本书收集了他克雷洛夫一生创作的203 篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格。
本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》系列之一,该丛书是一套世界文学名著的理想读本。其译者是国内外享有盛誉的著名翻译家,译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。加之编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫*具独创性的作品,题材广泛,寓意深刻,具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言,通过多种表现形式,广阔地写出了俄罗斯生活的真实,形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧,丰富了俄罗斯的文学语言,被公认为俄语的*佳诠释者、有史以来*优秀的寓言之一。
克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一,**个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家,被称为俄国文学史上“*人民性的诗人”、“*民族和*通俗”的现实主义文学家。他的创作为以后的格里鲍耶多夫、普希金、果戈理确立和发展现实主义打下了坚实的基础。
疙瘩的老处女
一个姑娘,年轻美貌,要想结婚。这没有什么错儿,错的是她挑剔得厉
害:未婚夫一定要天资聪明,诚实可靠,又要出身高贵,立功扬名,而且还
要正当年轻力壮。(她的要求实在过分。)她要的是十全十美的人才,却说哪
儿会有什么十全十美的人才?何况还有一个条件:未婚夫要一心一意地爱她
,可又不得有半点儿嫉妒吃醋。好不苛刻!
好在她出落得与众不同,出类拔萃的求婚者天天登门求爱。临到她选择
的时候,她又尽量的吹毛求疵。别的姑娘看到这样的对象,认为自己是平步
青云;可是她——就没有把他们放在眼里:“没有一个求婚者配得上我。没
法儿指望这可怜的一大群能让我中意!有的缺少声望,有的缺少地位,有的
声望与地位齐全,可惜又没有钞票;有的鼻子太扁,有的眉毛可笑。”有的
这样不好,有的那样不对,总而言之,没有一个男人能使疙瘩的小姐称心满
意。
这批求婚者不再来求婚了。一年过去了,又是一年过去了。
过了两年才有第二批求婚者出现,已经是二等人才,越发不招人欢喜。
“这班蠢材,是什么东西?”我们的目空一切的美人儿嚷道,“他们配得上
我吗?他们可打错了主意;我两年前谢绝的,要比他们高明得多哩。怎么!难
道我会嫁给这些庸夫俗子吗?真是天晓得!他们接着就要说我急于要嫁人哩;
我可喜欢我的姑娘生活。我轻松愉快。我晚上睡得挺香,白天又笑又唱。这
样随随便便的出嫁,那才丢脸哩。”
于是这一批人也绝迹了。听到这样的拒人千里之外,年轻小伙子上门求
婚的就不踊跃了。
一年过去了,谁也没有上门。又是一年过去了,再是一年过去了。唉!
唉!为什么男人们不来求婚呢?我们的姑娘现在有点儿老了。她屈指细数青春
时代的女伴(的确,她有的是屈指细数的闲功夫):有的早已结婚了,有的快
要结婚了。她逐渐明白:大家已经不理会她了。
美丽的姑娘开始憔悴了。瞧哪,镜子毫不掩饰地告诉她:时光的手,正
在一日一日的,一点儿又一点儿的,偷走她的美丽。起初是红晕消退,接着
是眼睛失了神采;现在呢,苍白的脸上美丽的酒窝不见了,快乐和活泼仿佛
都消失了,头发里还透出几茎白发,不幸从四面八方逼来。
过去,舞会是她的天地,着迷的人在她的周围推挤不开;可是现在呢?
唉,不过足“你玩牌儿不玩?”这个骄傲的人儿再也不藐视粗鲁的男子,理
智命令她:可以出嫁时就出嫁吧。她的傲慢已经烟消云散了。
虽然姑娘们用苛求的眼睛瞅着男人,她们温柔的心总是为我们说好话。
怎么?独身一辈子,独身到死?她不肯,真的不肯!她要趁着时光还没有让她
过分衰老,找个终身的伴侣。
**个来向她求婚的人并没有费多大功夫,她就心满意足了。是的,她
的确心满意足——嫁了一个不可救药的残废的男人。P5-6
克雷洛夫(1769-1844),俄国寓言作家,出生于莫斯科,家增贫寒,少年时就开始当小职员。1782年到彼得堡,在税务局做办事员,工作之余尝试写作剧本。他创作了《用咖啡渣占卜的女人》、《疯狂的家庭》等喜剧,讽刺贵族生活的空虚和放荡,同时也发表了一些讽剌小说。由于作品
《老舍散文》内容简介:老舍作为现当代文学史上的幽默大师、语言大师,其散文作品自然具有独特的语言魅力。本书精选老舍散文64篇,
思考、觀察臺灣自然書寫必然通過的一條路徑……..什麼是臺灣現代自然書寫?何以經過書寫者以本土意識與地域化的基因鍊鎖,生出此地的書寫「特有種」?與西方自然寫作有何...
菊与刀 本书特色 全世界公认的现代“日本学”开山之作 了解日本不得不读的经典著作 探究日本独特民族性格和文化传统菊与刀 内容简介 《菊与刀》这本书只要从日本对战...
梁漱溟-中国文化要义 本书特色 梁漱溟作品集全新整理 权威文本 梁漱溟先生中国文化研究和西方文化比较的经典作品 中国的知识、经济和政治无一称强,却何以...
江阴方言新探-(含一张CD) 本书特色 该书采用实证法研究江阴方言。首先构建江阴方言有声数据库,应用数据库语料进行江阴16镇18方言点的声调实验研究。根据...
精彩摘录我告诉我的灵魂:冷静,不要带任何希望地等着,因为希望会使我们企求不当的东西;不要怀着任何爱地等着,因为爱会使我们
新华字典-第11版 本书特色 一、小字典:为文化民生而生·帮助几亿中国人民扫盲识字。《新华字典》自1953年出版以来,成为亿万群众读书识字、学习文化的良师益友,...
《易中天中华史:命运和选择》内容简介:本书是中华史系列的总结之卷,易中天带你快速闪回,从3700年以前洛阳盆地上“中国崛起”开
偷窥——璩美凤是台湾的照妖镜 本书特色 请告诉我,那不是我!请告诉我,那不是真的!请告诉我,这是一场梦!因为我无法想象,我所深信的挚友,会下这样的毒手!因为我无...
北京扎燕风筝 本书特色 《北京扎燕风筝》记录了风筝的起源,并由此引出了一段段与风筝有关的故事。然后从老风筝艺人费保龄大师对扎燕风筝的喜爱,挖掘并使其发扬光大说起...
《平台型组织》内容简介:在数字时代,企业必须以数字化技术为基础,再造新型的组织形态,才能真正实现客户导向、极致竞争、无边界
夜歌-中世纪的夜生活 本书特色 本书讲述了靠油灯、蜡烛、火把照明的中世纪的夜晚。这是和现代夜如白昼,到处是霓虹闪烁的城市截然不同的。在那个日出而作、日落而息的时...
荒野过客:鲁迅精神世界探论-中国鲁迅研究名家精选集 本书特色 《荒野过客--鲁迅精神世界探论》精选了孙玉石先生多年鲁迅研究的代表性著作。其中既有作者发...
《辩护的逻辑》内容简介:本书尝试呈现缜密辩护逻辑的展开方式及其案例实务样态,从事实逻辑与法律逻辑出发,还原最为真实的刑事辩
中国苗族服饰研究 内容简介 苗族服饰研究主要集中于以下几个方面:综合性研究、区域性研究、妇女服饰研究、银饰研究、剌绣研究、蜡染研究。论文集收录的文章几利已涵盖这...
吾国吾民:大师的文化课 内容简介 本书内容包括:古代中国的人生理想、古代中国的社会生活、古代中国的文学生活、古代中国艺术家的生活、古代中国的生活艺术等。吾国吾民...
中国新石器研究 本书特色 ★ 16开精装,巴蜀书社出版★ 我国著名史前考古学家佟柱臣走遍全国各地,考察了近10万件石器,在对各种文化石器类型进行综合比较研究的基...
穿越经典 本书特色 《穿越经典(静安卷)》既展示了上海,让世界了解上海;同时,也让在上海生活的人们进一步认识上海,了解上海。穿越经典 内容简介 简介《穿越经典(...
标点符号规范使用手册 内容简介 我国标点符号有着漫长的发展历史,从古代的句读符号到现代的新式标点,再到今天的标点符号,经历了从无到有,由简单到复杂,由不完善到逐...
北京的传说 本书特色 本书以民间传说的形式,将关于北京城的传说故事集结在一起,如八臂哪吒城、高亮赶水、天安门的石狮子、什刹海、天坛益母草等。全书以口语化的文字娓...