☆ 屡获大奖的现象级畅销书!美国国家书评人协会奖自传类大奖,《华盛顿邮报》《纽约书评》《时代》年度十大好书,《芝加哥论坛报》、《魅力》、Elle年度书籍,《科克斯书评》年度推荐回忆录;
☆ 震撼全美的勇气之书!希拉里、崔娃激赏推荐,继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重 要的历史文档之一;
☆ “斯坦福性侵案”全纪录,受害者实名讲述直抵人心,获取正义的过程如何变成第二次精神施暴;
☆ 与所有受伤的心灵同在!呈现受害者漫长的疗愈过程,将感动与力量带给每一颗有过创伤的心灵;
☆ 非虚构写作典范,优美的文学书写,清晰逻辑推理,透视美国Me Too运动的风起云涌。
————————————
2015年1月,斯坦福大学性侵案震惊全美。犯罪嫌疑人布罗克·特纳是一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。
面对法庭的不公审判,受害者化名为埃米莉发表法庭陈述,这份陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一。在案件影响下,加州罢免庭审法官并改变性侵立法。
她不是埃米莉,她是香奈儿·米勒,一个华裔女孩,中文名字是张小夏。
她不是符号般的受害者,而将在书写中为自己、为所有曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量。
————————————
这个美丽、饱含力量、重要的故事也是一次重新寻回自我的行动,它值得被广泛阅读,尤其是下一代的青年男性。米勒的文字是我们的目标和地图。她是我们珍视的宝藏。——《纽约时报》
在《知晓我姓名》中,我们每分钟都与米勒同在,感同身受,在记录庭审的章节里甚至不忍卒读……米勒是一位杰出的作家:平实、精准却感人至深。——美国国家公共广播电台
米勒展现了一桩强暴案件的受害者获取正义有多么困难,这个过程如何变成第二次施暴。虽然米勒的笔触不时充满愤怒,但她始终致力于宽慰,向其他有同样受害经历的人提供获救的途径。《知晓我姓名》不仅激发我们的勇气,更在结局充满救赎的希望。——《华盛顿时报》
米勒与庞大的性侵受害者群体分享着同一种语言,她将自己的痛苦放置于这个群体的普遍背景之中。在一个要求受害者保持沉默的世界里,《知晓我姓名》以毫不畏惧的气势展现了作者坚毅、惊人的强大存在。——《卫报》
《知晓我姓名》既是公开的怆痛,也是自我的疗愈,既是沉默的饮泣,也是大声的呼喊……它不仅仅是一份成功的控告书,也是一只向你伸出、邀请你与她共同战斗的手。——Elle
【作者】
香奈儿·米勒(Chanel Miller,1992— ),1/2中国血统,中文名张小夏,加州大学圣芭芭拉分校文学学士,目前居住在纽约。2019年,因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物”。
【译者】
陈毓飞,浙江桐乡人,北京外国语大学比较文学与世界文学专业博士,浙江外国语学院副教授,美国哥伦比亚大学访问学者。热爱文学,热爱翻译。
我只要说“我不希望一个陌生人碰我的身体”就够了。而说“我有男朋友,所以我不喜欢布罗克碰我的身体”则怪怪的。如果你被侵犯了,而你又不属于某个男性,怎么办?交男朋友是让别人尊重你的自主权的唯一途径吗?
——引自章节:None
人能在悬浮状态中活多久?我感觉自己就像一头孤独的奶牛,脖子上挂着一根绳子,凝视着一座金属建筑,在那里,我可以看到巨大的粉红色隔间,里面用链条吊着一排排白色肋骨。我身后是一片草地,微风中弥漫着青草的芳香。以下两种情况会发生一种:要么我将被绳子牵着走上金属通道,被搅成红色的肉泥,要么我将被释放到一个洒满阳光的牧场。在那之前,我只是站着,感受绳子在我的皮肤上痒痒的感觉。
——引自第226页
农村沼气生产与利用120问 内容简介 《新农村建设系列科技丛书》是落实农村科技工作部署,把先进、实用技术推广到农村,为新农村建设提供有力科技支撑的一项重要举措。...
刑事诉讼原理与实务研究 本书特色 本书在撰写过程之中体现了内容新、实用性强和雅俗结合的特色。其中,内容新是本书站在时代的前列,以新视角新眼光去审视当今刑事诉讼程...
药名之海-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照 本书特色 《藏药古本经典图鉴四种》是一套藏汉对照的翻译作品,内容由《度母本草》《妙音本草》《宇妥本草》及《药名之海》四...
针灸问答 本书特色 民国时期针灸讲稿9种分订4册:一、梁慕周《广东中医药专门学校针灸学讲义》。二、谭志光《针灸问答》。三、承淡安《中国针灸学讲义》。四、杨医亚《...
温病学大辞典 内容简介 《温病学大辞典》为中医温病学科专业辞典,收载温病学的基础理论学、病因学、病机病理学、症状学、预防学、方剂学、医籍、医家等项词目。共收载词...
C.R.劳,美国科学院院士,英国皇家统计学会会员, 当今仍健在的国际上最伟大的统计学家之一,他于1920 年9 月10 日出生于印度的一个贵族家庭,1940 年...
陈宇慧,一线城市忙碌的上班族,认真的吃货一枚,工作之余挤出时间运营美食公众号“田螺姑娘”,分享自己的食谱。喜欢简单家常的风格,善于用一些小技巧让饭菜更美味。“接...
CJJ/T 71-2011-备案号J 24-2011-机动车清洗站技术规范 内容简介 根据住房和城乡建设部《关于印发“2008年工程建设标准规范制订、修订计划(...
股市让人心醉神迷。市场有着丰厚回报的潜力和多彩有趣的个性,最近因互联网的诞生而更加引人入胜,这些都与人类内心的赌徒天性相共鸣。它的惩戒力和喜怒无常的脾气使得平庸...
法治在中国:制度、话语与实践 内容简介 本书收录文章涉及法治主题的不同方面,内容及于历史与理论、观念与制度、立法与司法、公法与和私法等诸多领域,其视角包括制度分...
鲁宓中国台湾师大美术系毕业,德州大学奥斯丁分校艺术硕士。译有《巫士唐望》系列。卡洛斯·卡斯塔尼达(1925年12月25—1998年4月27日),秘鲁裔美国人类学...
钢结构课程设计 内容简介 钢结构课程设计是钢结构设计原理和钢结构设计课程后一个重要的综合性实践教学环节,也是培养学生钢结构设计能力的基础性教学环节。本书按gb ...
“《奇迹集》对我而言是奇迹。毫无准备,毫无来由,毫无预兆。”“如果说,早期诗是‘看山是山’,中期诗是‘看山不是山’,那么《奇迹集》便是‘看山又是山’……仿佛眼帘...
长篇科幻小说,荒诞但不荒唐,记忆世界和现实世界的悖论式碰撞未来事务管理局,2019年出品————编辑推荐————※王晋康、韩松、周浩晖、联袂推荐※第七届“光年奖...
范志红,中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授,食品科学博士。中国营养学会理事,健康促进与教育协会理事,中国烹饪协会美食营养委员会副秘书长,中国食品科技协会...
正义女神不睁眼 本书特色 「不违法可以称为合法吗」,「普通人突然遭遇法律问题时,怎样做才不至于很被动」,「遭遇欠薪应该怎样维权」,「律师的“专业性”体现在什么地...
《孟子趣说2:人民一思考,皇帝就紧张》:以假不正经的态度,深入浅出地讲解孟子其人、其代表性学说。从孟子思想谈起,探讨的却是中国的政治制度,引导读者独立思考。你也...
精彩摘录缠论点睛1。因贪婪而追涨,因恐惧而杀跌,因为暴富心理去听消息,找黑马股,因为无明去找股评,因为幻想出现反弹而无视
◎早一点懂得中国智慧,人生就不会如此艰难。南怀瑾讲中国智慧系列第一辑:《正道的谋略》《人生无真相》《中国有文化》;南怀瑾嫡孙暨法定继承人独家授权,南怀瑾文教基金...
Since the early 1960s, the rigor and conceptual clarity of Alan Colquhouns criti...