多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。
二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。
“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:
自问世至今,已被翻译成50多种文字,持续发行5000多万册,是一本世界公认的文学经典。
学习英语没有任何捷径可图,老想找捷径的人是永远学不好的,要想学好必须定下心来打一场持久战。……要从阅读中学到好的、地道的英语,我们不妨读细一点,甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而且是广泛的人文知识,这是学好英语的关键所在。——熊德倪 北京外国语大学教授在基础阶段后期,或高年级,要努力背诵名篇,譬如说,背50—100篇。无论从语言还是内容来说,这都是精华。背熟了,对了解西方文化,研究文字的运用都有好处。——梅仁毅 北京外国语大学教授、博士生导师在我看来,多背诵好的文学作品,无论是中国的,外国的,都大有益于自己的写作。就是在阅读一些小说时,有些好的句子、段落,也可以背下来。……处处留心皆学问。只要肯读书,多背诵,自己的感受能力、表达能力必会长进。——秦朔 《第一财经日报》总编辑
蒙格马利(1874—1942),加拿大小说家,因创作以安妮为主人公的系列小说而闻名,他的小说包括《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《女大学生安妮》、《风吹白杨的安妮》、《梦中小屋的安妮》、《壁炉山庄的安妮》、《彩虹幽谷》、《壁炉山庄的丽拉》等。
《黑马王子操盘手记(八)》内容简介:本书是一部不可多得的股市征战纪实作品。它如实记录了黑马王子张得一教授2009年以来在“股海
红字(英文版) 本书特色 《红字(英文版)》:1. 霍桑出身于一个宗教气氛浓烈的传统家庭,美国东部早期移民的生活场景及神秘倾向一直在他的作品表现得十分突出,这也...
亚瑟王传奇.丁尼生诗歌故事 本书特色 几个世纪以来,人们被亚瑟王的故事深深吸引。 诗人和作家们重复讲述着他的故事,创作出的大量作 品不断带给人们...
论语讲案 本书特色 《论语》既为儒家经典,当如皇冠之珠,灿如夜月朗照,足以悬垂古今。但历代注家或受孔子“述而不作”的影响,专务注释,而不...
荷塘月色 本书特色 朱自清散文是中国现代散文的典范。本书精选*能代表朱自清艺术水平的散文百余篇,其中《匆匆》、《背影》、《荷塘月色》、《春》等名篇,更是让我们记...
名利场 本书特色 本书是英文版世界文学名著“名著典藏”丛书的《名利场》。《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品,故事取材于很热闹...
数学的诱惑-日常生活中的数字游戏 本书特色 《数学的诱惑(日常生活中的数字游戏)》一书摒弃了死板乏味的学院说教,使用大量日常生活中的真实案例,配合轻松好...
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国的重要作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品...
管理心理学-(第五版) 本书特色 以人为本,以德为先,人为为人,是作者苏东水教授研究东方管理的理论与实践的内核。本书汲取了西方管理学和中国传统管理思想...
Therehasbeenconsiderableprogressinthefieldofmicrolocalanalysis.Inabroadsensethes...
申论写作专项突破 本书特色 本书精心选取了当前社会各领域的热点事件和现象作为素材,采用了*具突破性的“热点概括+对策措施+精品例文+预测试卷”编排方式,从多角度...
人生必读书--柳林风声 本书特色 《柳林风声》是一部充满田园牧歌风情的经典童话,书中讲述了四个要好的动物朋友一一鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍在风光旖旎的河畔所经...
精彩摘录今天的人类社会已被理解为一个命运共同体,今天的艺术虽不可避免的仍存在民族情结,但其在终极意义上的价值归属是以人类
《南红玛瑙收藏投资购买宝典》内容简介:南红玛瑙是最近几年才起来的热门宝石,由于其通透富有胶质感的美好质地、中国人所喜爱的红
作文四十讲 内容简介 本书收录了多读多写文自工;立言之要,在于有物;兴趣从哪里来?观察,再观察;想象是创造力;学用艺术手法写作文;注重作文形象等内容。作文四十讲...
英文读译说写-民国时期中学生读本.英语 本书特色 在“民国风潮”翻涌乃至泛滥的图书市场,这套“民国时期中学生读本”显然有其独特的价值和亮点:1.**套按科目分册...
操作系统(02326)国试书业辅导 本书特色 依据*新考试大纲编写,教材依据《操作系统》中国人民大学出版社,教育部考试中心唯一授权,全国高等教育自学考试指导委员...
《动漫人物造型素描技法》内容简介:本书主要讲解了漫画人物造型的绘制技法。其中包括:头部是角色造型的关键、表情是角色性格的根
“蛮荒三部曲”讲述自神农帝驾崩,直至尧帝一统华夏,大荒数百年问风云变幻的神话传说,可歌可泣的蛮荒英雄。另有外传若干,未定。***正传三部曲第一部《搜神记》:远古...
法语渐进系列初级-法语语法渐进(附练习四百题) 内容简介 《法语语法渐进》(初级)是以法语初学者为主要读者对象的法语学习**书。 本书遵循简单明了,方便实用的编...