《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
英文词语翻译 内容简介 董乐山一生译作颇丰,写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗?》、斯诺在陕北的记...
英语(二)自学教程学习手册-全国高等教育自学考试公共课 本书特色 全国高等教育自学考试公共课《英语(二)自学教程学习手册》是《英语(二)自学教程(2012年...
《暮天归思》内容简介:★余秋雨全新散文作品集 ★以精致的美文,呈现对人生和文化的归结性思考 ★在化繁为简、返璞归真的阅读体验
电气控制与PLC(S7-200)-赠电子课件.思考题与习题答案模拟试卷及答案等 本书特色 《电气控制与plc(s7-200)/高等职业教育“十二五”规划教材》主...
会话葡萄-用365个单词打败老外的英文会话-附赠MP3光盘 本书特色 《会话葡萄:用365个词打败老外的英文会话》:用365个词打败老外的英文会话吃葡萄不吐葡萄...
别了,好莱坞先生 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷...
美是不会欺骗人的-中国儿童文学名家论集 本书特色 《美是不会欺骗人的》是著名儿童文学理论家、学者刘绪源的学术精要之作。作者从“批评的批评&rdquo...
二十世纪中国教育名著丛编:新教育学纲要 内容简介 《新教育学纲要》在展示教育学“简略图”的同时,也展示作者研究教育学的真知灼见和改造教育学的一些尝试。它可作为初...
新编语文教材指定阅读书系:八年级同步必读 本书特色 1.针对性强——本书分为五个篇章:动物科普、世界名人、山水游记、生命的滋味、爱我中华;紧密结合教材知识点,全...
新英语备考书面表达-高中版 本书特色 本书按照“句子——段落——篇章”的发展顺序,具体讲解了各级写作的技巧要求,并结合近十年高考书面表达的命题特点,对各类提示性...
小橘灯 本书特色 《小橘灯》是著名散文家冰心的代表作,描写十分细腻,是冰心**秀的散文之一,本书除了《小橘灯》之外还收录了作者其他著名散文作品,这些作品语言优美...
歌词艺术十二讲 本书特色 近几十年来,由于传播媒体的变化,歌曲已经取代了诗歌几千年来"**缪斯"的地位,成为人们在日常生活中接受*多、受影响*深的文艺体裁。对这...
世界文学名著:一生必读的劳伦斯名篇·英语原著版(套共4册) 本书特色 ★ 32开平装,中译出版社出版★ 荟萃世界文坛经典,囊括劳伦斯多部代表作★ 全英文版,母本...
纳西族 本书特色 为了弘扬博大精深的中国文化优秀传统,把丰富多彩、气象万千的中国56个民族的历史文化一代代传承下去,构建中华民族的精神家园,外语教学与研...
地方导游基础知识 本书特色 《地方导游基础知识》(第4版)本教材内容主要包括全国各省市自治区及港澳台地区的历史、地理、气候、区划、人口、*通等概况;列入《世界遗...
三年级(上册)-人教版-司马彦写字课课练-全新智能互动版 本书特色 字帖写法涉及:拼音、笔顺、结构、书写指导、写字基础知识;内容涉及:生字、组词、造句、近义词、...
杰克逊(Tom Jackson),英国的科普作家。他编著了80多本书,涉猎学科极多并卓有建树。他曾在英国布里斯托尔大学研究动物学,目前仍与妻子和三个孩子住在布里...
教育大未来 本书特色 怎样才是成功的教育?为什么教育跟不上时代的要求?孩子要在未来获得成功需要哪些能力?如何发展孩子这些关键能力?面对所有家长、教育工作者和决策...
作品目录前辅文I 序幕第1章 数学成为一种热潮------ 对一种希望的描述(Gero von Randow)第2章 究竟有多少种数学?(Alrecht eut...
众神的家园-太阳系内的天体探索 本书特色 本书通过软件、手工制作、数码拍摄、诗歌、目视观测、理论计算、光学分析、戏剧等多方位手段,让太阳系内天体们的形象一一展现...