施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
实分析与泛函分析(续论)(上册)-现代数学基础-48 本书特色 实变函数与泛函分析是现代数学的基础,也是现代科学和技术的基础。其内容高度抽象和难懂,本书在内容安...
《七田真:0-6岁育儿法》凝结了七田真博士36年育儿理论的精华和全世界近500所七田幼儿教室的实践经验,针对父母们在育儿过程中最关
跨考专业硕士翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解(第4版)(解析分册+真题分册) 本书特色 1.真题、解析2分册,模考、练习*便捷第4版黄皮书真题试...
钟琬婷学习英语 我教女儿学英语 本书特色 *新增订版在保留原书内容的基础上,又增加了近30%的内容,并且坚决不涨定价。婷爸根据多年来辅导小朋友学习英语的教育经验...
2012硕士学位研究生入学资格考试-GCT备考工具书 本书特色 《GCT备考工具书(2012硕士学位研究生入学资格考试)》由张磊、李凌己编著,编辑本书时注意了两...
过去的中学-增订本 本书特色 中学是一个人成长中的重要阶段,它对人格的塑造、思维的训练、习惯的养成至关重要。著名历史学者傅国涌先生将目光聚焦于20世纪前半叶的中...
宇宙.银河系-自然博物馆-彩图版 本书特色 《自然博物馆:宇宙·银河系(彩图版)》从青少年的阅读心理特点出发,对图书结构进行了精心设计。全书采用板块结构形式,共...
阳光阅读;聊斋志异 本书特色 《聊斋志异》是我国文学家蒲松龄所的文学巨著。全书分为12卷,收录短篇文言小说491篇,该书选取了其中的一部分。蒲松龄在继承魏晋志怪...
颜真卿颜勤礼碑 本书特色 本书面向中小学生,注重实用性,同时还体现出一定的学术性。全套书的体例设计严谨科学、内容简介扼要、排版直观明晰、说解简明科学,富于逻辑;...
小学生最容易读错的词-(插图本) 本书特色 “101纠错系列”插图本这套书里,有很多你平时容易读错或用错的词语。只要你能认真地记住它们,相信在以后的生活和考试中...
朝花夕拾:呐喊:一座中国现代文学的高峰 本书特色 《朝花夕拾呐喊》是“青少年成长必读经典书系 ”系列之一。 《朝花夕拾》写于1926年2月至11月间,收...
我在电影大本营-北京电影学院学生的学习生活 内容简介 曾经,电影是我的梦想;现在,电影是我的生活。本书收录了26位同学对电影的收获,读着这一篇篇的文章,仿佛看到...
优选论 内容简介 本书通过具体的实例讲解,全面系统地介绍了OT的基本框架和理论原则。全书的主要特点是脉络清晰,层次分明,内容翔实,材料丰富。在讲解OT的某个方面...
《听,青音》内容简介:听,青音。听她的成长故事、听她的奋斗历程,听她与广播的不解之缘,听她眼里的同事、口中的合作者,以及合
益智笑话-聪明小学生脑力大挑战-6 本书特色 时下*in*hot的智力游戏,聪明会玩的校园智慧王,就是——你!爆笑幽默联盟,快乐你我分享;品味终极智慧,激发创意...
爱玛(上海世图) 本书特色 《爱玛》小说*后以有情人终成眷属的大团圆情形而结束。爱玛(上海世图) 目录 CHAPTER 1CHAPTER 2CHAPTER 3C...
初中三年级-仁华学校(原华罗庚学校)奥林匹克数学能力测试 内容简介 为满足更多学校和学生对超常教育资料的需求,为使优质的教育资源在更大范围内得以推广和利用,我们...
数学学科教育学 本书特色 本书是一部以数学学科教育为研究对象的理论专著,内容涉及数学思维、数学学科课程、数学教学规律、教育评价、数学教育现代化、教学对象、对数学...
化学工艺学-第二版 本书特色 《化学工艺学》(第二版)以典型化工产品生产工艺为主线,介绍每个典型产品所涉及的化工过程。全书共9章,包括概论、合成气、合成气衍生产...
《趣味数学集锦之一:悖论、谬误、多联骨牌及其他》讲述了:想象你有三只箱子,一只装有两块黑色大理石。一只装有两块白色大理石,