育价值的实现四个方面的内容。作者对...
英语一-2012年考研高分英语精品训练五套题 本书特色 本书融合新考纲要求研究分析测试题型、命题难度和规律、吻合新考纲精神总结归纳出题范围、答题思路和模式。英语...
钢铁是怎样炼成的-中小学生必读书-最权威珍藏本 本书特色《钢铁是怎样炼成的》是一部激励青年人积极生活、努力奋斗的励志作品,值得孩子和大人一起阅读。 《钢铁是怎样...
英中文双语读本--罗素论幸福 本书特色 论不幸,也就是论幸福。罗素告诉我们避免不幸之法,也就是引我们走上幸福之路。忧郁、竞争、烦闷、疲劳、嫉妒、畏惧等等,好像是...
英语语法大全 内容简介 本书分词法、句法两部分,全面讲述了英语语法结构及其习惯用法。对学生特别感到困难的一些项目作了透彻细致的讲解,在必要的地方指出了严格的语法...
老人与海 本书特色 《读名著学语文》是一套教育部新课标推荐书目,紧扣新课标课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在阅读经典的过程中...
★为什么明知成功的可能性很小,你仍然相信自己会成功?★购物时,选择A或B,会受到超市播放的音乐的影响吗?★为什么你在制订工作计划时信心满满,却无法按时完成?★当...
高度敏感的氣質會讓孩子與眾不同,當別人暗示你的孩子有問題的時候,不要讓孩子相信這些話。善意的包容與適切的引導,敏感的心將
正确认识教育技术:关于教育技术的目的、本质、领域与学科的研究 本书特色 由张祖忻编*的《正确认识教育技术(关于教育 技术的目的本质领域与学科的研究)》论述的核心...
(语文必读丛书 高中部分)——元曲选 本书特色 《语文必读丛书:元曲选(名家导读版)》有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌,有适合初中生和高中生阅...
安装工程定额与预算-第二版 本书特色 《安装工程定额与预算(第2版)》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材安装工程定额与预算-第二版 内容简介 本书为普通高等...
大家学西班牙语-朗氏版 本书特色 《大家学西班牙语:朗氏版》是基础西班牙语学习用书,是朗氏外语学习系列中的一本。朗氏为世界上有名的语言书出版社,在中国市场也有一...
知识产权法-(第五版) 本书特色 本书运用马克思主义的经济学与法学理论,运用体系化的思维方法,系统阐明了知识产权法的基本原理、基本知识和基本制度。知识产权制度促...
2022版 高考必刷卷五年真题 地理(全国版) 内容简介 一、适用地区: 1.文理数、文理综适用于全国卷地区 2.数学(新高考版)适用于新高考地区 3.语、英、...