施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
国史新论 本书特色 《国史新论》作者钱穆“旨求通俗,义取综合”,从中国的社会文化演变、传统的政治教育制度等多个侧面,融古今、贯诸端,对中国几千年历史之特质、症结...
《武当腹地的生活图卷:伍家沟民间故事传承研究》内容简介:本书以湖北省十堰市六里坪镇的伍家沟村为主要研究地,通伍家沟有300多人
国际法-(2007年版)(附:国际法自学考试大纲) 本书特色 对于《国际法》我们虽然沿用了“教材”这个概念,但它与那种仅供教师讲、学生听,教师不讲,学生不懂,以...
传统文学教育的现代启示 内容简介 本书试图针对当代语文教育中可能存在的无视古典、忽略文教的倾向进行检讨,简要透视作为当代思想资源的传统文学教育,挖掘传统文学教育...
考研英语长难句解密 本书特色 2019《考研英语长难句解密》是一本短小精悍却无比实用的好书!本书自问世之后就成了广大考生攻破长难句的神器,不仅为广大考生打倒了考...
美国生活英语 内容简介 “海外生存英语系列”涵盖了在国外生活、学习、旅游等时会经常用到的英语会话,而尤为独特的一点是,本系列书还提供了与海外生活相关的背景知识和...
钢结构设计原理 内容简介 本书按照土木工程专业现行本科“钢结构设计原理”教学大纲和*新修订的国家标准编写。主要内容包括:导论、钢结构的材料、钢结构的连接、轴心受...
5年级-小学生分类作文辅导文库 本书特色 1、技法指导新颖独到。本书针对不同年级学生的写作水平设置和讲解写作方法和技巧,分梯度,分层次,循序渐进,确保学生学得会...
学《绝望的主妇》用美语抒发情感-江涛英语 内容简介 江涛、肖敏主编的《学用美语抒发情感》选取前三季内容,立足对白,着重于提高读者在日常情境下的英文口语水平。全书...
呼啸山庄-插图典藏本 本书特色 此版本为国内著名翻译家宋兆霖先生译本,权威经典 装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本 书中配了很多插画...
《国宝带我看历史(全2册)》内容简介:这是一套为3~8岁儿童创作的博物馆主题图书,共2册。一册是绘本《手电筒里的博物馆》,一册是
法语词汇渐进(中级) 本书特色 《法语词汇渐进:练习250题》(中级)可作为语法教学的配套教材,也是自学提高法语、参加各种法语考试的**资料,十分切合去法语国家...
学校食堂管理教程 本书特色本书以中小学的学校食堂为研究对象,全面介绍学校食堂管理的项目、原则和方法。本书是一部集食堂食品生产知识和食堂管理方法为一体的综合性用书...
苏东坡传 本书特色 苏东坡是我国古代著名的文学家、书画家,他的一生是丰富多彩的,他拥有与生俱来的优越感和豁达开朗的性格,他智能优异,心灵更是天真无邪。在...
作品目录危险关系数学中的实在论和反实在论1.立场回顾2.对各种观点的批评3.结论:问题不可解和一种更好、更温和的实证主义亚
由陈纪修等编著的《数学分析(第二版)》是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”、教育部“理科基础人才培养基
四级词汇词根+联想记忆法-乱序便携版-超值附赠100元四级精品网络课程(见封底内侧) 本书特色 《四级词汇词根 联想记忆法:乱序便携版》由以下内容构成:●核心单...
突破英文词汇10000(MP3版) 本书特色 《突破英文词汇10000》是由外语教学与研究出版社出版的。突破英文词汇10000(MP3版) 内容简介 简介本书重...
西游记-外教社中国名著汉外对照文库-(全四卷) 本书特色 《西游记》是中国四大古典小说之一,讲述唐僧师徒四人往西天取经的故事,书中的孙悟空已经成为妇孺皆知的形象...
人教爱阅英语读本小学6 本书特色 人民教育出版社联合美国著名儿童读物出版社 Highlights 为全国小学生倾情打造、奉献的英语分级读物!我们希望孩子享受英语...