本书收集了他克雷洛夫一生创作的203 篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格。
本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》系列之一,该丛书是一套世界文学名著的理想读本。其译者是国内外享有盛誉的著名翻译家,译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。加之编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫*具独创性的作品,题材广泛,寓意深刻,具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言,通过多种表现形式,广阔地写出了俄罗斯生活的真实,形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧,丰富了俄罗斯的文学语言,被公认为俄语的*佳诠释者、有史以来*优秀的寓言之一。
克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一,**个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家,被称为俄国文学史上“*人民性的诗人”、“*民族和*通俗”的现实主义文学家。他的创作为以后的格里鲍耶多夫、普希金、果戈理确立和发展现实主义打下了坚实的基础。
疙瘩的老处女
一个姑娘,年轻美貌,要想结婚。这没有什么错儿,错的是她挑剔得厉
害:未婚夫一定要天资聪明,诚实可靠,又要出身高贵,立功扬名,而且还
要正当年轻力壮。(她的要求实在过分。)她要的是十全十美的人才,却说哪
儿会有什么十全十美的人才?何况还有一个条件:未婚夫要一心一意地爱她
,可又不得有半点儿嫉妒吃醋。好不苛刻!
好在她出落得与众不同,出类拔萃的求婚者天天登门求爱。临到她选择
的时候,她又尽量的吹毛求疵。别的姑娘看到这样的对象,认为自己是平步
青云;可是她——就没有把他们放在眼里:“没有一个求婚者配得上我。没
法儿指望这可怜的一大群能让我中意!有的缺少声望,有的缺少地位,有的
声望与地位齐全,可惜又没有钞票;有的鼻子太扁,有的眉毛可笑。”有的
这样不好,有的那样不对,总而言之,没有一个男人能使疙瘩的小姐称心满
意。
这批求婚者不再来求婚了。一年过去了,又是一年过去了。
过了两年才有第二批求婚者出现,已经是二等人才,越发不招人欢喜。
“这班蠢材,是什么东西?”我们的目空一切的美人儿嚷道,“他们配得上
我吗?他们可打错了主意;我两年前谢绝的,要比他们高明得多哩。怎么!难
道我会嫁给这些庸夫俗子吗?真是天晓得!他们接着就要说我急于要嫁人哩;
我可喜欢我的姑娘生活。我轻松愉快。我晚上睡得挺香,白天又笑又唱。这
样随随便便的出嫁,那才丢脸哩。”
于是这一批人也绝迹了。听到这样的拒人千里之外,年轻小伙子上门求
婚的就不踊跃了。
一年过去了,谁也没有上门。又是一年过去了,再是一年过去了。唉!
唉!为什么男人们不来求婚呢?我们的姑娘现在有点儿老了。她屈指细数青春
时代的女伴(的确,她有的是屈指细数的闲功夫):有的早已结婚了,有的快
要结婚了。她逐渐明白:大家已经不理会她了。
美丽的姑娘开始憔悴了。瞧哪,镜子毫不掩饰地告诉她:时光的手,正
在一日一日的,一点儿又一点儿的,偷走她的美丽。起初是红晕消退,接着
是眼睛失了神采;现在呢,苍白的脸上美丽的酒窝不见了,快乐和活泼仿佛
都消失了,头发里还透出几茎白发,不幸从四面八方逼来。
过去,舞会是她的天地,着迷的人在她的周围推挤不开;可是现在呢?
唉,不过足“你玩牌儿不玩?”这个骄傲的人儿再也不藐视粗鲁的男子,理
智命令她:可以出嫁时就出嫁吧。她的傲慢已经烟消云散了。
虽然姑娘们用苛求的眼睛瞅着男人,她们温柔的心总是为我们说好话。
怎么?独身一辈子,独身到死?她不肯,真的不肯!她要趁着时光还没有让她
过分衰老,找个终身的伴侣。
**个来向她求婚的人并没有费多大功夫,她就心满意足了。是的,她
的确心满意足——嫁了一个不可救药的残废的男人。P5-6
克雷洛夫(1769-1844),俄国寓言作家,出生于莫斯科,家增贫寒,少年时就开始当小职员。1782年到彼得堡,在税务局做办事员,工作之余尝试写作剧本。他创作了《用咖啡渣占卜的女人》、《疯狂的家庭》等喜剧,讽刺贵族生活的空虚和放荡,同时也发表了一些讽剌小说。由于作品
《裂变增长:快速创造规模化用户》内容简介:本书从认知、用户心智、工具、行动方法等逻辑角度进行一一讲解。理论式的讲解和案例模
燕京乡土记-(全二册) 本书特色《邓云乡集》十七种之一。 作为五百多年的首都,北京不唯有山川形胜、苑囿宫阙、闾里市廛,而且物产丰富、风俗淳厚,几百年中形成了一种...
《春秋》经传研究 内容简介 本书是关于研究“春秋经传”的专著,书中具体包括了:《春秋繁露》的主要内容、公羊学派的“大一统”思想、公羊学派的“三科九旨”、公羊学派...
中国古代石窟-中国传统民俗文化-文化系列 本书特色 石窟,又叫石窟寺。它是佛教寺庙建筑的一种,就山崖开凿而成。石窟是佛教的产物,同佛教一样,都起源于印度,并随着...
书中收录了一九一四年至一九五一年维特根斯坦的思想笔记。笔记涉及哲学、宗教、历史、心理学、语言学、美学、艺术、音乐等方面的评论。从这些笔记的吉光片羽间,我们可以精...
中国民俗史:明清卷 内容简介 本书主要内容包括:中国民俗史与民俗学史、物质生产民俗、物质生活民俗、社会组织民俗、人生仪礼、岁时节日民俗等。中国民俗史:明清卷 目...
说文解字引羣书考 说文解字引方言考 说文解字引通人说考 本书特色《说文解字引群书考+说文解字引方言考+说文解字引通人说考(套装上中下册)》中,《说文解字引羣书考...
战后日本的汉字政策研究 内容简介 本书运用言文字功能研究法和历史研究法,对战后日本的当用汉字、人名用汉字,jis汉字等汉字政策的演变轨迹,从字种、音训、字体等三...
福州老行当 本书特色 《福州老行当(修订本)》历史文化名城福州,文化积淀深厚,流传下来的各个行业的传统技艺,无不体现出一种极富区域特色的文化气息。民俗专家解读那...
中国古代城墙 本书特色 在古代,城墙是人们为防御外来侵袭所修建的自卫设施。它的现,跟人们的定居生话紧密相关。在距今6000年前的半坡遗址中,人们通过研宄一牲史书...
称虽异,但肯定是当今之世最独一无二的地方:因它既是良民裹足之地,却是刀头舐血之辈趋之若鹜的乐土;充满危险,也是机会处处;可以是英雄豪杰死无葬身之所,亦为悍不畏死...
听水读钞 本书特色 《听水读钞(精)》,读书笔记集,作者陆灏,共 录包括《装模作样》《咀尔不摇牙》等百篇文章,是 作者从近年的作品中精选出来的,这些作品大部分发...
民间服饰 本书特色 一个人从在胎中孕育直到死去,甚至到死去很久很久,都始终处于民俗的环境中民俗像空气一样是人们须臾不能离开的,对于民众社会来说民俗又是沟通情感的...
如何阅读一本书 本书特色 每本书的封面之下都有一套自己的骨架,作为一个分析阅读的读者,你的责任就是要找出这个骨架。一本书出现在你的面前时,肌肉包着骨头,衣服包裹...
《内衣课(修订升级版)》内容简介:7年经典再创版,新增超50%内容+52幅插图 在漫长的内衣发展史中,写满了女性的隐忍、承受、束缚
韩国人在想什么-(全四册) 本书特色 ★ 32开平装,南京大学出版社出版★《韩国人在想什么》一书自83年初次在韩出版以来,迄今已畅销数十年,重印数十次,可谓“韩...
世界遗产丛书 第1辑 中国特辑 本书特色 中国是一个历史悠久,文化灿烂,旅游资源十分丰富的国家,不仅拥有巍峨的山川,秀美河流,雄伟的古代建筑艺术,还有数不尽的名...
泰兴客家方言研究 内容简介 本书全面系统地反映了21世纪初泰兴客家方言点语音、词汇和语法的状况和特点。对于我们研究中古汉语的语音、词汇、语法,研究中古以后客家方...
失落的文明:远古文明发现之旅 本书特色 《失落的文明:远古文明发现之旅》一书以考古发掘为切入点,以大量的研究文献为基础,从广阔的人文视角出发,对两河文明、古埃及...
《名著系列·幽默三国:诸葛亮关鸡以后》内容简介:鲁肃得知原委,叫苦道:“这魏国烟花也太不安全了,我会告诉亲友,再不要买魏国