本书是为了提高读者对文学的兴趣,也是为了增加读者的审美感悟而写的。出发点是选择西方经典作家的作品,既考虑作品的思想内容、哲理性,也考虑作品的文学性和艺术性。全书共分两部分:一部分是诗歌,一部分是散文。
文学是其他的形式所无法替代的,它的功能主要是审美,是给人带来感官的愉悦,精神的享受。《西方名篇名诗鉴析》就是为了提高读者们的阅读兴趣而编写的。
《西方名篇名诗鉴析》内容简介:《开花》,约翰·邓恩:这是一个人和自己的心对话的一首诗。口气虽诙谐俏皮却充满哲理,爱情如花期般短暂,一个完美理想的爱情应该是两个恋人身心完美的结合,这样才能拥有真正的幸福。这样的诗,这样的赏析,是走进你内心的活泼泼的生命!
一般来说,比较长的诗歌大概都有一段本事,即故事,就是发生了什么。这首诗的故事很简单:一个即将要结婚的女子一天早上突然接到马伯勒公爵亲笔写给她的一封信,她的未婚夫(叫Hartwell爵士)在战场上阵亡。读完这个噩耗后,她吩咐给送信的人一些吃的,然后自己走进了自家的后花园,回忆起了他们浪漫的恋爱情景以及她现在的处境。值得一提的是,故事的交代并非是一上来就开始的,而是接近诗的尾声才出现。读者读到的先是她的心情,慢慢才知道她的心情是由她的痛苦引发的。换句话说,叙事的手法不是按照时间顺序的线形走向,而是倒叙,这是欧洲19世纪之后现代主义诗歌及其他文学体裁惯用的手法,它使作品中的意象更加迷离和丰富。诗是什么?诗的主要功能是抒发情感,这首诗中的“故事”并不重要,它只是提供了一个悲剧框架而已;重要的是女主人公面对突发事件的内心反应和她的情感变化。而且我们也看到,诗歌的大部分篇幅的确在描绘她的感受,似乎她在花园里独自上演着一出独角戏。时间顺序上的非逻辑性也正是为了突出女子的内心活动,为了给她的内心情感提供一个充分流露的空间,并给读者留下一个深刻的印象。女子在花园中为我们呈现出的是一个怎样的情感世界呢?是痛苦。但她的痛苦是以诗的语言表现出的痛苦,不是散文形式。若用白话的形式表现就很简单,可以说:某天清晨她得知未婚夫战死在沙场,于是她结婚的梦想突然幻灭,所以陷入极大的痛苦之中。这不仅是逻辑的语言,逻辑的顺序,也是一种直白的不能给人留下任何深刻印象,在情感上无法打动人的叙事方式。这首诗不同,它看重的不是事情本身,而是主人公的感受,譬如悲剧的现实与欢快的过去的对比,未婚夫之死给她精神及未来生活带来的影响等等。而她内心的活动也不是以直白的语言道出,而是以种种具体而微的意象烘托出来的,直到最后达到高潮,让她喊出了抗议的最强音:能够让我从“模式”中解脱出来的人死了,在战争这个“模式”中死了。天啊,“模式”到底是什么?在诗的一开始,我们看到的是欢快:美丽花园里姹紫嫣红;女主人公的服饰华美艳丽,长裙曳地,但这种种美丽的景象都因她未婚夫的突然死亡而变得让她窒息、痛苦起来。她蓦地觉得她长裙里的紧身胸衣(whalebone and brocade)箍得她透不过个个人为的“模式”,让她从身体和心理上都感到不自在,不舒服:Not a softness anywhere about me.Only whalebone and brocade.接着,她内心的痛苦愈演愈烈,
王秋海,首都师范大学英语系教授、文学博士。作品曾在大陆和台湾出版,包括《迈向高级英语之路》,《地道英语日积月累》、《爵士乐》、《美国大学生作文选》等。出版长篇小说《泣路红颜》和一系列中篇小说及散文集《暖凉集》。出版译著有《婚床》、《杜鲁门传》、《变革之舞》、《蝙蝠侠》等30余种。
全世界都在看的英语笑话书 本书特色 一、按生活场景分类本书打破常规地罗列笑话,按场景把笑话分为十个章节,分别为基本交流、校园、家庭、职场、恋爱婚姻、购物、交通、...
服务器配置 本书特色 本书主要是使读者掌握服务器的需求分析、安装、配置、调试、测试与验收的相关技术。书中内容循序渐进,配置步骤详细,图文并茂,以windowss...
考研英语阅读题源:纽约时报分册 本书特色 扩大阅读量对于复习考研至关重要。与其将大把时间浪费在其他类型的阅读上,为什么不直接从考研阅读的题源中进行发掘呢 无论是...
格林童话-世界少年儿童文学名著 本书特色 《格林童话》产生于19世纪初,此时,神圣罗马帝国统治下的德国结构松散,无论是在国家还是民族上都缺乏统一性。1806年拿...
•格林童话,是世界上许多家庭的必备图书。•2000年前后,出现了一股抹杀格林童话的逆流,所谓的“成人版格林童话”开始在各大中文网站上流传。•格林童话没有成人版,...
不可不读的198个中外教育故事 本书特色 《不可不读的198个中外教育故事》:对一直遥遥领先的孩子,你可否想到要对他多施与可否想到要对他多进行赏识与需要教育?对...
I世界少年经典文学丛书--蓝箭 本书特色 让公众理解伟大,让孩子理解经典,把华美的舞台捧在心里,“世界少年经典文学丛书”——送给孩子*好的礼物。I世界少年经典文...
看顶级大片学英语-配MP3光盘 本书特色 精彩电影对白+妙语佳句讲解+文化亮点链接=时尚英语的风味餐厅。看顶级大片学英语-配MP3光盘 内容简介 《看顶级大片学...
2011考研数学复习大全(理工类) 本书特色 基于对考纲与真题的深入研究精心编写知识要点系统梳理 疑难重点轻松突破典型例题分类精讲 方法技15权威点拨促进知识巩...
作品目录第一编 学生生活第一章 幼年时代一 刘家渡二 幼年生活第二章 私塾生活一 故乡私塾二 入学的第一天三 私塾课程四 胡氏家
双语名著无障碍阅读丛书:唐吉诃德 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和...
英语考试词汇宝典 内容简介 《英语考试词汇宝典》结合考生实战需要,针对学生在四级、六级、考研、雅思、托福考试中的实际问题,总结词汇命题规律精心编写而成,充分体现...
《如何成为优秀的人力资源总监》内容简介:本书结合大量案例,从原理阐释,到案例解析、图表展示,系统阐述了人力资源管理体系的原
数值最优化方法 本书特色 《数值*优化方法》的内容包括求解光滑非线性无约束和有约束*优化问题的基本方法和基本性质以及方法的数值试验结果。《数值*优化方法》在选材...
师生沟通的技巧:当代西方教师教育译丛 内容简介 融洽的师生关系是促进学生健康情感和良好社会性发展的基础,是提高学生学业成就的前提。而积极的师生关系源于有效的沟通...
美国小学语文-第二册-中英文双语版 本书特色 原版美语教材 美音原音领读(赠光盘) 中英文对照=每天15分钟,让孩子在家轻松上正宗美国小学。 (美音原音领读试听...
英语精要自修丛书 7.最常见的错误 内容简介 本书列举了英语学习者在运用英语时*常犯的错误,加以简明扼要的分析,明确指出错误何在,使读者获得深刻印象,有利于避免...
哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑) 本书特色一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感...
恩里克·巴里奥斯,(Enrique Barrios,1945~),生于委内瑞拉,从小就很好奇:人类从何处来、往何处去,又为何而存在。曾在39岁那一年深夜遭持刀歹...
福尔摩斯探案精选-英汉对照-中译经典文库.语文必读文学名著(双语版) 本书特色 柯南·道尔创作的福尔摩斯形象栩栩如生,探案故事情节曲折离奇,一波三折,扣人心弦;...