施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
成长的岁月-我的学生时代读本-[第一册]-第一卷-青春读书课.修订本 内容简介 灌注人性关怀,涵盖从童年到少年、青年的成长历程中所涉及的26个人生主题。选文讲究...
昆虫记-名师导读版 本书特色《昆虫记》,是法国著名昆虫学家法布尔的传世佳作,也是一部不朽的著作。它既是一部研究昆虫的科学巨著,也是一部讴歌生命不朽的诗篇。它也被...
《数学与逻辑》内容简介:《数学与逻辑》包含欧美等西方国家进行逻辑思维能力训练时常用的七个方面的测试内容,即数学运算、概念与
政治学(第三版)(公共行政与公共管理经典译丛) 本书特色 本书系统地阐述了政治学的理论及发展脉络,内容涉及政治理论、民族与全球化、政治互动、政府机构、政策与绩效...
初中语文知识全表 内容简介 初中语文知识全表 海豚出版社杜青梅、范凤霞初中语文知识全表 目录 **部分语言知识与表达**章语音1 汉字语读的主要类型2 拼音方案...
英语常用同义词、近义词辨析词典 内容简介 本词典共吸收766组英语同义词和近义词,涉及词汇2741个,基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词和近义词问题,以满足...
Oak Village以飞驒山为据点的工艺集团。 1974年以稻本正氏为中心所创立, 秉持着「让育孕百年的树木,成为使用百年的物品」、「从木碗到建筑物」、「一名...
歪歪的漫画书:疯狂的雅思词汇(新东方) 本书特色 只记雅思必考的, 完全戳中你的笑点, 边读、 边笑、 边记单词看漫画记单词, 让每一个单词快速印入你的脑海诙谐...
堂吉珂德-5000词床头灯英语学习读本18(英汉对照) 内容简介 堂吉珂德是西班牙拉·曼却村庄的一个穷绅士。他年近五十,爱读骑士小说,满脑子尽是些魔术呀、比武呀...
什么是好的教育-学校教育的哲学阐释 本书特色 本书以教育哲学的思考介入当下学校教育,抓住如何激发学生对美好事物的欲求这一教育的灵魂性问题,展开学校教育的各个基本...
英汉翻译二十讲 本书特色 《英汉翻译二十讲》前14讲由笔者曹明伦10年来为《中国翻译》“翻译自学之友”栏目编译撰写的翻译评析文稿和为《英语世界》举办的两届“英语...
《精准选择:高考志愿填报指南》内容简介:知名学者储殷教授,教你看专业、选学校、挑大学 做对选择,走好人生关键点! 文科理科工
中国哈尼学·第2辑 内容简介 本辑收录了近期中国哈尼学研究的*新成果,包括社会历史、政治经济、哲学宗教、饮食服饰、文学艺术、语言文字、体育舞蹈等方面的内容。中国...
英语语法快速记忆树 内容简介 供一般英语学习者使用,涵盖高考及准备四级考试需要掌握的语法要点,进行了归纳,采用树状记忆法,便于轻松掌握。英语语法快速记忆树 目录...
09秋黄冈达标卷一年级语文上(人教) 内容简介 小朋友,你知道这样一则故事吗?在一个悬崖边长出了一株小小的百合。百合刚诞生的时候,长得和附近的杂草一模一样。百合...
英译中国现代散文选(一) 本书特色 本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的一些必要的简...
本书详细介绍非线性动力系统高维定性理论和分支理论(局部和大范围)。本教材共分两卷。第二卷主要介绍高维动力系统的分支理论,
《毫无意义的工作》内容简介:凯恩斯曾在20世纪30年代预言:到20世纪末,科技水平将足够进步,人们每周的工作时长会缩短至15小时。
边城 本书特色 《边城》是沈从文的代表作。这篇中篇小说以川湘黔三省交界的边城茶峒,二三十年代的恬静生活为背景,展开了一个悲剧故事。湘西边境有一个名叫茶峒的小山城...
朗文英汉双解词典 本书特色 本词典是为把英语作为第二语言或外语来学习的人编写的。如果你在学习英语,你就需要一部能给你提供特别知识的词典。这部词典不仅是一本工具参...