《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
小学生看图说话写话-一看就会写-提高篇-二年级适用-彩色注音版 本书特色 本套丛书专为小学低年级学生设计,训练孩子们基础的写作能力,分为“日记起步”和“看图说话...
Access2010数据库应用案例教程 内容简介 本书针对高等院校文科类计算机课程教学的基本要求以及非计算机专业学生的特点, 从数据库的基本概念开始, 由浅入深...
八年级(上)-飞向太空港-双色插图珍藏版 本书特色美国的卫星要上天,既不选择本国的航天飞机,也不选择法国的“阿里亚娜”,却偏偏选择了中国的火箭;且发射地点竟在四...
少年国王 本书特色 本书收录的故事当然有魔法或类似魔法的现象。在《少年国王》中教堂里出现了阳光效应。《渔夫和他的灵魂》因为有了小美人鱼、女巫以及海底宫殿而充满魔...
名著点读:格列佛游记 内容简介 《名著点读:格列佛游记(附学案手册)》主要内容包括小人国游记,大人国游记,飞岛国游记,慧驷国游记,校本学案手册(含答案)。名著点...
罗宾汉 本书特色 十三世纪的英格兰,王位争夺、权贵倾轧,百姓生活苦不堪言。年轻气盛的罗宾汉与人打赌而误杀了国王的鹿,并因为自卫而射死了一个人后,成为通缉要犯。他...
柳永词赏析 本书特色 马玮主编的《柳永词赏析》选取了宋代词人柳永不同时期不同特色的代表性词作80首,逐篇进行赏析,提供了词作原文、词人小传、注释、题解、赏析等内...
数学基础研究 本书特色 《数学基础研究》是后期维特根斯坦有关数学哲学的研究结晶。其主要内容是根据其后期新的哲学理解对当时流行的数学基础研究中的形式主义思潮、逻辑...
五年级数学(上)-北师大版-小学教材全解-工具版 本书特色 “千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。”一路坎坷走来,一路阳光相伴。《中学教材全解》系列丛书*新改进版终...
《新时期农村权力结构演变》内容简介:本书从动态权力分析视角,以桥村的征地事件为例,探讨了在新政策环境下,农村权力关系结构的
四级阅读强化训练新题型 本书特色 《四级阅读强化训练600题》是新东方考试研究中心研发的英语四级阅读类书籍,特别适合备考四级考试的考生。全书参照2013年8月四...
畅读英文报刊3000词-终极英语单词12000-3 本书特色“终极英语单词12000”系列从各类英文语料及参考资料中,精选出*重要的12000个单词,根据英美人...
女性行为修养 本书特色 塑造大学生文化品位、优美格调;提升高校文化素质教育的水平和层次。学界名家叶嘉莹、范曾担纲总顾问,倾力打造文化素质教育多媒体精品教材。 女...
本书系哈佛大学《零点项目》创始人堆华德•加德内教授的最新著作。作者被视为当今世界上重要的心理学家之一。在书中作者介绍了多元
读者文摘精华(学生版)·榜样的无穷力量 本书特色 本书所选的故事都具有丰富的生活内涵和深刻的教育意义,不仅可以激发我们对社会、人生进行多角度的思考,还可以点燃我...
看杂志 学汉语-汉英对照 本书特色 这本《看杂志学汉语》由刘瑜编著,从三十多本*新的中文杂志中,摘录了关于休闲生活不同方面的文章,并以杂志原文的方式呈现给学习者...
骆驼祥子-无障碍阅读-素质版 本书特色 《骆驼祥子》讲述的是旧中国北平城里人力车夫祥子的悲剧故事。祥子是一位年轻力壮的农村小伙子,日益凋蔽的农村使他无法生存下去...
学而思 小学数学基本功 二年级 本书特色 制定每学年的学习任务,按照学生认知进行编写,从学生熟悉的问题入手,提高学生的知识的迁移和运用,培养学生发现问题和解决问...
新日语能力考试考前对策N2-读解-超值赠送20元学习卡 内容简介 本书优点:先利用稍微简单的对话文进行练习后,再进入n2(2级)水平的读解练习,有助于循序渐进。...
建筑初步(建筑设计技术专业适用) 本书特色 建筑初步是建筑设计技术专业、城市规划专业、古建筑工程专业的一门非常重要的专业基础课。由既互相独立又有内在联系的两大部...