“仙那度”(Xanadu)是西方文化中对元上都的称呼。英国著名“湖畔派”诗人柯尔律治在一个夏天梦到马可·波罗描述的忽必烈的宫殿,于梦醒后写下抒情诗《忽必烈汗》,使“仙那度”成了一个象征华美与富饶的西方著名文学意象。1980年代,还是大学生的英国知名历史作家威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)出于从小就有的对仙那度和冒险的憧憬,利用暑假时间,踏上了追寻马可·波罗足迹的仙那度“朝圣之旅”,而这本书就是关于这次巡礼的游记。
这趟文化之旅从作者在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里结束,横跨了夏秋两季。一路上他不断探访《马可波罗行纪》中提到的地点或风物,经历了一次次文化冲击与冲突,克服了一道道阻碍他达成目标的难关,因此书中既有对历史的追忆与凭吊,又有对沿途现实的反思与调侃。
作者简介
威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)
著有《王的归程》(Return of a King)《仙那度》(In Xanadu)等,曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书大奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖、沃达丰纵填字图书奖。2012年,达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。
译者简介
兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,译有《午夜北平》《恶魔之城》等五本书。
丘约克阿亚什家庭餐馆因语菜单[烫类]阿亚什特色烫土耳其砸碎烫痛心粉[肉类]靠肉必萨甜交靠肉西纸靠肉肉并土耳其靠肉,加达块土豆靠肉串阿拉布洋排[蔬菜类]土锅炖肉肉线清交肉线南瓜肉线番茄肉线卷心菜韭葱肉末亲莱
——引自第83页
莎车县所处的大片绿洲一直延伸到四十公里外的叶城县。同机把我们放在城镇边缘,和我们握了握手,很快就开车走了。我们走入小巷,穿过一小片花园,试图避开县里的主要街道。尽管如此,还是有不少人跟在我们后面。叶城县的人之前从未见过欧洲人,他们似乎决定充分利用这个机会。农民们扔掉锄头,工人们离开车床,放学的孩童们转身汇入逐渐壮大的跟随人群。在德国的哈梅林(Hamelin),当个花衣风笛手可能会让人感觉非常愉快;但我们现在不但觉得气恼,还感到危险。可以想象,如果身后没有人跟着的话,我们也许可以悄悄从公安人员身边溜过,但现在任何人都不会忽略那六十多个大声喊叫的跟随者。
——引自第291页
1945年是中国抗日战争最终胜利之年,也是中国国内政治形势风云变幻的一年。对日作战的胜利并没有给中国带来最终的和平,内战的阴影开始在中国上空笼罩,原本就复杂的国...
《鲲鹏架构入门与实战》内容简介:本书是鲲鹏架构的入门书籍,也是实际应用的实战书籍,逐步讲解从简单的鲲鹏环境搭建到软件产品的
作者简介卡尔•波兰尼(Karl Polanyi,1886~1964年),匈牙利政治经济学家、社会学家,也是20世纪公认的最彻底、最有辨识力的经济史学家。当法西斯...
《公共体育服务体系建设》内容简介:《公共体育服务体系建设》基于对我国公共体育服务体系现状的全面梳理,坚持问题导向,紧贴国情
为何?何为?论当代中国媒介权限(2007/8) 本书特色 一条敢于揭露事实真相的新闻,可以促进相关社会问题得到关注和有效解决,而一条假新闻,则很可能引发民众与社...
关于阶级的冲突(晚期工业主义不平等之辩论) 内容简介 阶级分析还有前途吗?本书收录的17篇论文是一场关于阶级的辩论,分为后共产主义世界中的阶级、英国社会学和阶级...
太湖文化:第二辑 本书特色 在上古时期,“太湖文化”就在“长江文化”中扮演了极为重要的角色,并在与中原、西北、东北、岭南、西南等文化区域的传播交融中起着重大的作...
李宗吾与厚黑学李宗吾与厚黑学前言 厚黑学,是我在满清末年发明的,分三卷,上卷《厚黑学》,中卷《厚黑经》,下卷《厚黑传习录》。1912年3月,在成都《公论日报》,...
通讯名作100篇-上下-修订版 本书特色 《通讯名作100篇(套装全2册)(修订版)》是由新华出版社出版的。通讯名作100篇-上下-修订版 内容简介 简介本书收...
《动物王国的惊天秘闻:动物的奇妙语言》内容简介:你知道动物界也有“时装秀”么?蜘蛛原来也有自己的“语言”,青蛙竟然也会“飞
《让数字说话:审计,就这么简单》内容简介:审计真的是那样枯燥无味吗?作者以浅显易懂的语言、幽默诙谐的比喻和旁征博引的故事引
请不要辜负这个时代 本书特色 西方舆论步步紧逼,国内有心人士层层引导,“中国崩溃论”甚嚣尘上。是什么刺痛着我们这个时代?是什么欺骗了我们的思想?这本不同于以往的...
人类的误测——智商歧视的科学史 本书特色 不论在专业机构的研究里,还是大众茶余饭后的谈资中,智商测试是怎么深入人心的?它是怎么从一个小小测试表发展为一项包罗万象...
烽火信使:新四军及华中抗日根据地报刊研究 本书特色 本书运用新闻传播学、历史学、舆论学、军事学等多学科交叉的理论,多视角、全方位、立体式地解读了...
安格尔与德拉克洛瓦 本书特色 19世纪上半期的欧洲艺术,经常被后人看作是色彩专家德拉克洛瓦和注重线条的高手安格尔之间的论争。他们的论战意味着重新开启了已持续几个...
1996-2011-林树森访谈选录 本书特色 《林树森访谈选录(1996—2011)》为林树森主政广州和贵州期间媒体访谈的辑录。《林树森访谈选录(199...
网络环境下的文科信息检索 本书特色 《网络环境下的文科信息检索》由上海交通大学出版社出版。网络环境下的文科信息检索 目录 第1章 信息素养与信息检索概论1.1 ...
《图解果壳中的宇宙》内容简介:时间和空间有形状吗?黑洞究竟是不是黑的?时间旅行存在哪些问题?到底有没有星际来客?这些看似小
《视觉〈圣经〉:西方艺术中的基督教》编者以生动的文字,介绍了作品原典出处、画家生平、艺术风格,并别出心裁地以图示的方式对画面结构进行了分析。《圣经》不仅是一部宗...
经济.社会史:历史研究的新方向 内容简介 经济-社会史是国际新兴的一门学科,在我国也引起了史学界的广泛关注。本文集分上下两编:上编汇集了国内著名史学家在该领域的...