零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年来中国发展*快、*具生气的行业这一。对至几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发表的这种几近翻对覆地的变化,并且因这种变化而提高了自己的生活质量,但与发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化还处于起步期,尚需进一步的努力。
零售业在任何国家都是可以提供巨大就业机会的行业,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才。零售业现代化还刚刚起步的中国如何向零售业发展了百余年的美国学习呢?《零售管理》(第7版)是美国营销学界在零售管理方面受欢迎的教科书之一。对于有志于从事零售业经营和管理的人员来说极具助益。《零售管理》(第7版)可以作为工商管理和市场营销专业、MBA师生用书,以及相关领域人员的案头**书。
译者前言零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年中国发展变化*快且*具生气的行业之一。零售业从事的经营活动高千百万普通消费者如此之近,以至于几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发生的这种近乎翻天覆地的变化,并且因这种变化而得以提高了自己的生活质量。事实上,在短短几年的时间里,发达国家*现代化的零售经营形态都已在中国登陆。今天,中国的消费者已可以不出国门就能在宽敞、明亮、现代化的零售商店里享受购物的乐趣了。当然,与巳发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化毕竟还刚刚起步,前面的路也还很长,因此我们要努力学习和了解先进的典范。尤其是我国加入世贸组织在即的今天,这一点显得尤为重要。本书是美国营销学界在零售管理方面*受欢迎的教科书之一,从20世纪80年代末到90年代末的10年里已经先后四次修订。两位作者都是工商管理博士、市场营销学领域的资深教授和咨询专家,其中特别擅长营销渠道部分。他们是美国市场营销协会(AMA)零售和零售管理特别兴趣小组(Special Interest Group in Retailing and Retail Management)的联合创始人,且现在仍服务于其董事会。两位作者已经一起工作了20年,共同编著了几部热销的教科书,本书是其中之一。记得我在美国华盛顿大学商学院旁听研究生课程时,任课教授就向我推荐了这本书的第三版,因此,当中国人民大学出版社邀我翻译营销学系列教材时,我便选择了本书。况且,我的博士论文写的就是美国零售业。本书是非常标准的美国大学教科书,内容系统却又不乏生动。一方面,作者对美国各种零售业态的现状作了大量描述;另一方面,对现代美国零售企业管理的各个方面也进行了系统的介绍。在形式上,作者独具匠心地设计了每章开始的引例,“世界零售业”、“零售技术”、“零售业道德”三个专题,以及每章结尾处的小结、讨论题和案例,这些内容对学习都非常有帮助。由于涉及版权问题,原书许多图、表、精美的照片和一些案例不得不删去。不过,本书的内容已足以填补国内出版物在这方面的空白,并对那些正在或将来有志于从事零售事业的读者以极大的助益。毕竟,零售业在任何国家都是可提供巨大就业机会的行业。而且,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才,就像今天的美国沃尔玛公司一样,不仅是全球第四大公司、第二大雇主,更重要的是,其管理水平在整个工商界都备受赞赏,其高级主管们的收入毫不低于其他行业一流公司的高级主管。本书共分20章及词汇部分,各章初稿译者如下:熊鲜菊:第1、4、10、15、19章;黄崇龙:第2、3、8、14章;闫鸿雁:第6章;丁文辉:第7章;王虹:第9章;管虹:第13章;尹海刚:第11、12章;杨荣:第16、18章;尹忠玉、王强:第17章。吕一林翻译了第5、20章,词汇及第7章的一部分,并负责全书的统稿和校对。此外,熊鲜菊在本书翻译的过程中还帮助做了大量文字和版面处理工作。*后,还要感谢人大出版社闻洁女士对本书出版所做的工作。由于译者水平所限及本书篇幅较大,书中难免有译释不当之处,恳请读者指正。 吕一林 2001年6月
巴里·伯曼(工商管理博士,主修营销学和行为科学)是霍夫斯特拉大学(Hofstra University)沃尔特·H·米勒工商管理杰出教授。他还担任Fortunoff、Associated Dry Goods、纽约州教育局等专业机构和贸易组织的咨询顾问。
《北大营销学精选教材:写给中国经理人的市场营销学》是一部立足中国本土又兼具国际视野的市场营销学著作。每位作者不仅有着全球最
《与巴菲特共进午餐》以午餐会上巴菲特与青年投资者麦克的问答为线索,针对投资者最关心的一些问题,串起巴菲特成功的投资经验、
《乐天传奇"三无经营"创造商业神话》内容简介:乐天作为韩国著名企业集团,表现不俗,即使在经济危机的时候也在稳步地增长。乐天
自由贸易的神话-英美富强之道考辨 本书特色 本书揭示了从英国工业革命到美国成功赶超实乃由贸易保护政策引发而来这一历史真相,证明了自由贸易论作为意识形态、自由贸易...
并不是每一个人都能将自己的梦想变为现实,产是因为他们不够聪明、不够坚持,而是因为他们没有掌握方法。为什么那些资深创意人总
人身保险核保核赔 内容简介 全书分为两篇: 核保篇和理赔篇。主要内容包括: 核保基础知识, 核保的风险因素, 核保实务, 理赔概述, 人身保险理赔中的医学知识 ...
洛克意识到在潮流涌动的互联网时代,传统的把顾客当作“活死人”的营销理念在今天肯定要四处碰壁,所以他提出要“刚左(gonzo)营销
这是一本完全实用的书。这本书的基础是两位作者用四年多的时间对世界上480个最成功品牌策划工程的研究。它来自于包括作者自己最成
曹芳华80后,福州大学机械工程学院车辆工程毕业,厦门大学广告学硕士。研究生期间第一次创业惨败,先后就职于某知名网络营销公司
战略营销:教程与案例(第11版)(工商管理经典译丛·市场营销系列) 内容简介 《战略营销:教程与案例(第11版)》是国外广为流行的一本战略营销教材,多次再版,特...
纽曼(MichaelNewman):是澳洲最有名的广告人之一。他在1996-2001年间担任澳洲上奇的执行创意总监,带领该公司重登澳洲广告奖排
国际贸易运输与保险-第二版 本书特色 《国际贸易运输与保险(第2版)》:全面、系统地阐述国际贸易运输与保险的基础知识和实践经验,充分反映国际贸易运输与保险的*新...
中欧大讲坛·政经卷 内容简介 本书是“中欧大讲坛”之政经卷,根据中欧国际工商学院演讲论坛的内容整理而成。本书以政治、经济为主要话题,经济学家吴敬琏、原国务院发展...
《关系之舞:既亲密又独立的相处艺术》内容简介:在关系中,你也许会遇到以下不适 你想要追求更高的发展,但另一半害怕你的改变,于
作者在国际广告公司任创意总监的12年,其喜怒哀乐、酸甜苦辣、经验教训,大到做人做事、游戏规则,小到一颦一笑、举手投足,都以
你恐怕很难理解,在上世纪九十年代末,一场讲演上百元一张票却屡屡爆棚,且听众既非年轻稚嫩的青年学子,亦非常容易冲动的追星族
财经职业技能训练 本书特色 《财经职业技能训练》突破传统教材模式,着眼于提高学生动手能力和就业能力,打破以学科划分编写教材的模式,教材体例包括【任务目标】、【导...
世界第一-马云和阿里帝国 本书特色 史上**本全景展示阿里巴巴15年创业发展史的著作!在中国乃至全球互联网发展史上,马云和阿里巴巴集团都是不可忽略且必须浓墨重彩...
《创意奇才》由上海译文出版社出版。目录 1戴眼镜的兄弟离职而去2早年的经历3扶援直上的70年代4撒切尔夫人的广告师5世界钟爱的广
《客户天才:打造客户型企业的全新蓝图》内容简介:在产品严重同质化、客户需求日益多样化和个性化的买方市场中,《客户天才》深入