本书是一部系统介绍阐述西方校勘学理论、原则、方法及发展历史的编译作品。作者经过了三年的努力,在翻译了一百多万文字的基础上,选择编译了目前这个约30万字的文本,将西方校勘学这一领域中具有代表性的文章和论著,作了精心的编排和翻译。本书共收入了7篇文章和论著,其中有A.E.霍斯曼的“《马尼利乌斯》整理前言”、《用思考校勘》,保罗·马斯的《校勘学》,路德维希·勒尔的《文法学家的技艺:校勘学引论》,W.W.格雷格的《底本原理》,托马斯·坦瑟勒的《校勘原理》,杰罗姆·麦根的《现代校勘学批判》。
用思考校勘
在开始讲述用思考校勘之前,我不想对“思考”一词作出界定,它的意思将会在我的讲述中显现出来。但是在这里必须对“校勘”作出界定,因为很多人,甚至一些自称是在教授别人的人,都不知道什么是“校勘”。我们看到有一些号称是校勘学概论的书,从头到尾没有什么校勘的内容,全是关于古文书学、抄本、校对(collation)的内容,关于词形变化和句子结构的内容则很少,与校勘更是扯不上什么关系。古文书学是校勘工作者必须熟悉的东西,不过语法学也同样必不可少;而所有的语法学和古文书学,都不能让人明白哪怕是一点儿的校勘学。
校勘是一门科学,同时,由于包含了对校(recension)和修正(emendation),所以也是一门艺术。发现文本中的讹误是科学,校正讹误则是艺术。这就是它的定义,就是这个名称的所指。不过,我还得说一说这个名称意味着,或并不意味什么,它暗示着,或并不暗示什么样的品质;因为这里也有广泛的错误印象。
……
萧冬连中国当代史研究学者。曾长期任教于解放军政治学院和国防大学,现为华东师范大学中国当代史研究中心兼职研究员,中国经济体制改革研究会特约研究员。主要研究方向为中...
心向受众-以人为本的传播理念 本书特色 本书是一部新闻传媒专著,共分四章,主要讲述了贴近受众需求、创新新闻表达、注重传播抵达、案例分析研究四方面的内容。这本专著...
技术认识范畴研究 本书特色 李永红和赵洪武编著的《技术认识范畴研究》从古代、近现代再到当代,对技术与实践的关系进行了历史关照,疏理了马克思主义技术实践观、现象学...
打倒孔家店研究 内容简介 在1949年至今的中国学界、1960年代以来的海外汉学界,“'打倒孔家店'是'五四'时期的口号”,一直被目为“常识”。1980年代以来...
全球学 本书特色 孙国强所著的《全球学》所研究的全球学,是立 足于实现全人类共同利益,实现每一个人全面自由发 展而人人共享的全球化的客观基础之上的。全...
《修补世界:犹太人创造力的奥妙》内容简介:犹太人为什么聪明?为什么会出现诺贝尔奖中独特的“犹太现象”?犹太人创造力的奥秘究
罗常培文集-第一卷 本书特色 罗常培先生的思想和学术至今还在润溉着一代代学人,甚至他在当时对学人的告诫,至今仍然有着很强的现实意义。王均编著的《罗常培文集(第1...
社会学主要思潮 本书特色 作者雷蒙·阿隆是法国著名的哲学家和社会学家,在西方享有盛名。他是法兰西学院伦理学和政治学院院士,哈佛、牛津等大学名誉博士,美国艺...
1921-1949-中国红色报刊图史 内容简介 中国共产党领导我国人民革命时期所创办的重要党报党刊以及在各地有一定影响的红色报刊,基本收集齐全,大部分编入《中国...
《决定孩子命运的12个习惯(第2版)》内容简介:好习惯是孩子长成为参天大树的重要根基,树在种的时候就要扎好根,人在小的时候就要
陇上学人文存:第六辑:唐祈卷 内容简介 《陇上学人文存》是由甘肃省委宣传部、甘肃省社科院负责编辑出版的省级重大文化建设项目,精选新中国成立以来甘肃省人文社会科学...
风土-人间学的考察 本书特色 本书讨论的是历史、文化以及民族的相互关系的问题。书中通过对季风型、沙漠型、牧场型三种风土类型的考察,进而分析了各个地区的宗教、哲学...
在异乡的窗口.守望 本书特色 本书为汇聚国际政治、文化、思想精英的访谈集,所涉主题聚焦当代生活,钩沉往昔历史,省察社会现实,彰显公共关怀。作者在其十年的职业记者...
版本目录学研究-第三辑 内容简介 本书收录有关版本目录学研究的文章38篇,分为纪念冀淑英先生逝世十周年、典籍、目录、版本、校勘、收藏、人物、形制、保护、感言10...
本书充分挖掘房山石经等石刻材料,验之以传世文献和敦煌文书,从佛教社会史角度出发,运用微观与中观相结合的研究方法,同时关照宏观大背景,借鉴社会学、人类学和艺术史的...
弹丸小国成为世界“最昂贵城市”的秘密新加坡模式的成功与隐忧。现代新加坡是一个奇迹。半个世纪前,它被逐出马来西亚联邦,不情不愿地成为一个独立国家。那时的新加坡国土...
牟钟鉴,山东烟台人,1939年生。1965年北京大学哲学系中国哲学史方向研究生毕业。1966年4月至1987年11月在中国社会科学院世界宗教研究所工作。1987...
作者简介:黛西•伯德(Daisy Bird),这是一个笔名(作家给自己起的名字)——我们不能告诉你太多关于她的信息,因为没有人知道她到底是谁。她有时候住在伦敦,...
《增值税会计与纳税实战宝典》内容简介:传统的增值税应税行为指销售、加工、修理动产货物,按《增值税暂行条例》及其实施细则处理
中国学术史研究 崇文学术文库(2009/1) 本书特色 《中国学术史研究》是中国学术史之史。对中国古代多部学术史典籍形成的历史背景、体例特点、主要内容及学术史批...