所谓新路子、新方法,其实就是许多人都常说过的历史比较法。这个方法并不新,20世纪在中国音韵学的研究中,已经显示出威力。在神秘深奥的傅统音韵学的基础上,用这种方法创建成一门真正的科学
用历史比较法研究汉语法,应该怎样做,我曾经过多年思考,并同几位同志讨论过。我认为:
**,研究汉语语法要把共时研究和历时研究结合起来,在操作时二者又要严格加以区别。
第二,方言中的语法材料需要大力发掘,应用于历史比较研究。方言是历史演变中的活化石,可以弥补历史文献资料的严重不足。如果这项材料充分发掘利用起来,可以使语法研究的面貌大为改善。
第三,利用汉藏语系亲属语言的语法同汉语作比较,是另一条新路子。
第四,要充分继承傅统语言学研究的成果,要充分掌握文献资料。中国的傅统语法学包括在文字训诂学中,《苍》《雅》之学是研究中国语法学(包括语言学)的基础。这个基础打不好,不中能出高水平的成果。
《上古汉语语法研究》是一本论文集,收录作者二十年来对上古汉语语法研究的成果,有实词,有虚词,也有句法,内容大多涉及上古语及上古语法中人们普遍关心的一些问题。《上古汉语语法研究》是作者十余年来的语法论文集,将共时研究和历时研究有效地结合了起来。
序《上古汉语语法研究》在几位朋友的的督促下,终于把作者十余年来的语法论文结集出版了,很好。这项研究是我近二十年来关注的汉语史研究的一部分,所以看到这成果,特别感到高兴。二十年前,我曾申报过一个编写“汉语史”的科研项目,计划在二十年内同我的学生共同完成这部著作。有个大致的分工,方有国和冯英两人负责语法史的研究。希望能写出一部有较高水平的汉语语法史。现在看起来,当时的确过分低估了这项研究的难度。现在他们两人都已在这项研究中摸索出新的门路,出版了各自的专著,虽然这距离原来设想的目标还远,但是,我觉得,他们都在语法研究中摸索出一条新路子、新方法,这是很可喜的事。所谓新路子、新方法,其实就是许多人都常说过的历史比较法。这个方法并不新,20世纪在中国音韵学的研究中,已经显示出威力。在神秘深奥的传统音韵学的基础上,用这种方法创建成一门真正的科学。但是,在音韵学以外,文字学、训诂学、语法学,是否也能运用这个方法呢?答案应该是肯定的。我这些年的主要精力是在研究汉字发展史。去年和方有国写完了《汉字发展史纲要》一书。我自己觉得,这项研究的完成,实际上是历史比较法在汉字研究中的应用。历史比较法是研究语言文字的一个重要方法,但因研究的领域不同,方法也不完全一样,所以需要摸索、创新。关于汉语语法研究,早的且不说,从《马氏文通》算起,已经整整一个世纪了。马建忠以後,汉语语法的研究一直没有间断,许多语言学大师为这项研究费过心血,毕身的主要精力都放在这方面,他们的研究成果非常宝贵。这些成果,无论可取与否,都对今後的研究有用。他们都在研究方法上有所探索。他们对某些具体问题的看法和论点,尽管很不相同,但从研究方法的应用和探讨方面,都可以给我们有益的启发。从研究方法的角度审查前人的语法研究,可以大致看出,这一百年的语法研究,都在不断地探索历史比较法的运用和完善。例如马建忠的《马氏文通》用拉丁语法的框架同古汉语作比较,根据其异和同建立了**个汉语语法框架,後来有人挖苦他,说他的著作是“拉丁语法汉证”。也有些人说黎锦熙先生的《新著国语文法》是“英语语法汉证”。这种批评其实有失公允。中国本来没有完整的语法学这门学科,在开始使用比较法时,难免有削足适履之弊,本不足怪。马建忠也注意到了汉语历史的变化,只是没有当作一种方法来应用,20世纪50年代以後,丁声树、朱德熙用结构主义的方法研究现代汉语语法,成就很大。但是割断了汉语发展的历史,就无法解释现状。吕叔湘先生在历史比较法的应用上费过很多心思。他在这方面的论述很重要。历史比较法,实际上已经逐渐形成了一种完整的方法,既要从历史的角度观察语言的发展变化,又要利用中、外、古、今可资比较的语言现象加以比较,这二者结合运用,才能达到理想的境地。这种方法已经在其他领域应用过,也已经做出显著的成绩。除中国音韵学以外,王国维利用甲骨文的材料研究上古史,创立了利用考古材料与文献资料相比较的“二重验证”法,使上古史的研究跃入一个新阶段,也是这个历史比较法成功应用的范例。 ……
class=big14>提要:本文考察上古早期名词“所,”向指示代词,“所”转化的过程和理据,论证独用“所”後面加动词形成*早的“所+动”结构,使两种语境的;“所”统一起来。在此基础上结合金文、《诗经》、现代汉语方言和漠藏语系亲属语言,证明“所+动”为“中+定”语序,揭示其名词性、多义性,定语灵活自由性和被动性等语法特点及原因。进而对其发展式“所+介+动”、“所+动+者”、“所+动+名”的形成、内部结构关系和“所”与“者”、“名”语法功能的相互变化作出理性阐释。文中还指出了现在通行的代词说和助词说的不足。
关键词:上古汉语;“所”字;所宇结构;演变;後置定语
分析所字结构,19世纪末《马氏文通》有“所”为“接读代字”“或隶外劲,或隶介字”而“必居宾次”的解释”;20世纪20年代初,陈承泽提出“‘所’字乃助字之含有指示作用者”。马氏和陈氏的分歧发展下来,形成了今天代词说和助词说的对立。此外,上古汉语独用“所”和所字结构的“所”有无关系?“所+动”是怎样形成的?如何分析内部结构?“所+介+动”、“所+动+者”、“所+动+名”等结构怎样产生?内部层次如响?“者”的词性和作用是什麽?所字结构何以能够进入被动句,形成“为+名+所+动”被动式?等等。这些问题也还没有很好地解决。
本文从语法发展出发,考察上古“所”字的词性演变,各式所字结构的形成及其内部结构关系和语法特点,试图弄清楚所字结构和独用“所”的关系及上述其他相关问题,使“所”的词性和语法功能归于一个有序的发展系统,并对代词说和助词说提出不同的看法。
摘要:于省吾先生分析《诗经》的“止”,认为虚词“止”是汉代学者窜改未尽的古文“之”,当其作指示代词和语末助词时,功能与“之”同。实际上指示代词和语末助词“止”都从动词“止”发展来。用作指示代词,“止”、“之”异词同义;用作语末助词,“止”相
当于“矣”。从字体上看,“止”、“之”区别较明显,“止”非古文“之”。
关键词:《诗经》;虚词;指示代词;语气助词;异词同义
中图分类号:H102 文献标识码:A 文章编号:1000—2677 (1999) 05—0111—(05)
于省吾先生在《(诗经)中“止”字的辨释》一文(以下简称《辨释》)中穷尽性地辨析了《诗经》的“止”字,并提出了一些新的观点。其中,实词“止”字是“止”字之讹,其容止、
止息诸义由足趾本义引申来;虚词“止”除传统的语末助词外,还有作定语和宾语的指示代词等见解,独到精辟,令人信服。但《辨释》认为,虚词“止”字是汉代学者不能尽识窜改未尽的古文“之”,其指代作用和语气特点完全等于!“之”,这一点还须斟酌。《诗经》的虚词“止”跟实词“止”有着密切的关系,跟“之”;的语法特点不完全相同。下面我们不揣浅陋,谨就《诗经》中虚词“止”的形成、特点及其与“之”的关系,提出一些不同的意见。
一、指示代词“止”由动词“止”发展来
《诗经》的指示代词“止”如《大雅·公刘》“止基乃理……止旅乃密”等“止”。《辨释》认为其字作。止”是古文“之,,字的隶定,应释作指示代词“之”。
的确,“之”在先秦汉语中常用作指示代词,据此将“止”释作“之”,在词义上是没有问题的。但“止”可能不是古文“之”。《诗经》一部分“止”本身也是指示代词,由动词“止”发展演变来。为说明这个问题,我们先看看先秦汉语中其他指示代词的来源。
黄盛璋先生曾深入研究过先秦汉语指示代词的来源。他联系时空观念考察,指出那时指示;代词的来源“大半跟时间观念有关,一部分跟空间观念有关”川。与时间观念有关的如“是、时、其、兹”等。“是”字从日从正,“正”表示两足正立,“一”所以齐之;人正立时太阳正在其上相值,以此用来表示时间的“吟”;“今”就是时间上的“此”,于是拿来作近指代词。《说文》:“今,是时也。”即拿近指的“是”;来训时间的“今”。“时”作指示代词多见于《尚书》、《诗经》,这个字甲骨文上从之下从日(下文用“时”代替),义为“今日”夕如“口亥卜,王燕口时车吉。”(《殷墟书契前编》VI,43,六)。孙海波《古文声系》:
“时,是日也。从日之声。”是日就是今日,也即此日,引申作近指代词。“其”在甲骨文中可以表示“将来”义,如“癸酉卜,乙亥不风?乙亥其雨?”(甲2999)这个词利用将来的观念,发展出远指代词。兹,从甲骨文起,既表时间,又作指示代词。卜辞中“兹日”、“兹夕”跟“今日”、“今夕”同样普遍,“兹”即“今”,也即;“此”。《诗经》“时代“兹”还用作指示代词,自《论语》以後变成一个古字眼。
舆空间观念有关的如“此、彼、之”等。“此”字甲骨文(如《粹》380)和金文(如余冉饪、居般等)左边从止,右边从人,黄盛璋先生解释其意义:“人开始行走尚未离地,後足留止
之处表这裹。”按:此解有道理。《说文》:“此,止也。”留止不动,属空间观念;指留止之处则转为指示代词。彼,《说文》:“往有所加也。”字从彳,与走路前往他处有关。前往属空间移动,由此及彼,遂引申为远指代词。“之”作指示代词兼有近指和远指功能。近指如“之一日其雨?”(《卜辞通纂》422)远指如“之日允雨。” (前Ⅶ,36,二)有的学者称这种、‘之”是泛指。黄盛璋先生认为“之”作指示代词与时间观念有关。我们认为,*初可能和空间观念有关。“之”本义为“往”,甲骨文像两足离开此地他往之形。他往义和“彼”字义略近,遂同“彼”一样,引申发展为远指代词;将要离开而尚在此地,由此又引申发展为近指代词。
《诗经》中有“数+斯+名”结构,如《大雅·思齐》“大姒嗣徽音,则百斯男”的“百斯男”。类似的结构在《诗经》中还有四见:《小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱”;《大雅·下武》“於万斯年,受天之祜……於万斯年,不遐有古”。
“数+斯+名”结构很少见于先秦其他典籍。其中“斯”字历代解释分歧。汉代毛亨、郑玄解“百斯男”为“百子”,郑玄解“千斯仓”、“万斯箱”、“万斯年”分别为“千仓”、“万箱”、“万年”,均视“斯”为无义助词或衬音词。唐代孔颖达解《甫田》《下武》两例同毛、郑、解《思齐》“则百斯男”为“则生百数之此男”,“斯”释为“此”,前後不一。清代王引之《经传释词》:“‘斯’犹‘其’也。”王氏视“斯”为代词。今人裴学海先生主张“斯”相当于“之”,是连词(或称结构助词),他批评王引之的解释“失之”。王显先生认为;“斯”是重言的标志,“百斯”、“千斯”、“万斯”犹云“百百”、“千千”、“万万”。其他还有不少解释《诗经》的,或发挥毛、郑的观点,或沿用王引之的说法。“斯”字众解不一,“百斯男”一类结构如何分析,终无确论。
我们认为,解释“百斯男”一类结构,首先要考虑《诗经》的诗歌体裁和诗歌体裁的语言特点;第二,要利用《诗经》中的相似结构和相似虚词(如“其”、“之”、“此”等)加以比较。我们从造两点出发并结合实例分析,认为“百斯男”等结构应释为“百其男”,王引之“斯”犹“其”的解释比较可靠。同时,“百斯男”亦即“斯男百”或“其男百”,是《诗经》中的一种特殊的变式结构。
“斯”作代词犹“其”,可以从以下几方面考察。
(一)《诗经》中“斯”、“其”都见使用,它们都可以作代词修饰限定名词。如:
斯言之玷,不可为也。(《大雅·抑》)
我客戾止,亦有斯容。(《周颂·振鹭》)
其室则迩,其人甚速。(《郑风·束门之墇》)
桑之未落,其叶沃若。(《卫风·氓》)
(二)《诗轻》中有特殊的“数+斯十名”结构,同时有特殊的“数+其+名”结构。後者也很少见于先秦其他典籍。“斯”、“其”在结构中显然都是代词作定语,词性和作用相同。“数+其+名”结构在《诗经》中凡五见,如下:
女亦不爽,士贰其行。(《街风,氓》)
士亦罔拯,二三其德。(同上)
如可赎兮,人百其身。(《秦风·黄乌》)
谁谓尔无牛,九十其椁。(《小雅·无羊》)
亲结其缡,九十其仪。(《豳风·东山》)
(三)从“之”、“此”二词来看,遗两个代词在《诗经》中可以作定语修饰限定名词,如“之子于归”(《周南·桃夭》)“生此文王”(《大雅·大明》)。但这两个代词在《诗经》中没有用来组成“数+之+名”和“数+此+名”结构。我们检查《诗经》全部用例,代词“之”作定语,只出现在“之子”这种结构中,与“斯”“其”有一定的差别。“其’’作第三人称代词用作领属性定语,更舆“之”“此”有所不同。《豳风·七月》有“一之日”、“二之日”等结构,其中“之”是连词不是代词,和“斯”、“其”词性不同。就因为“之”不是代词,所以“一之日”、“二之日”不能按下文所说的句型变换方式,变换成“之日一”、“之日二”,而“百斯男”、“贰其行”等是可以这样变换的。
(四)《说文》:“斯,析也。从斤其声。”以“其”作声符。这说明《诗经》时代“斯”“其”二字语音相同或相近,“斯”可用如“其”。
……
山海经神怪异兽全画集:精装珍藏版(上卷) 本书特色 ★16开精装,天津人民出版社出版★中国玄幻之源,上古神怪大全★通过研究图绘注文、考据资料、搜集古籍内容,详细...
精彩摘录 正是这种难言的孤独,使他彻底洗去了人生的喧闹,去寻找无言的山水,去寻找远逝的古人。在无法对话的地方寻找对话,
古代礼学礼制文献研究丛稿 本书特色 本书尝试融会传统经学、现代儒学、礼制史以及文献学,立足于文本诠释,还原先秦儒学中关于礼的哲学建构,从经学、文献学的角度出发对...
老照片(第5辑) 本书特色 摄影术的诞生,为人们认识历史提供了一种生动而稳定的参照。较之于文字的记述,照片往往更直观,也更确定,随着照相机快门被按上的一瞬间,历...
这一套定位为“电影外史”的读本,在形式上较正史更具可读性,在内容上较野史更为可信。创作思路受美国电影史家伊恩·贾维启发,试图从电影社会学角度出发,探究下列问题:...
中国民族:七 本书特色 民族的复兴离不开文化的繁荣,文化的繁荣离不开对既有文化传统均继承和普及。这本孙运来主编的《*国民族(7)》就是基于对*国文化传统的继承和...
农耕习俗-画说中国传统民俗 本书特色 农耕文化作为文化的一种,四川省中国哲学史研究会顾问阳正太先生在《关于文化与农耕文化的思考》中也把它分为三个层次:**层次是...
西学东渐:迎拒与选择 目录 引言**章 明末清初西学东来及其对于中国思想文化的影响一、耶稣会士来华概况二、学术与宗教之间的取舍三、对于西洋科技的接纳及其局限四、...
中国农业文化遗产研究 本书特色 由王思明、李明主编的《中国农业文化遗产研究(精)/中国农业文化遗产》首次系统地调查、收集、整理了我国农业文化遗产资源,对其进行了...
罗常培:语言与文化/大家小书 本书特色 本书是一位开拓型的语言大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书,被认为是中国文化语言学的开山之作。罗常培:语言与...
中华语文大观园 本书特色 语文趣话、说文侃字、物名溯源、文化撷英、称谓由来、趣说俗语、幽默诗赋、成语典故、趣联轶事、语林趣话等,尽罗列其中,将语文精妙绝伦的一面...
止学-天下无谋之秘卷八书-陆 本书特色 千万不要小瞧一个“止”字,它关乎每一个人的胜败荣辱:对于大人物来说,它决定了其平凡与伟大;对于一个平凡人来说,它决定了他...
精彩摘录不做言之无物的文字,不做无病呻吟的文字,不用典,不用套语烂调,不重对偶,不做不合文法的文字,不模仿古人——引自第
歷史學者戴安娜‧畢夏普在牛津大學的博德利圖書館翻閱到一本中了巫術的鍊金術手抄本,這是魔法對她刻意維護的平庸人生,所發動的一次不受歡迎的滋擾。出身古老女巫世家的戴...
读库1806 本书特色 本辑《读库》一共包含了六篇文章。《贫困生》、《@吞噬》、《贾平凹和他的商州》、《牧民的账本》、《奇石洞天幻狮林》和《人工智能会觉醒吗?》...
图解茶经-全彩精华版 本书特色 茶中的世界,澄澈空灵,却又藏有天地、纳有宇宙。茶之于我们的生命,是儒家的真诚和中庸;是释家的明心见性;是道家的无中生有;是爱茶人...
实用语海-楹联集粹 本书特色 上起明末,下至当代,千年的历史,名联佳对迭出,千年的积累,社会万象尽有。楹联佳作,可读、可赏、可鉴,可藏。这是一本搜罗广、收集全的...
「每一段扣得很深的關係都是愛情,都有它最像愛情的時候,也都經歷著甜蜜與苦澀,渴望與心碎,熱情與荒涼。」 特別罪案組探員白小綠曾經是有名的第六感少女。這個孤獨沉靜...
列子 内容简介 《列子》不但是一部道家重要典籍,而且还是中国古代思想文化史上名的典籍,属于诸家学派作,是一部智慧之书,它能开启人们心智,给人以启示,给人以智慧。...
气象谚语与历法节气趣谈 本书特色 《气象谚语与历法节气趣谈》:“立冬”节气与“候应”“小雪”节气与“候应”“大雪”节气与“候应”“冬至”节气与“候应”“小寒”节...