零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年来中国发展*快、*具生气的行业这一。对至几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发表的这种几近翻对覆地的变化,并且因这种变化而提高了自己的生活质量,但与发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化还处于起步期,尚需进一步的努力。
零售业在任何国家都是可以提供巨大就业机会的行业,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才。零售业现代化还刚刚起步的中国如何向零售业发展了百余年的美国学习呢?《零售管理》(第7版)是美国营销学界在零售管理方面受欢迎的教科书之一。对于有志于从事零售业经营和管理的人员来说极具助益。《零售管理》(第7版)可以作为工商管理和市场营销专业、MBA师生用书,以及相关领域人员的案头**书。
译者前言零售业是一国经济发展的晴雨表,也是近年中国发展变化*快且*具生气的行业之一。零售业从事的经营活动高千百万普通消费者如此之近,以至于几乎每个人都能感受到中国零售业近年来发生的这种近乎翻天覆地的变化,并且因这种变化而得以提高了自己的生活质量。事实上,在短短几年的时间里,发达国家*现代化的零售经营形态都已在中国登陆。今天,中国的消费者已可以不出国门就能在宽敞、明亮、现代化的零售商店里享受购物的乐趣了。当然,与巳发展了百余年的美国现代零售业相比,中国零售业的现代化毕竟还刚刚起步,前面的路也还很长,因此我们要努力学习和了解先进的典范。尤其是我国加入世贸组织在即的今天,这一点显得尤为重要。本书是美国营销学界在零售管理方面*受欢迎的教科书之一,从20世纪80年代末到90年代末的10年里已经先后四次修订。两位作者都是工商管理博士、市场营销学领域的资深教授和咨询专家,其中特别擅长营销渠道部分。他们是美国市场营销协会(AMA)零售和零售管理特别兴趣小组(Special Interest Group in Retailing and Retail Management)的联合创始人,且现在仍服务于其董事会。两位作者已经一起工作了20年,共同编著了几部热销的教科书,本书是其中之一。记得我在美国华盛顿大学商学院旁听研究生课程时,任课教授就向我推荐了这本书的第三版,因此,当中国人民大学出版社邀我翻译营销学系列教材时,我便选择了本书。况且,我的博士论文写的就是美国零售业。本书是非常标准的美国大学教科书,内容系统却又不乏生动。一方面,作者对美国各种零售业态的现状作了大量描述;另一方面,对现代美国零售企业管理的各个方面也进行了系统的介绍。在形式上,作者独具匠心地设计了每章开始的引例,“世界零售业”、“零售技术”、“零售业道德”三个专题,以及每章结尾处的小结、讨论题和案例,这些内容对学习都非常有帮助。由于涉及版权问题,原书许多图、表、精美的照片和一些案例不得不删去。不过,本书的内容已足以填补国内出版物在这方面的空白,并对那些正在或将来有志于从事零售事业的读者以极大的助益。毕竟,零售业在任何国家都是可提供巨大就业机会的行业。而且,未来的中国零售业需要大量的一流管理人才,就像今天的美国沃尔玛公司一样,不仅是全球第四大公司、第二大雇主,更重要的是,其管理水平在整个工商界都备受赞赏,其高级主管们的收入毫不低于其他行业一流公司的高级主管。本书共分20章及词汇部分,各章初稿译者如下:熊鲜菊:第1、4、10、15、19章;黄崇龙:第2、3、8、14章;闫鸿雁:第6章;丁文辉:第7章;王虹:第9章;管虹:第13章;尹海刚:第11、12章;杨荣:第16、18章;尹忠玉、王强:第17章。吕一林翻译了第5、20章,词汇及第7章的一部分,并负责全书的统稿和校对。此外,熊鲜菊在本书翻译的过程中还帮助做了大量文字和版面处理工作。*后,还要感谢人大出版社闻洁女士对本书出版所做的工作。由于译者水平所限及本书篇幅较大,书中难免有译释不当之处,恳请读者指正。 吕一林 2001年6月
巴里·伯曼(工商管理博士,主修营销学和行为科学)是霍夫斯特拉大学(Hofstra University)沃尔特·H·米勒工商管理杰出教授。他还担任Fortunoff、Associated Dry Goods、纽约州教育局等专业机构和贸易组织的咨询顾问。
旅游市场调查与预测 本书特色 《旅游市场调查与预测》由李君轶编著,本书突出全面性、前沿性和实践性。在本书中,编者力求比较全面地介绍旅游市场调查、分析和预...
网络评论对消费者分享意愿的影响机制研究 本书特色 本书的局限性主要表现在:未对消费者信息分享意愿与购买意愿的关系展开深入探讨;未对消费者的性格特征进行深入探讨;...
推销策略与艺术导读 本书特色 这本《推销策略与艺术导读》由张爱玲和姜晓东所编,是“推销策略与艺术课程”主教材《推销策略与艺术》(第2版)的配套读物。它以课程教学...
国际商务(第7版)(工商管理经典译丛·国际化管理系列) 本书特色 《国际商务(第7版)》:工商管理经典译丛,国际化管理系列。国际商务(第7版)(工商管理经典译丛...
你一定要读的50部投资学经典 本书特色 在投资领域中,许多大师名家的著作已经被证明在理论上具有权威性、在实践中具有可操作性,这些经典名著对于广大的投资者来说是一...
麦肯锡思维 本书特色 作为世界上*著名、*成功的战略咨询公司,迄今为止已有近百年历史。它在全球40多个国家设有80多家分公司,拥有7000多名咨询顾问,被称为“...
电子商务与企业管理-(第2版) 本书特色 本书围绕“电子商务对传统企业管理的影响、电子商务在企业经营管理各个环节中的发展和应用以及适应电子商务发展的企业管理变革...
《YOU:身体使用手册2》是《YOU:身体使用手册》的续篇,是《YOU:身体使用手册》的作者——迈克•罗伊森和穆罕默德•奥兹——这两位美国最值得信任的医生的最新...
联想做大 华为做强 本书特色 中国民族it产业旗帜联想和中国民营企业发展典范华为,30年来对中国与世界it、通信产业的发展都做出了令人瞩目的贡献,也先后上榜全球...
并购将成为未来的主流!在这个几乎人人都可以创业的时代,很多中国企业将因此而做强、做大。你将成为并购者?还是被并购者?怎样
《中国创业学》内容简介:理论基础以《民富论》阐明的创业五大规律为基础理论,以作者的十余部创业专题著作和百余篇创业研究文章
《卓有成效地组织》是作者最得意的著作,展现并整合所有关于“如何设计一个有效的组织”的研究。这就像一场盛宴需要细细品嚼,即
本书从一个旅游产品设计者的经营者的新视角,探索了一套具有中国特色的旅游产品的全新的基本理论,把旅游产品的特征,用一系列量
《体验的智慧I:成长哲学》内容简介:26年前,一个小木匠用600元借款开了一家小小的家具厂;26年后,他是中国家具行业的领袖,他的
大数据分析决胜互联网金融时代 本书特色 《大数据分析:决胜互联网金融时代》第1章主要介绍了大数据分析的定义和由来、大数据的重要性,以及大数据时代的历史背景和发展...
专业投机原理 本书特色 被华尔街金融界人士戏称为“操盘手维克”和被《BARRON》杂志誉为“华尔街的终结者”的本书作者维克多·斯波朗迪是华尔街的风云人物,在华尔...
《新闻标题制作100招》是一本关于如何轻松快乐地制作新闻标题的新闻业务著作。作者摒弃以往传统新闻标题制作类著作的套路。从国内
采购项目管理 内容简介 本书系统介绍了采购项目管理的相关内容,小到一个小合同的履行,大至采购职能的根本性变革,并以这些项目的成功实施展现了上述变革。从概念产生到...
25岁,柳传志在科研所研究雷达;25岁,马云在校园里背英语单词;25岁,陈天桥在国营单位当秘书;25岁,“80后”成功创业身价上亿
领军之道:毛泽东军队管理思想的现代价值 内容简介 一些著名企业家虽然很成功,其经验值得推崇和剖析,可他们毕竟只是创办或有效管理了一个企业。而毛泽东却成功地缔造和...