多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。
二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。
“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:
自问世至今,已被翻译成50多种文字,持续发行5000多万册,是一本世界公认的文学经典。
学习英语没有任何捷径可图,老想找捷径的人是永远学不好的,要想学好必须定下心来打一场持久战。……要从阅读中学到好的、地道的英语,我们不妨读细一点,甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而且是广泛的人文知识,这是学好英语的关键所在。——熊德倪 北京外国语大学教授在基础阶段后期,或高年级,要努力背诵名篇,譬如说,背50—100篇。无论从语言还是内容来说,这都是精华。背熟了,对了解西方文化,研究文字的运用都有好处。——梅仁毅 北京外国语大学教授、博士生导师在我看来,多背诵好的文学作品,无论是中国的,外国的,都大有益于自己的写作。就是在阅读一些小说时,有些好的句子、段落,也可以背下来。……处处留心皆学问。只要肯读书,多背诵,自己的感受能力、表达能力必会长进。——秦朔 《第一财经日报》总编辑
蒙格马利(1874—1942),加拿大小说家,因创作以安妮为主人公的系列小说而闻名,他的小说包括《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《女大学生安妮》、《风吹白杨的安妮》、《梦中小屋的安妮》、《壁炉山庄的安妮》、《彩虹幽谷》、《壁炉山庄的丽拉》等。
论人类的教育-莱辛政治哲学文选 本书特色 我们这里所探察到的莱辛的看法是这样的:仔细研究古典学问是一个勤奋的思考者能够成为哲人的唯一道路。 &mdash...
N5 N4 N3听力天天练-新日本语能力测试50天逐级突破-含光盘 内容简介 《新日本语能力测试50天逐级突破 n5、n4、n3听力天天练》特点如下:1.科学规...
情感卷-离开只为让你想念-2009新概念才气作文选 本书特色 2009新概念才气作文新鲜出炉,直抒少年心境的青春物语,任想象力和创作力飞翔的典范习作。 这套书汇...
本书以生动有趣的文字,系统地介绍了从数的产生到微分方程的全部数学知识,包括初等数学和高等数学两方面内容之精华。这些知识是
学生管理的心理学智慧 本书特色 把心理学知识用于学生管理实践用心理学智慧提升教师工作效能学生管理的心理学智慧 内容简介 学生喜欢的十种教师是什么?如何做一名有影...
丛林故事 内容简介 莫格里是印度樵夫的儿子。当他还是个婴儿时,在森林里受到老虎谢尔汗追逐,父母逃散,他误入狼穴,被母狼收养,成为狼群中的一员。他长成了一个勇武而...
破解考研英语2500障碍词汇 本书特色 清除障碍、直击考点!本书致力于解决考研英语词汇五大难点:简单词不简单,词性诡异善变,派生复合多,词组搭配多,社科词汇学术...
商务国语教科书 本书特色 这本图文并茂的百年老课本曾经滋养了我们的前辈,并启迪过他们的智慧。今天我们将此发掘出来,是因为它还具有一定的参考和借鉴的价值。考虑到现...
翻阅时光 本书特色 本书由周立民著,本书将在书评与印象记之间,寻找一种妥协、一种融合。入选作者,则老少成宜。*大愿望,是借这样一本书,为不同读者提供较为...
世上只有三道高考作文题:2014 本书特色本书连续四年解决了高中生写作文的四大难题:一、不管是期末考还是高考,作文题目千变万化,找不到出题规律;二、作文文体有议...
二十世纪中国教育名著丛编:新教育学纲要 内容简介 《新教育学纲要》在展示教育学“简略图”的同时,也展示作者研究教育学的真知灼见和改造教育学的一些尝试。它可作为初...
语文教师小丛书谈新诗 内容简介 《谈新诗》收录了现代有名作家废名二十世纪三四十年代在北京大学任教时写的讲义十二章,以及抗战前后创作的与新诗有关的五篇文章。该书是...
长腿叔叔-英汉彩绘本 本书特色 《长腿叔叔(英汉对照)》:孤儿院里长大的少女,有幸得到一位长腿叔叔的慷慨助学。她纯真、好学、乐观而坚持,对生命充满了感恩。从一无...
地下空间结构 本书特色 《地下空间结构/高等院校城市地下空间工程专业“十二五”规划教材》结合新规范、规程,着重从基本概念、基本理论和方法介绍城市地下空间结构的成...
学生实用数学中考必备 内容简介 本书是专为参加中考数学测试的学生而编写的复习迎考的学习用书。李书有如下特点:一、编写——注重实用好用通用;二、内容——覆盖面广突...
中国哲学智慧-第3版 本书特色 揭示中国哲学精神本质; 建立在深厚历史感基础上的智慧熏习;中国人民大学孔研究院副院长向世陵教授多年研究心血。中国哲学智慧-第3版...
童年的秘密 目录 蒙台梭利与她的儿童教育观……………………………………1童年的秘密………………………………………………………1前言………………………………………...
时光机器(外研社双语读库) 本书特色 《时光机器》是威尔斯的成名作。小说字里行间流露出作者对社会问题的深刻认识,对人类未来的担忧和思考,对自己所处时代社会发展的...
伊索寓言-世界经典文学名著-全译本 本书特色 ☆专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大师杰作。☆ 体裁...
航海带来的启发:球面上的几何 本书特色 球面几何是研究球面上图形几何性质的一门学科,自古希腊开始发展,到15世纪才独立于天文学成为一门独立学科,在当今社会的科学...