《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
《超学习法》教你学习知识的方法。耶鲁大学博士、早稻田大学教授野口悠纪雄总结了一套简单易行却收效非凡的“超学习法”,分别针
电路-(第十版) 本书特色 本书被ieee“spectrum”杂志称为“电路领域的经典之作”,是欧美“电路”课程采用*为广泛的教材。近些年国内引进了该教材,从该...
朱自清散文精选-(高中部分)(修订版) 本书特色 朱自清先生的散文名篇里大都是身边的凡人琐事,但是在这些事情中传达着他对生活的思索和感悟。先生的语言清丽凝练,没...
双语名著无障碍阅读丛书:老人与海 本书特色多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业...
365夜故事 内容简介 “语文必读美绘馆”在忠于原著的基础上,将原著中一些繁杂、晦涩、难懂的文字改编成了简洁、清新、易于中小学生理解的文字;图文并茂的编排让孩子...
初中生必背古诗文(全日制义务教育语文课程标准指定篇目) 内容简介 全日制义务教育语文课程标准指定篇目。为了适合初中学生朗读、背诵,我们除了精心选择所有原诗的版本...
Analyticcombinatoricsaimstoenableprecisequantitativepredictionsofthepropertiesof...
少年国王-文学名著英汉双语读物-第六级 本书特色 O.王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《 少年国王》是王尔德**名的作品之一,辞藻华丽优 雅。少年国王来...
中学历史教材分析 本书特色 教师资格证考试**用书,根据*新教学大纲和课程改革动态编写,北京师范大学专家解读,收录重点中学课堂教学实例。中学历史教材分析 内容简...
《周一清晨的领导课(加强版)》内容简介:教会你高品质领导的十堂培训课。两年前,在一家世界500强企业工作的杰夫陷入了困境:尽管他夜以继日地勤恳工作,团队业绩却每...
游戏与儿童早期发展-(第二版) 内容简介 本书一直围绕四大部题展开讨论。**章通过各种有关游戏的理论、观点和定义,试图回答什么是游戏这个复杂的问题。第二章则围绕...
英语母语水平3000词-终极英语单词12000-4 本书特色 “终极英语单词12000”系列从各类英文语料及参考资料中,精选出*重要的12000个单词,根据英美...
标准美语900句 本书特色 《标准美语900句》使用*标准的美式英语。您可以跟读,将自己的发音录下来与标准音进行对比较正;也可以在情景对话中,尝试扮演某个角色,...
管理会计学-(第七版) 本书特色 第七版修订的主要变化如下: 1.本着重点突出、简练实用的原则,对教学中较少讲的内容进行了删减,使本书内容更实用化,使学习者能够...
群体智能与数据挖掘 内容简介 《群体智能与数据挖掘》围绕群体智能的机制原理与算法在数据分析、数据挖掘领域中的应用,分为“概念与基础篇”“理论与实践篇”“应用与发...
中华文化基础教材-下 本书特色 《中华文化基础教材(下)》编著者陈训章。本教材分上下两册,内容以儒家经典“四书”为主,共计选人《论语》168章、《孟子》50章、...
圣诞欢歌 内容简介 作者查尔斯 狄更斯是19世纪英国批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的小人物的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,...
欧阳询《九成宫碑》基本笔法学习指导 本书特色 本书以欧阳询《九成宫碑》为中心,遵循循序渐进的学习顺序,重视基础,系统介绍欧阳询《九成宫碑》的笔法特点,可以让学生...
金银岛-(英汉对照) 本书特色 光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,在吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。——...
画说长恨歌:汉英对照版 本书特色 本书在白居易《长恨歌》原诗的基础上,以汉英对照的形式为呈现。并配有书法和工笔画。再现这段凄美的爱情故事,让国内外的读者能够一边...