本书精选了280条常用的中国谚语,与意思相近的英文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、英文直译,有的列出了近义谚语,英文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画,西方视角、中国元素、图解谚语,生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列,书后附有英文谚语音序索引,双语互查,实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书,又可作为欣赏中国文化的课外读物。
谚语对照---中西方民间智慧引发共情,促进文化交流,有利语言学习;图释谚语---幽默漫画充满创意巧思,西方视角、中国元素,生动、直观、可读性强;使用灵活---欣赏中国文化的读本 学习查询谚语的教材和工具书 语言课堂上生动有趣的素材;双向检索---正文以中文谚语音序排列,书后附有英文谚语音序索引,双语互查,实用方便。
李若木,旅居海外的插画师,毕业于新加坡国立大学。在新加坡工作和生活多年,对中西文化有深刻的理解,其画作以创意和幽默感见长,善于选取西方人感兴趣、读得懂的故事,巧妙融入中国文化元素,真正实现中西结合、西方视角。创作了《小皮箱的故事》、《爱无限》、《天高任我飞》、《小猪的天堂》等绘本读物,在新加坡很受欢迎。
《魏晋清谈》内容简介:六朝时代是我国的文化宝库,那时人们的思想和精神远比当下,甚至文艺复兴后的欧洲都更为开放自由。魏晋清谈
骆驼祥子:足本·解读 本书特色本书是教育部指定学生**书目,亦为青少年必 读经典名*丛书之一。内含原文欣赏及学习引导两部 分,既有基础知识检测,又涵盖真题演练。...
语言与文化:翻译中的语境 内容简介 本书由三个部分组成:一是作者1993年在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版...
大学英语四级写作翻译真经 本书特色《大学英语四级写作翻译真经》全面介绍了四级写作和翻译的复习方法、应试技巧和注意事项。本书的第1卷对四级写作真经做了全面介绍,包...
典题1+3初中化学/典题1+3 本书特色 解答习题是教学过程中的一个重要环节。理解、掌握课本知识,离不开解答习题;拓展、提高学习能力,离不开解答习题。习题不可不...
《汉字里的国学》内容简介:汉字是世界上唯一的表意文字,承载着古人造字时的时代特点和人文气息,是中华民族文化中典型的“活化石
一个17岁的中国女学生,独自从北京来到美国小城市得梅因交流一年。在这一年中,经历了严格的基督教学校和开放的美国顶尖高中的教
集合论-(第3次修订增补版) 本书特色 本书是一本经典图书, 内容囊括了集合论的各个分支,其中有*重要的集合论模型和100余个定理,此外,还有很多补充性内容和结...
小学生作文大典 本书特色 小学阶段*好的作文辅导书,选作文书只要这一本信息量大,内容丰富;分类全面,功能性强。小学生作文大典 目录 名校名师辅导专辑——攻克写作...
交际口语-365天英语口语大全-白金版-(赠MP3光盘一张) 本书特色 《365天英语口语大全》是昂秀外语教学研究组前后耗时6年,诚邀23位中外籍资深英语教育者...
中级财务会计-第三版 本书特色 本书第三版根据2014年财政部新增三项具体会计准则、修订基本准则和5项具体会计准则,修订了相关章节,并更新了教材中的相关资料和数...
木偶奇遇记·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 一位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩,取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎,一说谎他的鼻子就...
匈汉汉匈翻译教程 目录 **课翻译概述机场迎接翻译练习:首都北京第二课翻译工作者的修养下榻饭店翻译练习:天安门广场第三课口译的一般技巧谈日程翻译练习:匈牙利代表...
十二天突破英汉翻译-笔译篇-(第二版) 本书特色 《十二天突破英汉翻译——笔译篇(第二版)》:作者在北京大学出版社出版的“十二天突破系列丛书”,包括《十二天突破...
《英语世界》精选 第1册 本书特色 英语世界精选(第1册)》(英汉对照)*册是由百期《英语世界》精选出的101篇佳作组成,其中包括:名著故事梗概24篇;文艺28...
微生物遗传育种的原理与应用 内容简介 蒋如璋编著的《微生物遗传育种的原理与应用》内容由微生物资源开发和遗传育种两部分组成,而侧重微生物遗传在常规育种中的应用。对...
模式识别 本书特色 本书前几章着重讨论监督学习即已知训练样本及其类别条件下分类器的设计方法。在此之后介绍无监督模式识别,然后讲解模式识别系统中,特征提取和选择的...
英语笑翻天 本书特色 《英语笑翻天》:如此泄愤丈夫:每次我揍你的时候,你都不还手。你是怎么出这口气的?妻子:每次我都去刷厕所。丈夫:这能管用吗?妻子:刷厕所用的...
漂亮俄语手写体临摹字帖-俄文简体+花提 本书特色 ★本书为包含两种字体;**种字体简洁流畅,适用于简历、求职信等正式场合。第二种字体优雅多变,适用于书信、笔记等...
《幼儿园保教知识与能力》内容简介:本书是系列教材中的《幼儿园保教知识与能力》。幼儿园保教知识与能力是幼儿园教师资格考试的科