多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。
二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。
“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:
自问世至今,已被翻译成50多种文字,持续发行5000多万册,是一本世界公认的文学经典。
学习英语没有任何捷径可图,老想找捷径的人是永远学不好的,要想学好必须定下心来打一场持久战。……要从阅读中学到好的、地道的英语,我们不妨读细一点,甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而且是广泛的人文知识,这是学好英语的关键所在。——熊德倪 北京外国语大学教授在基础阶段后期,或高年级,要努力背诵名篇,譬如说,背50—100篇。无论从语言还是内容来说,这都是精华。背熟了,对了解西方文化,研究文字的运用都有好处。——梅仁毅 北京外国语大学教授、博士生导师在我看来,多背诵好的文学作品,无论是中国的,外国的,都大有益于自己的写作。就是在阅读一些小说时,有些好的句子、段落,也可以背下来。……处处留心皆学问。只要肯读书,多背诵,自己的感受能力、表达能力必会长进。——秦朔 《第一财经日报》总编辑
蒙格马利(1874—1942),加拿大小说家,因创作以安妮为主人公的系列小说而闻名,他的小说包括《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《女大学生安妮》、《风吹白杨的安妮》、《梦中小屋的安妮》、《壁炉山庄的安妮》、《彩虹幽谷》、《壁炉山庄的丽拉》等。
高等数学习题集 内容简介 本习题集是同济大学出版社出版的普通高等工科院校教材《高等数学》的配套资料,它包括该书中各章节后的习题、复习思考题及答案或提示,并安排了...
语文名家选--鲁滨孙漂流记 内容简介 鲁滨孙出生于英国一个比较富裕的家庭,他自幼酷爱冒险,十九岁时不顾父母反对,毅然踏上了漫漫航海征程。在一次航海中,鲁滨孙乘坐...
Oneofthemostcitedbooksinmathematics,JohnMilnorsexpositionofMorsetheoryhasbeenthe...
工程力学(第3版)/韩向东 本书特色 本书主要讲授物体静力平衡规律及杆件变形的一般规律,介绍了物体的静力分析及杆件的强度、刚度和稳定性问题等。全书共12章,包括...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》与《小城三月》是“文学洛神”萧红创作后期的重要作品,也是*能够体现她个人风格的作品。书中的呼兰县城,是东...
二十四节气的故事 本书特色 本书以二十四节气为线索,介绍了立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨等不同节气不同的气候物候特点,以及相应的故事、风俗等。内容浅显,故事...
彩图版 科学小实验 本书特色 《科学小实验:不可思议的科学体验(彩图版)》100多个科学实验,500余幅生动插图不可思议的体验,从此爱上科学彩图版 科学小实验 ...
李良荣《新闻学概论》笔记和考研真题详解-(第4版)-赠140元大礼包100元网授班+20元真题模考+20元圣才学习卡 本书特色 圣才考研网主编的《李良荣新闻学概...
会计基础习题精选:2015 本书特色 《(2015年)<会计基础>习题精选》以新修订的考试大纲及辅导教材为依据,秉承了以前版本的优点,紧跟考试形式,不仅归纳了每...
好心态.好性格.好习惯-无障碍阅读-学生版 本书特色 《无障碍阅读学生版:好心态·好性格·好习惯》吸纳了国内外的*新研究成果,将精彩的小故事与发人深省的哲理相结...
人生不设限(中英文双语版) 本书特色 中英文双语版《人生不设限》,力克?胡哲独家授权。 一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事更能带给你希望!他...
中学古诗词鉴赏十讲 本书特色 《中学古诗词鉴赏十讲》讲古典诗词的鉴赏技巧,更讲这些技巧所依凭的文化内涵。换言之,引导学生“知其然”,更企...
天气与气侯--地球科学 内容简介 如果你希望读到地道的英语,在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野,这套由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出版...
英语语法快速记忆树 内容简介 供一般英语学习者使用,涵盖高考及准备四级考试需要掌握的语法要点,进行了归纳,采用树状记忆法,便于轻松掌握。英语语法快速记忆树 目录...
自从20世纪60年代以来,高维复分析领域有了迅速发展。这个领域中的新老结果在分析、微分几何和代数几何方面得到了大量应用,特别
数学分析中的正反例研究 本书特色 《数学分析中的正反例》一书旨在对数学分析中的重要命题、定理进行巩固,同时更重要的是对一些易出错或易忽略的知识点、命题进行反例研...
英语名篇诵读与赏析 内容简介 背诵是—种有效的外语学习方法。通过背诵短文,学习者可掌握更多的短语知识。在写作中,经常使用固定语可以便文笔流畅,写作速度加快,写作...
冈岛悦子,“Pronova(职业会所)”股份有限公司董事长,日本声名远播的顶级猎头,美国哈佛大学MBA。曾先后就职于三菱商事株式会社、麦肯锡等国际大型企业,20...
铝及铝合金加工技术 本书特色 孙志敏、曹新胜、陈炜主编的《铝及铝合金加工技术》以铝及铝合金加工工艺和生产操作为主线,以铝及铝合金加工方法为载体,划分为四个学习情...
2012-口腔执业医师-国家医师资格考试模拟试题解析-修订版 本书特色 为帮助考生有效地掌握其执业所必须具备的基础理论、基本知识和基本技能,具有综合应用能力,能...