施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
海洋测绘-(第2版) 本书特色 黄张裕和魏浩翰等编著的《海洋测绘》根据测绘工程专业本科教学的基本要求编写,以基本知识和基本概念为重点,力求概念准确,理论结合实际...
西班牙语语音快速突破-(随书赠送MP3) 本书特色 西班牙语浯音轻松入门的理想用书,由经验丰富的西班牙语语言教师编写,适合自学入门或短期培训,图示发音要领和发音...
国际法-(2007年版)(附:国际法自学考试大纲) 本书特色 对于《国际法》我们虽然沿用了“教材”这个概念,但它与那种仅供教师讲、学生听,教师不讲,学生不懂,以...
童年.在人间.我的大学 本书特色 《童年》《在人间》《我的大学》是苏联作家高尔基的自传体三部曲,本书将其改编合为一册。主人公阿廖沙年幼丧父,寄居在姥爷家。姥爷对...
《国画名师指导·写意花鸟:马建军写意马技法》内容简介:《国画名师指导·写意花鸟——马建军写意马技法》是“国画名师指导”系列
教孩子学围棋(新版) 内容简介 本书是一本围棋入门书,包括入门知识、吃子技巧、围地的知识和对杀的基本技巧等内容。教孩子学围棋(新版) 目录 本书目录**章入门知...
西藏东南部主要种子植物检索表 本书特色 《西藏东南部主要种子植物检索表/西藏农牧学院校本教材·农业类专业通用》**收录西藏东南部种子植物167科8...
冰雪奇缘-Frozen-迪士尼英文原版 本书特色 当“真爱”的定义不再只是爱情,就让我们一同见证爱的浴“雪”重生...
近现代设计史 本书特色《近现代设计史(高等教育十二五规划教材)》共分12章,对世界现代设计史的源流、发展及现状进行通论式的阐述,描述世界现代设计史上各个时期的重...
口袋里的英文探索故事书-附赠350分钟光盘录音 本书特色 李丹主编的《口袋里的英文探索故事书(附光盘)》带你突破思维的极限,探寻未知的世界,游走于各地风情之间,...
运筹学(第三版) 本书特色 本书在修订版基础上,吸收了广大读者的意见,作了局部调整和修改。除原有线性规划、整数规划、非线性规划、动态规划、图与网络分析、排队论、...
绿野仙踪-青少年读本 本书特色 《绿野仙踪》讲述了一场精彩绝伦的奇幻冒险,堪萨斯州的小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,...
自然教育 内容简介 《自然教育》讲述了中学生安尼柯因病休学后,跟随舅舅到乡下去生活的故事。安尼柯的舅舅是一位退休船长,他有诗人般的优美语言、哲学家那样敏锐的洞察...
学生实用手抄报园地 本书特色 黑板报是中小学素质教育的一种重要形式,也是学生校园生活的重要组成部分。它不仅展示了校园丰富多彩的生活,更是显示新世纪精神面貌的窗口...
《无线网络故障诊断与排除大全(实例精华版)》内容简介:本书针对人们在使用无线网络的过程中遇到的各种问题进行了详细的总结和讲
中国新疆历史与现状 本书特色 这本《中国新疆(历史与现状)》由中国社科院中国边疆史地研究中心研究员厉声等人撰稿。本书以尊重史实、分清是非,立足现实、落笔历史为主...
Hawky,实名“颜浩”男,身材高大,常被误认为北方人。毕业于电子科技大学,自此混迹于IT、通信行业。偶尔玩票给杂志写点小文,兼职“摄影助理”、以带着摄影师四处...
我能考第一。2:小学生必须掌握的学习技巧 本书特色 全彩漫画读本,风靡全亚洲的学习方法启蒙书,韩日学生入手一本的优等生学习法!轻松成为优等生的学习秘诀!韩国学习...
义务教育语文课程标准(2011年版)解读 本书特色 本书是对《义务教育语文课程标准(2011年版)》的解读。分上篇、下篇和“展望”三个部分,上篇对义务教...
名家名作阅读全解.小学五年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解.小学五年级 内容简介 阅读能力对每个人的终身学...