《雾都孤儿(英文原版评注本)》是英文无删节原版评注本,为读者朋友们提供完整的全英经典名著小说内容,并附有国内知名的英美文学教授对于各经典原著文中的难点,疑点所作的精心评注。使读者朋友们在品读原汁原味的英文原版故事的同时,通过评注为你们提供及时、必要的阅读参考,助朋友们一臂之力。
《雾都孤儿(英文原版评注本)》:世界经典文学名著文库
插图:Occasionally, when there was some more than usually interestinginquest upon a parish child who had been overlooked in turning up abedstead, or inadvertently scalded to death when there happened to be awashing —— though the latter accident was very scarce, anything approachingto a washing being of rare occurrence in the farm —— the jury would takeit into their heads to ask troublesome questions, or the parishioners wouldrebelliously affix their signatures to a remonstrance. But these imper-tinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and thetestimony of the beadle; the former of whom had always opened the bodyand found nothing inside (which was very probable indeed), and the latterof whom invariably swore whatever the parish wanted(which was veryself-devotional). Besides, the board made periodical pilgrimages to thefarm, and always sent the beadle the day before, to say they were going.The children were neat and clean to behold when they went; and whatmore would the people have.It cannot be expected that this system of farming would produce anyvery extraordinary or luxuriant crop. Oliver Twist's ninth birthday foundhim a pale thin child, somewhat diminutive in stature, and decidedlysmall in circumference. But nature or inheritance had implanted a goodsturdy spirit in Oliver's breast. It had had plenty of room to expand, thanksto the spare diet of the establishment; and perhaps to this circumstancemay be attributed his having any ninth birthrlay at all.
作者:(英国)狄更斯(Charles Dickens) 合著者:赵春霞查尔斯?狄更斯(Charles Dickens),十九世纪英国最杰出的批判现实主义作家。有人把他和巴尔扎克、托尔斯泰并称为十九世纪三大小说家。1812年2月7日出生在波特西郊区。他的父亲是一个海军小职员,酗酒好客,挥霍无度,最终在狄更斯十岁那年被关进债务监狱。而小狄更斯被送进一家黑皮鞋油作坊千活。他十六岁时在一家律师事务所作缮写员,十九岁进入报界,广泛接触社会并开始尝试创作。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。狄更斯一生共创作了14部长篇小说以及许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。狄更斯是一位以反映现实生活见长的小说家,他的作品,不仅是长篇,而且包括中短篇,绝大多数都是以他所生活的当时当地为背景的。在他前期创作的《奥列弗?忒斯特》(即《雾都孤儿》1838年)、《老古玩店》(1841年)、《尼古拉斯?尼科尔贝》、《大卫?科波菲尔》(1850年)、《董贝父子》(1848年)等作品的时候,他触及社会尚显肤浅,主要涉及他所处的社会地位最易觉察到的那些不良现象,诸如贫富悬殊、道德堕落、妇女儿童受到的蹂躏等。他的第一部长篇小说《匹克威克外传》,甚至更早发表的特写集《博兹特写集》,就明显表现出揭露和批判的锋芒。随着他在思想上和社会实践中不断探索,他的作品逐步深入地触及法律、劳资关系等比较重大的社会问题。他的后期作品包括《荒凉山庄》、《艰难时世》(1854年)等都包含这类内容。《双城记》发表于1859年,时年作家47岁,那时已算是狄更斯的创作后期。
格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 本书特色 一方面,格林童话中收录的故事都是以扬善抑恶为主题的典型传统童话故事,它的优点是主人公善恶分明,通过自己的行动找...
高级汉语口语1(第二版) 内容简介 本教材(第二版)所选生词主要以国家对外汉语教学领导小组办公室公布的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中丁级词汇为主,同时收入了一...
王陆807雅思词汇精讲.阅读篇 本书特色 随书附赠光盘一张。本书是一部以讲解雅思阅读核心词汇为线索的书。全书分为两个部分:807阅读基础词汇和807阅读高级词汇...
教师礼仪通论 本书特色 吴艳华主编《教师礼仪通论(21世纪高等师范类院校通用教材)》克服了一些礼仪教材源自西方礼仪的范式、缺乏针对性的弊端,紧紧围绕“教师”的实...
小学生竞赛满分作文 本书特色 江苏文艺出版社出版的“限字作文”,是金阳光作文系列之一。本丛书从写人、记事、写景、状物、说明、议论以及给材料和话题型作文等方面,分...
中国语言生活状况报告 本书特色 语言生活绿皮书,国家语委组编、发布,先后推出了英文版和韩文版。《中国语言生活状况报告》由国家语委组编、发布,较为全面地介绍国内外...
韩国语教程1-(全二册)(含MP3一张) 本书特色 《韩国语教程》(1-6)是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材。延世大学韩国语学堂是韩国对外开展韩国语教学的权...
遥远的村庄-刘亮程散文精读-(第二版) 本书特色 《遥远的村庄:刘亮程散文精读(第二版)》内容包括:第1单元对一朵花微笑;第2单元与虫共眠;第3单元一个长梦;第...
学科教育心理学 本书特色 在建构主义教学模式下,教师与学生的关系发生很大变化。学习者必须通过自己主动的、互动的方式学习新的知识,教师不再是以自己的看法及课本现有...
小学一年级-阅读力测试-亲近母语 本书特色 通过对国际两大阅读评量体系的研究,结合本土的语文教学和儿童阅读实际状况,亲近母语课题组根据儿童阅读能力的要素精心编制...
初中地理概念地图 本书特色 概念地图,可视化的思维工具,强有力的学习、助记策略概念地图,分层级梳理概念的知识导源图,展示知识整合路线初中地理概念地图 内容简介 ...
新概念英语青少版学生用书.1A(附MP3+DVD) 本书特色 《新概念英语青少版》专为8-14岁青少年编写,秉承《新概念英语》的教学精华,内容全面涵盖新《英语课...
漫画图解 一看就会 实用日语单词白金版 本书特色 本书是一本针对日语零基础或日语初学者学习日语单词的学习用书。在内容上囊括202个单元,每个单元由单词图解区、单...
英语口译实务.3级 内容简介 《英语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后,由外文出版社组织编写的全国口译认证考试指定培训教材之一,而...
美国语文读本-2-(英汉汉语图文版) 本书特色 这是一套出版以来,总销量达到1.22亿册的教科书,一套有超过10000多个美国学校使用的启蒙读本,一套培养精英的...
国际学术会议英语 本书特色 本书通过大量的实例,围绕国际学术会议的组织与主持,学术论文及演讲稿的写作,论文演讲的开场、展开与结束,即席提问与答辩等方面,为我国硕...
艰难时世-中英对照全译本 本书特色 通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 对于喜欢阅...
高考化学最后一题 本书特色 万试无忧。突出知识讲解,注重思路分析,讲究技巧点拨,旨在能力提高。高考化学最后一题 内容简介 高考*后一题通常用来考查考生综合分析能...
小学英语听力入门与提高(5年级)含光盘 本书特色 让英语听力困难的孩子轻松入门让初学听力的孩子快速提高能力小学英语听力入门与提高(5年级)含光盘 内容简介 本丛...
《平面设计全书(全彩)》内容简介:本书分为两大部分。第一部分以理论为基础,并对Adobe Photoshop CC 2018、Adobe Illustrator...