斯蒂芬·茨威格(1881-1942),当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字,小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》、《人类的群星闪耀时》,以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《一个女人一生中的二十四小时》等。 译者:张玉书,北京大学德语系教授、博士生导师,翻译家,国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播,张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者,《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾,促成她拍出了同名电影。
斯蒂芬·茨威格(1881-1942),当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字,小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》、《人类的群星闪耀时》,以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《一个女人一生中的二十四小时》等。 译者:张玉书,北京大学德语系教授、博士生导师,翻译家,国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播,张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者,《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾,促成她拍出了同名电影。
理解别人远比审判别人更为快乐。
——引自第53页
它把我身边的一片虚无消灭干净。我有了这一百五十盘的棋谱,就像有了一件神奇的武器,去抵御那压得人透不过气来的一成不变的时间和空间。为了使这新鲜的活动始终不衰地保持着它的魅力,我从此把每天的时间仔细划分一下:早上下两盘,下午下两盘,晚上再很快地复习一遍。这一来,我每天的时间都排满了。我成天忙碌,但并不感到疲劳。因为下象棋有这样一种奇妙的优点:把全部脑力集中在一个局限得很狭窄的活动范围内,即使拼命用脑思索,也不会使人脑子萎缩,相反,只会使脑子更加灵活,更有活力。起先只不过是机械地模仿名家的棋局,渐渐地我开始对棋艺产生了一种艺术的、愉快的理解。我学会了进攻和防御的微妙之处,学会了其中的计谋和绝招。我领会了在几招棋之前预见棋势发展、造作安排、突然发起反攻的技巧。不久之后,我就准确无误地认出每一个象棋大师下棋时的个人特点,就像读诗人的诗,只消读几行就能断定作者是谁一样。开头的时候,下棋不过是为了消磨时间,现在变成一种享受,阿廖欣、拉斯克、博戈留勃夫、塔尔塔柯威尔,这些伟大的棋艺战略家们,都像亲爱的朋友一样,走近我孤独的小天地里。有了这无穷无尽的调剂,我沉寂的囚室每天都变得生气盎然。恰好因为我练习下棋,极有规律,使我原来已经受到剧烈震动的思维能力,又重新恢复正常。我觉得我的脑子又重新振奋起来,通过经常不断的思维训练,甚至比以前更灵活,更机敏。
——引自第70页
精彩摘录准备一个可以密封的瓶子,里面装满水,放在冰箱的冷冻室里,把水冻成冰块,每天早上起床时,就把这个小瓶子拿到卫生间,
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Ma...
名医会诊风湿病 内容简介 风湿性疾病是以骨、关节、肌肉及关节周围软组织病变为主的一大类疾病。发病率随年龄增长而增加。风湿性疾病多为慢性病程,患者处于长期病痛折磨...
《江苏出版年鉴2021》内容简介:《江苏年鉴(2021)》是《江苏年鉴》自1986年创刊以来连续出版的第36卷。作者:«江苏出版年鉴»编写
临床疼痛病中西医结合治疗 内容简介 本书对中西医结合治疗寒痛病进行了有益的探讨,对内科、外科、骨科、神经科、康复科、麻醉科、针灸科等各类疼痛病的临床治疗方法都依...
年轻人的生活,没有容易二字一部写尽年轻人的迷茫和坠落的小说让百万年轻人惊呼:“这本书简直在窥视我的生活!”年轻时有着最多的梦想,口袋里的钱却少得可怜。这个故事会...
[印]斯瓦米•萨特亚南达•萨拉斯沃蒂1923年出生于阿摩拉(乌塔拉查尔邦),自幼受到灵修生活的吸引,18岁时离家。1943年,他在印度瑞诗凯诗投于斯瓦米•希瓦南...
这套丛书涉及了人际沟通的最主要的四个方面:一对众、一对一、一对一陌生人和一对多,用于个人、企业和组织间的沟通交流。本套丛
作品目录前言第一部 “看见”的预备第二部 “看见”的尝试· · · · · ·
血液肿瘤 本书特色 《血液肿瘤》:常见的血液系统肿瘤因其恶性程度、漫长的治疗以及治疗的费用,对病人及家庭的影响巨大。对于病人及家庭来说,正确认识所患疾病的特点、...
天下无病,爱吃,爱喝,爱睡觉;爱宅,爱书,爱码字。只想写出自己喜欢的故事,让笔下的人物拥有自己的生命。你好,我是无病,虽然偶尔抽风,但请相信:我是个亲妈。
形式法判解 本书特色 刑事法判解·第19卷为连续出版物为《刑事法判解》第十九卷,以专业的视角、详实的材料,诠释了QUAN WEI人士对刑事法中的核...
2022年纽伯瑞儿童文学奖金奖!2022年美国国家图书馆普拉·贝尔普雷奖!2022年水晶风筝文学奖!《泰晤士报》2021年度最佳图书奖、《华尔街日报》2021年...
★ 后现代主义文学的滥觞之作★ 荣膺首届都柏林“一城一书”★ 会集爱尔兰全明星阵容(布伦丹·格利森 × 多姆纳尔·格利森 × 迈克尔·法斯宾德 × 科林·法瑞尔...
常见结缔组织病中西医防治 内容简介 结缔组织疾病是一组常见的免疫性疾病,大多数患者具有特征性的皮肤表现及明显的免疫学指标异常。发病受众多因素的影响,病人在疾病的...
* 以繁杂颓废笔触刻画战后年轻人之孤独* 爱与残酷共栖共生的隐秘之所《上锁的房间》是三岛由纪夫的一部短篇小说集,共收录十二部短篇小说。以代表性名篇《上锁的房间》...
《资本:老板们共同的秘密》内容简介:有人的地方就有江湖,有钱的地方就有交易。在商场沉浮十几年的许量深谙资本运作之道,他的“
《走出疑古时代》。作者李学勤先生,现为清华大学教授、博士生导师,中国先秦史学会理事长,“夏商周断代工程”首席科学家,国际欧亚科学院院士。自1992年李先生提出“...
精彩摘录祈求幸福的人並不一定是善人——改變的,只有我自己嗎?你一直在想人的本性到底是惡還是善。全世界六十億人當中,99.9%
作品目录一、七残八剑七老人二、雨中人三、天池府四、驯狮女五、怪老头六、天地人七、绝艺传八、无敌剑九、熟面具十、燕归去十一