《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉?勃朗特的作品。本书是世界上*震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一,有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的*宏伟史诗”之誉,它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱,却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时,便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复,复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福,而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
C语言程序设计与问题求解-原书第7版 本书特色 本书面向编程初学者,在清晰阐释程序设计基本思想的同时,全面涵盖C语言的核心知识点。全书围绕程序员的学习需求来组织...
中国最美的语文系列(全3册) 本书特色 ★ 16开平装,鹭江出版社出版★ CCTV“中国诗词大会”第五期擂主、成都语文老师夏昆——力举之作,经典套装,酣畅阅读★...
月亮宝石-英文版 本书特色 《月亮宝石(英文版)》是英国侦探文学的创始作,也是英国文学大师柯林斯的代表作,故事情节惊险曲折,结局出人意外。作者威廉·威尔...
高中数学解题36术-思维突破+真题演练 本书特色 《给力数学——高中数学解题36术:思维突破+真题演练》有四大亮点: 1、作者*资深:30多年高中数学教学经验2...
简.爱 本书特色 从寄宿学校毕业的简·爱成为桑菲尔德庄园的家 庭教师。庄园主人罗切斯特是个性格阴郁而又喜怒无 常的人,然而性格孤傲、单纯如风的简?爱却捕获了 他...
Thelasttwodecadeshaveproducedtremendousdevelopmentsinthemathematicaltheoryofwave...
小王子 本书特色 《小王子》由安托万·德·圣埃克苏佩里编著、马爱农编译,讲述了一位飞行员因飞机引擎故障,迫降在撒哈拉沙漠。他遇见了来...
组合泛函方程论 内容简介 作者将他本人所发现的组合泛函方程在一类域扩张中论证他们在选定的区域内的适定性(即存在性和唯一性),以及在这个域扩张中将他们的解推演到正...
《只能这样吗 不一定吧》内容简介:《这是苹果吗也许是吧》《好无聊啊好无聊》作者吉竹伸介新作! 获3000位店员评选的“MOE绘本书店
2012会计—轻松过关2 本书特色 《会计(注册会计师全国统一考试辅导用书)》(作者唐宁)着力于知识体系的构建、考点思路的总结和提炼,深度解析经典例题、精准点拔...
新日语能力考试N2听解-最好考前做过这些题-沪江网校超值赠送20元学习卡-(含MP3一张) 本书特色 《new*好考前做过这些题:新日语能力考试n2听解(附mp...
制冷和空调系统给排水 本书特色 本教材内容包括给排水设备系统与管理工作、给排水处理方法及工艺、制冷和空调给排水常用设备及设施、中央空调水系统管网设计与施工、冷库...
孩子们为什么都会听兰海的话?奇迹是怎么发生的?一本全面而透彻阐释兰海专业教育理念与实施技巧的独特之作《让我们一起读懂孩子
不朽的美:大风起兮云飞扬:许渊冲经典英译诗词:周朝-六朝.第一辑(汉英) 本书特色 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者...
翻译硕士(MTI)备考指南 本书特色 本书是在收集各大高校翻译专业硕士的试卷分析基础上,针对翻译基础知识、翻译文化常识,尤其是翻译技能方面进行系统的讲解指南。本...
国际市场物流高手案例分析 本书特色 《国际市场物流高手案例分析(中英对照)》:商务英语名品案例系列国际市场物流高手案例分析 内容简介 在经济全球化日益发展的今天...
《红色火种》内容简介:党的十九大提出,要坚持精准扶贫、精准脱贫,坚决打赢脱贫攻坚战。湖南省永州市创新精准扶贫工作思路,打造
铁路岗位过冬防寒培训教材机务分册 本书特色 《铁路岗位过冬防寒培训教材:机务分册》根据现行规章制度、设备使用情况和北方冬季季节特点,结合各岗位作业标准和过冬防寒...
从惊讶到思考-数学的印迹 目录 **章 日常生活中的数学1.1 数字的历史与故事1.2 二进制计数法1.3 数的神秘意义与数字的迷信1.4 身份证号码中的数学1...
《龙与少女的契约》内容简介:夏晓桑是一个总是站在黑暗角落里的丑小鸭女孩,她没有朋友,经常被人欺负,被人嘲笑,被人忽视,被人