在这个自私的世界里,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃他的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗。《我在回忆里等你》就是这样一本讲述人与狗之间各种故事的书,或温馨,或感动,或轻松,或幽默,因为有了狗的陪伴,我们人类的生命才更加丰富多彩。
作为双语读物,《我在回忆里等你》也让英语学习变得轻松有趣,在阅读中潜移默化地学习。原文中的“单词速记营”——选择常用的,并且有一定难度的单词加以解释,使阅读更加流畅,同时也能扩充词汇量;“记忆填空”——阅读原文后,回忆文章内容,将适当的词语填入空白处,加深记忆,训练英语语感;“佳句翻译”——选出译文中的经典句子,尝试翻译成英文,提高英文的整体运用能力;“短语应用”——列出文中出现过的英语短语与例句,利用短语造句,灵活运用。
1.学英语不再枯燥无味——在阅读经典篇目时,体味中英双语魅力,培养英语语感,在不知不觉中学习英语。
2.学英语不再沉闷辛苦——每天读点好英文,每天进步一点点。篇目章节的安排,让读者可以根据实际情况,合理安排学习时间,提高英语学习的效率。
3.学英语不再学了就忘——每篇文章后附记忆填空、佳句翻译、短语造句等多种巩固题型,用*短的时间在*有趣的题型中完成复习与巩固,强化记忆,提升语法能力。
4.学英语不再乱无章法——从正文到习题,本书皆遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
吴文智,笔名兆彬,南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编,研究员,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
杨一兰,著名翻译,从事翻译十余年,曾翻译过《小王子》《致加西亚的信》《美国总统就职演说》《一只狗狗的遗嘱》等多部作品,主编作品有《伟大的声音》《最美丽的英文》等。
舌尖上的雅思-(附赠光盘一张) 本书特色 《舌尖上的雅思》全书包括四章,第1章是基本常识。通过术语概括整个雅思口语备考过程,言简意赅。第2章是轻松搞定part ...
新编大学德语(词汇练习)1-2 本书特色 《新编大学德语》由全国大学外语教学指导委员会德语组根据国家教育部审定批准的《大学德语教学大纲》(第二版)组织编写,20...
2008-最适合中学生阅读杂文年选 本书特色 世界上总是长相一般的人居多,美和丑为其两端。相貌之美、丑以及平平者,在无需特殊要求的工作面前,人人平等。可近年每逢...
双城记 本书特色 《双城记》是狄更斯*著名的作品之一,是19世纪现实主义文学的杰出代表作品,对英国乃至世界文学都具有深远影响,书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。...
汉译英常用表达式经典惯例 本书特色 陆国强编著的《汉译英常用表达式经典惯例》是国家级社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一,具有以下特色:·收录汉语常用表达九...
计算机应用基础习题集-(Windows 7+office 2010)-(第2版) 本书特色 本书根据教育部制定的《中等职业学校计算机应用基础教学大纲》(2009...
公共图书馆基本原理 本书特色 于良芝、许晓霞、张广钦编著的《公共图书馆基本原理》旨在向公共图书馆的工作人员、图书馆学系的学生以及关注公共图书馆的其他相关人员介绍...
《深入理解企业级区块链Quorum和IPFS》内容简介:区块链是加密数字货币——比特币的底层技术,涉及密码学、分布式网络、博弈论等多
9分达人雅思阅读真题还原及解析2(新航道) 本书特色 本书优势及卖点:·2012年-2006年7套*新阅读真题·与*新题库原文一字不差!·与雅思真题题目一模一样...
稻草人 本书特色 本书精心选择*有代表性、*精彩的寓言故事,以浅白流畅的文字(中英双语)配以生动优美的插图,图文并茂地呈现给读者。更难能可贵的是在每一则寓言的末...
想吃苹果的鼠小弟-可爱的鼠小弟 本书特色 高高的树上长着可爱的红苹果,鼠小弟好想吃。要是像鸟儿一样能飞,像猴子一样会爬树,像大象一样有长长的鼻子,像……多好啊,...
傲慢与偏见 本书特色 《中小学生必读丛书:傲慢与偏见》取材于日常生活,生动刻画了当时英国乡镇人民的世态人情,小说情节跌宕起伏,极具戏剧性,文笔流畅,彰显睿智,是...
三年级/上册-思泉语文课本-点亮大语文 内容简介 古文课程和阅读课程的板块设置基本相同,包含八个部分: 课前漫画:用原创的四格漫画介绍一个与本课相...
口译进阶教程联络陪同(附光盘) 本书特色 《口译进阶教程联络陪同》由一至四册组成,在当今翻译日渐成为学科的形势下,努力填补系统口译教程的空白。《口译进阶教程联络...
恭喜你,答对了! 本书特色 品位经典又全新的文字游戏,体验智慧与快乐的完美结合。脑筋,你开动了吗?答案,你想到了吗?英语,你学会了吗?*经典的脑筋急转弯,开动大...
铁路货物运输 本书特色 本书为普通高等教育铁道部规划教材,结合铁路货物运输发展的新形势,论述了货物运输基本条件、货运设备与设施、货物运输生产计划、货物运输...
《读者的选择》阅读手册 内容简介 片断:PARAGRAPHREADINGExample【四级以上词汇】caln[klen]n.家族,宗族,部落.13counci...
总统的战略 目录 乔治·华盛顿 1789年4月30日约翰·亚当斯 1797年3月4日托马斯·杰斐逊 1801年3月4日詹姆斯·麦迪逊 1809年3月4日安德鲁·...
小学语文基础知识手册-第十一次修订 内容简介 为了给全国小学语文教师和小学生提供一本实用性、权威性都很强的小学语文工具书,我们根据读者的反馈意见并吸收*新教学经...
初中生满分作文精选-畅销20周年纪念版 本书特色 理论专业——专业、细致地讲解作文方法,从整体上辅导学生把握作文诀窍。类型全面——名师多角度总结初中作文特点,全...