“仙那度”(Xanadu)是西方文化中对元上都的称呼。英国著名“湖畔派”诗人柯尔律治在一个夏天梦到马可·波罗描述的忽必烈的宫殿,于梦醒后写下抒情诗《忽必烈汗》,使“仙那度”成了一个象征华美与富饶的西方著名文学意象。1980年代,还是大学生的英国知名历史作家威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)出于从小就有的对仙那度和冒险的憧憬,利用暑假时间,踏上了追寻马可·波罗足迹的仙那度“朝圣之旅”,而这本书就是关于这次巡礼的游记。
这趟文化之旅从作者在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里结束,横跨了夏秋两季。一路上他不断探访《马可波罗行纪》中提到的地点或风物,经历了一次次文化冲击与冲突,克服了一道道阻碍他达成目标的难关,因此书中既有对历史的追忆与凭吊,又有对沿途现实的反思与调侃。
作者简介
威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)
著有《王的归程》(Return of a King)《仙那度》(In Xanadu)等,曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书大奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖、沃达丰纵填字图书奖。2012年,达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。
译者简介
兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,译有《午夜北平》《恶魔之城》等五本书。
丘约克阿亚什家庭餐馆因语菜单[烫类]阿亚什特色烫土耳其砸碎烫痛心粉[肉类]靠肉必萨甜交靠肉西纸靠肉肉并土耳其靠肉,加达块土豆靠肉串阿拉布洋排[蔬菜类]土锅炖肉肉线清交肉线南瓜肉线番茄肉线卷心菜韭葱肉末亲莱
——引自第83页
莎车县所处的大片绿洲一直延伸到四十公里外的叶城县。同机把我们放在城镇边缘,和我们握了握手,很快就开车走了。我们走入小巷,穿过一小片花园,试图避开县里的主要街道。尽管如此,还是有不少人跟在我们后面。叶城县的人之前从未见过欧洲人,他们似乎决定充分利用这个机会。农民们扔掉锄头,工人们离开车床,放学的孩童们转身汇入逐渐壮大的跟随人群。在德国的哈梅林(Hamelin),当个花衣风笛手可能会让人感觉非常愉快;但我们现在不但觉得气恼,还感到危险。可以想象,如果身后没有人跟着的话,我们也许可以悄悄从公安人员身边溜过,但现在任何人都不会忽略那六十多个大声喊叫的跟随者。
——引自第291页
宋本白氏文集-(全十册) 本书特色 国内现存的《白氏文集》主要版本有宋刻本(即此本,已考证当为宋绍兴间杭州地区刻本)、明万历马元调刻本、《文苑英华》本、清康熙间...
别想摆脱书-艾柯、卡里埃尔对话录 本书特色 记录欧洲*重要的两位知识分子之书斋密谈:关于书的秘密,关于知识的真相。五百多年来,围绕书这一客体的多样化,并没有改变...
8个人,8个视角:否则的话,曼一家的故事无法讲述。 托马斯·曼的文学作品突出了竞争,而竞争也主导着他的家庭。他的妻子卡蒂亚(Katia)使 他没有后顾之忧,但孩...
心想事成(下一个亿万富翁就是你) 本书特色 世界**拉斯维加斯=心想事成 世界**工体100=心想事成 一切在成就,一切的财富都源于心想事成。 凡是人心所能想象...
《时光会记得》内容简介:“每天读点好英文”系列为中英双语对照读物,优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让读者既能欣赏到原汁
传播的偏向(当代世界学术名著) 本书特色 伊尼斯的著作本身是不是容易读懂的。但是,只要尝试读那么一次,显然就可以知道,他是值得一读的。这样去读它,虽然要花掉一些...
档案穿越:2012 本书特色 ★ 16开平装,印质上佳,南京师范大学出版社出版。★ 本书是江苏省档案局、扬子晚报社主办的大型历史文化专版“档案穿越”2012年3...
诸子著作年代考 内容简介 古籍真伪问题是古代文献学中一个相当重要的课题。竹简帛书的大量出土使得这门学问由“真 伪”的单向考订,变成一门“真 伪”双轨同时进行的学...
《忐忑的中国人》内容简介:从《中国社会各阶层分析》到《郁闷的中国人》,再到《忐忑的中国人》这部全新、最新作品,著名作家梁晓
高德步,先后毕业于兰州大学和中国人民大学,经济学博士。现任中国人民大学经济学院教授,博士生导师,中国经济改革与发展研究院教授,主要研究中外经济史和政治经济学。先...
《何谓教育:黑暗中的光明》内容简介:★ 唯分数论只会助长精致利己,从容舒展才会鼓励独立思考 ★ 将教育的主权还给孩子,看战后日
中国古代服饰研究 本书特色 服饰是民族文化的重要组成部分,又是历史发展和社会时尚嬗替的标志之一。该书内容充实,文字清丽,斐然可读,插图丰富且多为珍品,诚为研究中...
罐头,我们最熟悉的食品包装,也是食物保存方式。它能长期存放又便于运输,跨越季节和地区限制,满足各种环境的需求。但是在150年前,当它第一次出现在美国时,美国人对...
人文.民主.思想 本书特色 余英时认为中国人文传统中的儒学一支有许多普世价值与西方民主制度巧妙接合;换言之,儒家传统是民主在华人世界的基石。书名取之“人文与民主...
众神之域(贵州当代民族民间信仰文化调查与研究) 本书特色 在本书中我们不难看出,我们的研究在理论上要面临两个难题,一是以西方文化中心论而来的理论叙述,二是以汉文...
广播电视语言传播文化品位及审美趋势研究 内容简介 本书从文化学和美学角度对广播电视语言进行了分析和探讨,内容包括:语言传播文化品位及审美趋势综述、语言传播文化及...
黄海学术论坛.第十辑 本书特色 本书是以社科内容为主的学术论文集,力图反映当今社科领域文、史、哲诸方面的*新学术动态和热点。从法律、语言、新闻传播、文化艺术等方...
科研文化机构的主题特征可视化挖掘 本书特色 该专著将由美国德雷塞尔大学著名信息可视化专家xia lin教授作序,系国家社会科学基金项目成果之一。*近十几年间,国...
基于社会化媒体的非常规突发事件应急信息共享研究 本书特色夏志杰、王冰冰*的《基于社会化媒体的非常规突发事件应急信息共享研究》为教育部人文社会科学研究青年基金项目...
礼物-古式社会中交换的形式与理由 本书特色 本书在对“礼物”的分析中,根本问题是要探究人是如何与物以及通过物而与他人彼此互相关联的。通过...