《德语文学与文学批评(第4卷·2010年)》是由人民文学出版社出版的。
《德语文学与文学批评(第4卷·2010年)》以1933-1945年问的德语流亡文学为重点,译介了托马斯·曼的《希特勒老兄》《德意志国与德意志人》、茨威格的《玛利亚·斯图亚特》、孚伊希特万格的《流亡》、图霍尔斯基的《被监视的战场》、布莱希特的《第三帝国的恐惧和苦难》、安娜·西格斯的《柄身地》和克劳斯·曼的《火山》等流亡文学代表作,此外介绍了亨利希·曼的《皮波·斯巴诺》等作品,对二○○九年德语文学事件进行了同顾。
插图:反正,从这时起,这个一直相当深思熟虑的女人就处于烈火之中,燃烧不已,在这内在的烈焰中焚烧净尽。迄今为止,支撑她生活的一切支柱:荣誉、尊严、体面、高傲、自信和理性,全都坍塌:一旦倒下,抛在地上,她就只想往下沉陷,只想往下坠落,只想自我毁灭。她体验到一种新的、陌生的欢乐,她痛尝这种欢乐,直到自我消融的地步,贪婪地、陶醉地、谦卑地吻着这个男人的手。此人把她女性的高傲彻底摧毁,从而教会她新的献身的快感。茨威格指出,这种新的、无法超越的激情超过了她当年对达恩莱的最初的激情。她当时只想和达恩莱分享:王冠、权力、一生。而现在她是向情人献上一切,献上她在世上拥有的一切,想使自己一无所有,为了使他富甲天下。不幸的女王完全迷恋上这个向她施加强暴的男人。她自己也知道,她的这股强烈的爱情是犯罪行为,注定了没有出路。因为他是有妇之夫,而她自己又是有夫之妇。从一开始,这种激情就被打上犯罪的烙印,必须通过新的犯罪才能得以维持。这两个人若想永远结合,必须先用暴力解除和他们配偶的关系。这个罪孽的爱情只能结出有毒的果实。既然她把一切,把她的肉体灵魂和命运全都献给了她无比热爱的情人,那么她在这世上只怕一件事情:怕失去他。女王的担忧并非毫无来由。对于波思威尔来说,女王只是他玩弄过的众多女人之一。他家有娇妻,并不想和女王永远结合。于是女王在给他的诗里,低三下四地向他跪地乞求。他可以向她要求一切,以便证明她的忠诚和对他永远屈服。她只想留住他,永远留住他,她不能和任何女人分享这个男人。但是怎样才能拴住这个放荡不羁、狂野不驯的冒险家呢?只有一个代价,那就是王冠。但是在他和王冠之间还横亘着一个男人,那合法的国王达恩莱。对于波思威尔来说,除掉达恩莱他不会有任何顾虑,可是玛利亚·斯图亚特如何呢?她早已把荣誉、体面、尊严、法律忘得干干净净,没有什么代价,她不会心甘情愿地付出。即使不得不以犯罪来为波思威尔购买这顶王冠,这个为自己的激情弄得神魂颠倒的女人,也不会害怕去犯这个罪行。
俄罗斯文学辞典·作家与作品 本书特色 我国对于俄罗斯文学的译介和研究取得了丰硕的成果。但我们发现,在为数众多的俄罗斯文学史、文学选读、作家研究专著、文学理论和批...
苏轼作品量词研究 内容简介 苏轼文学作品的语言是北宋后期书面语的代表。作者从苏轼诗集文集入手,对宋代量词的称量意义,结构功能,以及与汉唐的继承,与现代汉语的演变...
《燃烧你的卡路里:只为塑形的健身宝典》内容简介:如果你去问一个健身者想要通过健身训练达到什么目的,绝大多数人的回答中都会有
新编图文对照少儿趣味英语 本书特色 本书是一本图解词典,介绍了1200个基本词,用简单的句子示范其用法,并配以妙趣横生的插图,适合于各年龄段的少儿阅读。本书是一...
比较文学与海外华文文学-当代中国比较文学研究文库 本书特色 “当代中国比较文学文库”丛书以中国文化与文学作为根基,放眼世界文学的广阔时空,从不尽相同的学科背景...
赫哲族萨满文化遗存调查 本书特色 《赫哲族萨满文化遗存调查》:中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化与边疆史地研究创新基地文库赫哲族萨满文化遗存调查 目...
现代性的幻象-当代理论与文学的隐蔽转向 本书特色 本书是作者近年写作发表的关于现代性问题的系统论文。书中在现代性理论和中国当代文学的流变视野中来展开论述,尤为可...
艺术·人体·动势 本书特色 这是一本对艺术家极具参考价值的摄影画册,我在书中力求从各种角度方位展示人物的姿态,共中不乏一些很难摆出的动势。相信您一定会从这一幅幅...
这本书里除了文化杂文,还有给其他书写的序言与跋语。这些序言与跋语也表明了我的一些态度。除此之外,还有一些轻松的随笔。不管
本条目系《CRAFT》杂志31卷,之前被描述为ヨネダコウ的漫画《俺に恋してどうすんだ》。实际上2007年vol.31-2008年vol.36的《CRAF
梦中男孩走过来-校园女孩朦胧情感实录 本书特色 世界之所以如此美丽,是因为有了男孩和女孩。男孩如画如梦,女孩如诗如花。男孩女孩牵手共进,组成一道亮丽的风景。年少...
两汉经学与文学思想 本书特色 经学是两汉思想文化的根本和主体,而两汉时期的文学乃是依附于经学之上求得自身的发展。如此,“汉代经学与文学创作、文学观念”的问题,就...
联合国教科文组织创办的《信使》杂志已有54年的历史,它拥有28种文字,在世界上一百多个国家和地区发行。它以增进各国在教育、科
李爱国工笔画集 内容简介 爱国早期的作品,以大场面草原人物及颇有气势力度的奔马见长,具刚毅雄健、苍劲浑厚的艺术风格和个人特色,爱国的女人休绘画,具有一种外柔内刚...
开口说韩语(书含MP3) 内容简介 本书分为三部分。**部分介绍韩国语基础知识,重点突破韩国语发音。通过口形图和音位图分析、发音诀窍讲解、近似音对比、韩汉发音对...
先机决定成败-抢占先机的12个智慧 本书特色 成功不需要太多的资本,领先一步就是*大的筹码。告别亦步亦趋的被动,告别鹦鹉学舌的尴尬,告别追逐潮流的俗套,告别一切...
朴素之约 本书特色 “e批评丛书”是一套关于几十年代的中国文学评论。由十位大多出生于十二世纪六七十年代的批评家所著,他们在九十年代取得了丰硕的批评业绩,他们的地...
文艺复兴与三位大师-新视野图解百科-彩图版 内容简介 《文艺复兴与三位大师(彩图版)》主要讲了15世纪末16世纪初,意大利艺术盛极一时,出现了有史以来*卓越的三...
Construitautourdedixmotsclefs-"Peuple","Leader","Lecture","Ecriture"."LuXun","Di...
文学翻译 内容简介 本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评...