零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年来中国发展*快、*具生气的行业这一。对至几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发表的这种几近翻对覆地的变化,并且因这种变化而提高了自己的生活质量,但与发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化还处于起步期,尚需进一步的努力。
零售业在任何国家都是可以提供巨大就业机会的行业,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才。零售业现代化还刚刚起步的中国如何向零售业发展了百余年的美国学习呢?《零售管理》(第7版)是美国营销学界在零售管理方面受欢迎的教科书之一。对于有志于从事零售业经营和管理的人员来说极具助益。《零售管理》(第7版)可以作为工商管理和市场营销专业、MBA师生用书,以及相关领域人员的案头**书。
译者前言零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年中国发展变化*快且*具生气的行业之一。零售业从事的经营活动高千百万普通消费者如此之近,以至于几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发生的这种近乎翻天覆地的变化,并且因这种变化而得以提高了自己的生活质量。事实上,在短短几年的时间里,发达国家*现代化的零售经营形态都已在中国登陆。今天,中国的消费者已可以不出国门就能在宽敞、明亮、现代化的零售商店里享受购物的乐趣了。当然,与巳发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化毕竟还刚刚起步,前面的路也还很长,因此我们要努力学习和了解先进的典范。尤其是我国加入世贸组织在即的今天,这一点显得尤为重要。本书是美国营销学界在零售管理方面*受欢迎的教科书之一,从20世纪80年代末到90年代末的10年里已经先后四次修订。两位作者都是工商管理博士、市场营销学领域的资深教授和咨询专家,其中特别擅长营销渠道部分。他们是美国市场营销协会(AMA)零售和零售管理特别兴趣小组(Special Interest Group in Retailing and Retail Management)的联合创始人,且现在仍服务于其董事会。两位作者已经一起工作了20年,共同编著了几部热销的教科书,本书是其中之一。记得我在美国华盛顿大学商学院旁听研究生课程时,任课教授就向我推荐了这本书的第三版,因此,当中国人民大学出版社邀我翻译营销学系列教材时,我便选择了本书。况且,我的博士论文写的就是美国零售业。本书是非常标准的美国大学教科书,内容系统却又不乏生动。一方面,作者对美国各种零售业态的现状作了大量描述;另一方面,对现代美国零售企业管理的各个方面也进行了系统的介绍。在形式上,作者独具匠心地设计了每章开始的引例,“世界零售业”、“零售技术”、“零售业道德”三个专题,以及每章结尾处的小结、讨论题和案例,这些内容对学习都非常有帮助。由于涉及版权问题,原书许多图、表、精美的照片和一些案例不得不删去。不过,本书的内容已足以填补国内出版物在这方面的空白,并对那些正在或将来有志于从事零售事业的读者以极大的助益。毕竟,零售业在任何国家都是可提供巨大就业机会的行业。而且,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才,就像今天的美国沃尔玛公司一样,不仅是全球第四大公司、第二大雇主,更重要的是,其管理水平在整个工商界都备受赞赏,其高级主管们的收入毫不低于其他行业一流公司的高级主管。本书共分20章及词汇部分,各章初稿译者如下:熊鲜菊:第1、4、10、15、19章;黄崇龙:第2、3、8、14章;闫鸿雁:第6章;丁文辉:第7章;王虹:第9章;管虹:第13章;尹海刚:第11、12章;杨荣:第16、18章;尹忠玉、王强:第17章。吕一林翻译了第5、20章,词汇及第7章的一部分,并负责全书的统稿和校对。此外,熊鲜菊在本书翻译的过程中还帮助做了大量文字和版面处理工作。*后,还要感谢人大出版社闻洁女士对本书出版所做的工作。由于译者水平所限及本书篇幅较大,书中难免有译释不当之处,恳请读者指正。 吕一林 2001年6月
巴里·伯曼(工商管理博士,主修营销学和行为科学)是霍夫斯特拉大学(Hofstra University)沃尔特·H·米勒工商管理杰出教授。他还担任Fortunoff、Associated Dry Goods、纽约州教育局等专业机构和贸易组织的咨询顾问。
本书提供了一站式的解决方案,引领你深入了解如何创建新颖的网络内容,如何让你的微博、博客、视频和社交网站发力,如何布局内容
当代物流学(第9版)(工商管理经典译丛·运营管理系列) 本书特色 《当代物流学(第9版)》是一部经典的物流学教材,在国际物流学界具有很大的影响力。第9版以全球视...
不抹口红的广告 本书特色 个人*欣赏她的代表作:“生命有Take 2”,以两个白话文,一个俚语,一个英文字和一个数字,创作出发人深省,极具震撼的公益广告宣传概念...
Anempoweringroadmaptothetwelvecrucialmethodsforunleashingourcreativityandachievi...
《在空白处创业:寻找市场缝隙,实现创业梦》介绍了规划和创建一家新的缝隙企业的全过程,包括了解什么是缝隙、如何辨别缝隙的优劣
公司金融学 本书特色 北京大学经济学教材系列经济学教程保险学(第三版)公共选择理论产业组织理论微观经济学(中级教程)经济计量学国际经济学发展经济学(第二版)信息...
著者 | 塞尔吉奥·罗西Sergio Rossi小说家、编剧、科普作家,著有小说《第三子》、历史犯罪小说《闪影》和论文《理解爱因斯坦:引力波的发现》。绘者|乔万...
财务报表轻松学 本书特色 本书将财务报表的知识以由浅入深的方式进行介绍,以简单明了的语言让你轻松看懂企业财务报表,从而作出合理的判断。笔者将多年的财务报表经验倾...
销售信函 内容简介 每一封由你具名寄出的销售信函都蕴含着强大的力量——建立良好的客户关系、成功销售产品和服务,但也可能使你的努力毁于一旦。但商务人士的繁忙的工作...
汽车品牌营销 本书特色 索荣公司主要由北京索荣管理咨询有限公司和上海索荣投资管理有限公司等构成,其团队由长期实业公司实战阅历和咨询行业从业经验的两栖类实战型专家...
商战霸术·韩非子 本书特色 为了实现古代和现代的时空跨越,为了让先辈深邃的智慧之光照亮我们的今天,为了把灿烂而宝贵的历史文化变为今天进行市场经济建设的动力,甚至...
高管商学院:运作管理 本书特色 针对企业高管面临的棘手问题提供简洁实用的MBA解决方案,CEO、CFO、CTO、CIO……**的案头管理工具书。 使用本丛书的全...
基础会计实训 本书特色 《基础会计实训》:会计与财务管理专业实务操作系列教材。基础会计实训 内容简介 本书特点:**,“新”。由于多方面的积极支持和配合,这套丛...
求胜于未知-不确定性变革时代如何主动出击变中求胜 本书特色当今时代,所有人都感受到了来自不确定性的强烈冲击。这种不确定性是“结构性”的,能彻底颠覆原有的市场环境...
全球销售研究泰斗、SPIN销售法的提出者Huthwaite公司总裁约翰·戈登打造,将历史上的著名战役与销售完美结合,集趣味性、知识性于
共同价值拍卖与赢者灾难 本书特色 《共同价值拍卖与赢者灾难》是一个关于理解拍卖机制以及如何使拍卖更有效的非常有价值的、完美的*新的资源。《共同价值拍卖与羸者灾难...
作者通过调研,在《数据驱动营销:营销人员必知的15个关键指标》中指出了营销分水岭的存在以及市场领跑者与其他企业在营销预算分
做最好的副手-优秀的副手应该尽职尽责而不越位 本书特色 不会当副手,很难成为合格的“一把手”;善于做“副手”,才...
《财务智慧:如何理解数字的真正含义》凭借着资深的财务背景和丰富的培训经验,作者以其独特的视角和通俗易懂的文字,把原本艰深晦
激发个人效能的五个选择 本书特色本书基于富兰克林柯维公司历时30年研究、经150多个国家检验的经典培训项目:激发个人效能的五个选择。 每一天,我们的注意力都在遭...