施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
英语课程标准在课堂教学中的应用(初中阶段) 本书特色 《英语课程标准在课堂教学中的应用》是一套深入理解国家《英语课程标准》的教学参考书籍。它体现了课程标准中所明...
伊索儿童寓言(插图中英对照) 本书特色 咆哮的心 我强烈推荐这《伊索儿童寓言(中英双语)(彩色插图版)》,它充满智慧和寓意,适合任何年龄的读者阅读。请独自享受它...
黄冈作文一本通(全八册) 本书特色 ★32开平装,新疆青少年出版社出版★四大经典栏目,紧扣语文★科学编排,循序渐进,多维度提升学生写作能力★一线名师结合多年教学...
分析英语语法 内容简介 英语语法与汉语语法*大的区别就是英语的谓语只能由动词充当,而且每句话必须有谓语,在有动词充当谓语之后再需要使用动词来表达思想时,就必须用...
名家名译--变形记 内容简介 本书为卡夫卡小说选集, 以 《变形记》 为名, 收录了包括 《变形记》《城堡》《在阁楼上》《爱的险境》《士兵的权力》《地 洞》《司...
新托福考试专项进阶-听力模拟试题(下) 本书特色 《新托福考试专项进阶:听力模拟试题(下)》:《新托福考试专项进阶》系列丛书,本丛书从托福考试所考查的听、说、读...
语气.情态 本书特色 本书是情态研究的经典著作,从跨语言的类型学视角对情态作了详细论述,所选语料广泛,讨论的情态特征增加了证据性、非写实等新的热点研究问题,对情...
有效教学的新思路-20世纪80年代以来西方学校教学变革研究 内容简介 这套丛书实际上是此前由山东教育出版社出版的“20世纪教育回顾与前瞻”丛书的续篇。“2...
汤姆.索亚历险记 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著...
四年级数学下册-(人)-小学教材全解析-(第二次修订) 本书特色 《QQ教辅·小学教材全解析:4年级数学下册(·人)》根据编写。四年级数学下册-(人)-小学教材...
《好性格成就女孩一生(心灵成长版)》内容简介:女孩的性格对其人际关系、心态、职业选择、婚姻状态、事业成败等方面有着重大影响
荒野的呼唤-名著小书坊-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写。2.专家严格审读把关,版本权威,梅子涵等15位名家名师联合推...
前言本书主要概述了数学所涉及的领域和范畴。我并不认为这本书包罗万象,然而它选择的主题很离奇,但它也只能如此。数学是世间每
翻译研究-(第三版) 内容简介 本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析,追溯了翻译理论发展的历...
2013-中药学综合知识与技能-第五版-最佳畅销书-随书赠送 药师在线30元优惠学习卡 一书 一卡 一号网上验证 本书特色 《国家执业药师资格考试冲刺试卷:中药...
傅雷家书 本书特色 ★教育部新编八年级(下)语文教科书名著导读指定书目。★名人家书屡见不鲜,但能常销不衰、称得上经典的,似乎只有两本:一本是《曾国藩家书》,一本...
The sun also rises(太阳照常升起) 本书特色 世界经典英文名著文库(GUOMAI ENGLISH LIBRARY)包含50本全世界范围内超受欢...
语文地图:杏花春雨江南 本书特色 《语文地图:杏花春雨江南》所选诗文不但文质兼美,而且皆与现行语文课本中的名家名篇或所写对象相同,或叙写内容相关,或知识构成互证...
化学-高考复习讲义-课标专用-2010一轮精品 内容简介 新:紧跟新考试说明,全新的复习理念,新颖的背景材料,新课标地区新近模拟题,大量名师原创题,力求让你耳目...
点击中美课堂-中美课堂教学模式比较 本书特色 《点击中美课堂:中美教学模式操作性比较》:一位中学教师的赴美学习心得美国的中小学老师究竟是怎样给学生上课的?同样是...