本书是简·奥斯汀的**部小说,它开创了作者独特的幽默风格——模仿加反讽的讽刺风趣手法,写作技巧已相当成熟,笔法朴实、细腻,故事情节构思巧妙,结局给人以出乎意料的喜剧效果。
《理性与感性》:台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色;轻松阅读中,尽享文学大师们纯粹而精湛的语言功力。文本导读+延伸阅读+完整内文=*经典的文学收藏。平凡且细致的情爱风景没有理智的感情,就如同清晨海上的一抹泡沫,即使美得目眩,也会转瞬而逝。
《理性与感性》内容简介:在简·奥斯汀看来,只有男女彼此平等、尊重,相爱的婚姻才是合乎人性和道德的,这样的婚姻才会有幸福。女性和男性具有平等的追求爱情的权利,并把自己对恋爱婚姻的理想寄托于她的小说中。英国文艺评论家安·塞·布雷德利说:“简·奥斯汀有两个明显的倾向,她是一个道德家,同时是一个幽默家,这两个倾向经常混同在—起,甚至是完全融合的。”《理性与感性》是简·奥斯汀的**部小说,它开创了作者独特的幽默风格——模仿加反讽的讽刺风趣手法。写作技巧已相当成熟。笔法朴实、细腻、故事情节构思巧妙,结局给人以出乎意料的喜剧效果。《理性与感性》和《傲慢与偏见》可以说是姊妹作。两部作品都描述了英国逝去的那个年代的恋爱和婚姻,透过平凡的社会生活,鲜活地展现了人物的内心世界和时代带给人物的悲喜剧,以幽默的手法表达了作者对婚姻的理想——有感情的婚姻才是幸福的。
玛丽安不想惹姊姊生气,所以没有接续话题,但她并不认同埃丽诺的说法。在她看来,一个人只有狂热地喜欢绘画,才能有真正的鉴赏力,而爱德华对绘画根本没有达到狂热的程度。尽管玛丽安在心里对姊姊的错误理解感到好笑,但她尊重姊姊对爱德华的这种盲目的爱。“玛丽安,希望你不会认为他缺乏鉴赏力。当然,你对他的态度很亲切,相信你不会这么认为,否则你绝不会对他彬彬有礼。”埃丽诺继续说。玛丽安既不想伤害姊姊的感情,又不愿说些违心的话,于是回答说:“埃丽诺,如果我对爱德华的称赞与你的看法不同,请你不要生气,因为我不像你有那么多机会去深入了解他的内心思想、爱好和鉴赏力,但是,我认为他有最好的德性和理性,他不仅品德高尚,而且和蔼可亲。”“我想,你已经以最热情洋溢的语言称赞了他,即使是他最亲密的朋友,也不会对你的赞美感到不满意的。”埃丽诺莞尔一笑。看到姊姊脸上快乐的神情,玛丽安感到十分高兴。埃丽诺接着说:“我认为,每一个了解他的人都不会怀疑他的德性和理性,只是他生性腼腆、寡言少语,他的出色见解和高贵品格很难被人发现,而你对他已有足够的了解,所以能公正地评价他的优点。至于你谈到他的内心思想,你天天和母亲在一起,而我时常和他相处,你当然没有我了解。我观察了他的各个方面,仔细研究过他的情感、对文学和鉴赏的看法,总之,他见多识广、酷爱读书、想象力丰富、看法客观公正、鉴赏力细腻。初次和他接触,的确会觉得他谈吐一般,长相平平,但是,你对他越熟悉,就越能发现他举止得体、风度优雅,而且各方面的能力都很出众。现在,因为非常了解他,所以在我眼里他是英俊的,或至少可以说称得上是英俊的。你认为昵?玛丽安。”“埃丽诺,即使我现在认为他不英俊,那我很快也会认为他英俊了。当你告诉我要像爱哥哥一样爱他的时候,我将看不到他外貌上的不完美,就像我现在看不到他心灵有什么不完美一样。”埃丽诺听到这话愣了一下,后悔自己不该在说起爱德华时流露出热烈的情感,因为玛丽安已深信他们相互爱恋着对方。她觉得,自己对爱德华十分敬重,而且她相信他也同样敬重她,只是她需要对这份恋情有更大的把握时,才能明确地告诉母亲和妹妹。埃丽诺知道,母亲和玛丽安一旦有了这种看法,很快就会信以为真,对她们来说,意愿就意味着希望,希望就意味着指日可待,可是她不想给她们造成这种感觉,想把这件事的实际情况解释清楚。“我并不否认,我非常欣赏他,也非
★人很容易原谅自己,却不能原谅别人★关于人性和原罪的不朽经典★日文版总销量超500万部,冰点热潮持久不衰★繁体版台湾半月销量
老人与海 本书特色 《老人与海》是张爱玲的一部译文集,收录了张爱玲翻译的三种英文小说:诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》;普利策奖得主玛乔丽·劳林斯...
马克·吐温(MarkTwain,1835~1910),原名萨缨尔·兰亨·克里曼斯,美国著名作家。出生于密西西比河畔的汉尼技小镇,12岁时缀学
苔丝-世界名著名译文库-全译本 内容简介 《苔丝》是哈代的重要代表作之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线,描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突,具体生动地描...
米·布尔加科夫(1891~1940)俄罗斯作家。出生于乌克兰基辅市一个教授家庭。自幼喜爱文学、音乐、戏剧,深受果戈理、歌德等的影
德国诗人歌德有句名言:“说不尽的莎士比亚!”中国戏剧家曹禺曾赞叹:“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人!”莎士比亚是公
套中人-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 契河夫是19世纪末俄国杰出的小说家、戏剧家。他的小说短小精悍,情节生动,笔调幽默,语言明快,寓意深刻。他善于从日常...
《中国古典园林分析》在简要介绍中国古典园林历史发展沿革的基础上,突出强调中国造园艺术的基本特点:艺术地再现自然山水,并巧
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,
呼啸山庄 本书特色 艾米莉·勃朗特是著名的勃朗特三姐妹中的二姐,《呼啸山庄》是她毕生的唯一力作,也是英国文学史上一部震撼人心的“奇特的小说”,被誉为“人间情爱*...
贝克街期刊评选120年来公认最经典的福尔摩斯探案精选内容简介柯南·道尔创作的福尔摩斯形象栩栩如生,探案故事情节曲折离奇,一波
十日谈 本书特色 1、选题:世界各文学大国*负盛名的作品,不管是原著还是译文,都经过历史的考验,*受中国读者或专家学者的青睐;2、 采用了在国际上享有盛誉的画家...
大卫科波菲尔 本书特色 大卫·科波菲尔是一个遗腹子,贪婪凶狠的后父把大卫送去给他舅舅抚养,大卫的童年和佩格蒂和其收养的一对孤儿艾米莉和汉姆一块度过。不足十岁时,...
经济学课程有各种安排,可以用一个季度泛读,也可以精读一年。本书可以说是为满足各中需要而精心加以编排的。较高深的内容在附录
《施康强译都兰趣话》内容简介:法国文学大师巴尔扎克的戏谑之作,堪称趣事集锦。翻译家施康强以仿中国古代话本小说的风格翻译,与
雾都孤儿(译林精),ISBN:9787805678047,作者:(英)C.狄更斯(CharlesDickens)著;何文安译目录 前言第一章讨论奥立弗・退
名家.名著.名译:猎人笔记 内容简介 《猎人笔记》内容简介:文学,是语言的艺术。威信中外有成就的大作家,都有自己的风格。优秀的翻译家也有自己的风格。当翻译家的风...
《当棒球少女遇上德鲁克2》内容简介:这是一本讲述高中生棒球队的校园小说,更是一部关于“创业”的故事。《当棒球少女遇上德鲁克1
浮士德 本书特色 诗剧《浮士德》是歌德*重要的作品。共2卷,长达12000余行。根据16世纪民间传说写成。写浮士德博士为寻求人生的意义,以自己的灵魂换得魔鬼梅菲...
《汉译世界学术名著丛书:论老年论友谊论责任》收入了马尔库斯·图利乌斯·西塞罗的三篇散文。《论老年》是一篇对话体论著。西塞罗