《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
《自然语言处理应用与实战》内容简介:本书系统介绍了自然语言处理及深度学习,并结合实际应用场景和综合案例,深入浅出地讲解自然
《训练思考能力的数学书》讲述你害怕数学吗?你觉得数学是天才发明来找人麻烦的东西吗?1+2+3+4+……+9899100=?如果是你,会怎么
雾都孤儿-名著小书坊-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写。2.专家严格审读把关,版本权威,梅子涵等15位名家名师联合推荐...
《茶经》内容简介:本书是世界上第一部关于茶的专门著作,也是中国茶史上第一次系统完整地将茶学精神与美学精神相结合的重要历史文
天路历程-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《天路历程》(全译本)(精装)是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,...
美国最好的中学是怎样的(白金版28.00) 本书特色 全国知名中小学校长推荐给老师、家长和学生的美国教育经典从放牛班的孩子到**学府的精英,看中国式教育在美国的...
门巴族 本书特色 门巴族是中国具有悠久历史文化的民族之一,主要分布在西藏自治区门隅和上珞渝的墨脱及与之毗连的东北边缘。门巴族有自己的语言——门巴语,但是...
边城 湘行散记 本书特色 《边城》《湘行散记》均为沈从文的名篇,一为小说,一为散文,通过描写湘西风土人情来表现生与死、爱与欲、永恒与变化等主题。现将两者结集成书...
药学(中级)资格考试拿分考点随身记(第2版)/2019全国卫生专业技术资格考试用书 内容简介 本书按照新考纲,提炼梳理高频每章节的高频考点内容,每章由 “高频考...
《弟子规》全解(插图本) 本书特色 《弟子规全解》编辑推荐:许多伟人从这里放飞自己的理想,无数学者在这里开始知识的积淀,请你走进这启蒙的殿堂吧……“国学启蒙读物...
五年级上册-古诗文诵读-北京大学附属小学校园读本 本书特色 本书是针对经典古诗词的欣赏和诵读。选编了30首经典古诗词,包括《诗经》《观沧海》《使至塞上》等一些文...
小学奥数难题趣题精选 本书特色 《小学奥数难题趣题精选》:由浅入深,详细解析,一题多解,传授方法。一本帮你自学奥数的好书,一本教你出类拔萃的好书,一本助你自学成...
听李镇西老师讲课 本书特色 据说,在一些语文老师中流传着一句话:“听课要听李镇西。”我没有听过镇西的课,是一大憾事;但是从这些教学实录里,我仍然不难感受到镇西课...
本书是西方教育史上最有影响的教育著作之一,它全方面的体现了卢梭的关于教育的观点,他的观点虽然是立足在法国18世纪的社会和教
(语文必读丛书 高中部分)——荀子选译 本书特色 荀子是战国时代*伟大的思想家、教育家和文学家,儒家学派的代表人物;《荀子》一书是我国古代*负盛名的儒学典籍之一...
呼啸山庄 本书特色 弃儿希斯克厉夫被“呼啸山庄”的主人恩萧收养,恩萧的女儿凯瑟琳与他从小友爱,产生了炽烈的爱情。而庄主的儿子辛德雷却仇恨他,老恩萧死后,把他降为...
钢筋混凝土抗震结构非线性分析 本书特色 本书可供土木、工程力学等专业的研究生及本科生以及土木工程领域从事研究、设计等工作的工程技术人员使用。钢筋混凝土抗震结构非...
书论十讲 本书特色 本书集结了作者多年精心撰写的书法论文十篇。其中以美学范畴而论的有《书意论》、《反中和论》、《反自然论》、《天才论》,以书史人物而论的有《张旭...
冬-大自然是最好的老师 本书特色 如果你觉得动手是个难题,没关系,在于秉正编写的这本《大自然是*好的老师(冬)》中,可以和我们一起动手解密,来证明你的猜...
软件工程理论及应用 本书特色 软件工程是高等院校计算机相关学科各专业的专业基础课,其研究范围非常广泛。本书从实用的角度出发,在系统讲解软件工程理论和方法的同时,...