本书是一部系统介绍阐述西方校勘学理论、原则、方法及发展历史的编译作品。作者经过了三年的努力,在翻译了一百多万文字的基础上,选择编译了目前这个约30万字的文本,将西方校勘学这一领域中具有代表性的文章和论著,作了精心的编排和翻译。本书共收入了7篇文章和论著,其中有A.E.霍斯曼的“《马尼利乌斯》整理前言”、《用思考校勘》,保罗·马斯的《校勘学》,路德维希·勒尔的《文法学家的技艺:校勘学引论》,W.W.格雷格的《底本原理》,托马斯·坦瑟勒的《校勘原理》,杰罗姆·麦根的《现代校勘学批判》。
用思考校勘
在开始讲述用思考校勘之前,我不想对“思考”一词作出界定,它的意思将会在我的讲述中显现出来。但是在这里必须对“校勘”作出界定,因为很多人,甚至一些自称是在教授别人的人,都不知道什么是“校勘”。我们看到有一些号称是校勘学概论的书,从头到尾没有什么校勘的内容,全是关于古文书学、抄本、校对(collation)的内容,关于词形变化和句子结构的内容则很少,与校勘更是扯不上什么关系。古文书学是校勘工作者必须熟悉的东西,不过语法学也同样必不可少;而所有的语法学和古文书学,都不能让人明白哪怕是一点儿的校勘学。
校勘是一门科学,同时,由于包含了对校(recension)和修正(emendation),所以也是一门艺术。发现文本中的讹误是科学,校正讹误则是艺术。这就是它的定义,就是这个名称的所指。不过,我还得说一说这个名称意味着,或并不意味什么,它暗示着,或并不暗示什么样的品质;因为这里也有广泛的错误印象。
……
中国人文精神之发展 本书特色 本书以客观之人文立场探讨当前所遭遇之民主、道德、宗教及人类和平诸问题。发展中国人文精神,与科学及宗教思想相融通,语意深邃,既见唐氏...
社会正义要素 内容简介 《社会正义要素》是西方政治哲学的经典著作。在这本书中,霍布豪斯围绕和谐原理展开对政治学基本问题的探讨,提供了一系列的命题:和谐与无政府状...
人类的故事-房龙经典作品选-全译本珍藏版 本书特色《人类的故事》是亨德里克·威廉·房龙的成名作,出版于1921年,是一部以通俗手法描写人类文明发展史的历史巨著,...
请不要辜负这个时代 本书特色 西方舆论步步紧逼,国内有心人士层层引导,“中国崩溃论”甚嚣尘上。是什么刺痛着我们这个时代?是什么欺骗了我们的思想?这本不同于以往的...
腰站村调查-满族 内容简介 满族自称“满洲”(在满语中的意思是“吉祥”),是中华民族56个成员之一,1911年辛亥革命后官方将“满洲族”简称为“满族”。满族是中...
罗雪尔与克尼斯:历史经济学的逻辑问题 内容简介 本书是韦伯的**部元理论著作,是一篇论述社会科学理论构建与系统化的方法论文章,开启了他对社会科学哲学雄心勃勃的研...
作品目录李季:前言 盛春寿:致辞 新疆地区丝绸之路示意图 12 孟凡人:高昌的地理、历史和文化 14 张玉忠:天山以北草原考古的重
吉杜·克里希那穆提(Jiddu Krishnamurti, 1895.5.12~1986.2.16),是近代第一位用通俗的语言,向西方全面深入阐述东方哲学智慧的...
钱塘江船舶 内容简介 朱惠勇著王国平主编的《钱塘江船舶/杭州全书钱塘江丛书》是杭州交通运输史研究成果的载体,全方位、多角度地展示杭州钱塘江船舶的前世今生,发挥其...
张有隽-人类学民族学文集-(上下册) 内容简介 这本《张有隽人类学民族学文集(上下)》由张有隽所著,收入本书的论文和文章共62篇,包括《对人类学本土化在中国的几...
大师小讲 社会学基本概念 本书特色 韦伯的思想一直是人文社科领域谈论的热点。有学者说:“谁掌握了对韦伯的阐释权,谁就有望执学术研究的牛耳。”正由于此,韦伯与马克...
萧冬连,1950年10月生,湖南省衡东县人,中国当代史研究学者。现为华东师范大学中国当代史研究中心兼职研究员、中国经济体制改革研究会特邀研究员。1978-188...
最近上海社会科学院出版社翻译出版了《宗教思想史》,作者是美国的米尔恰·伊利亚德(Mircea Eliade),由上海社会科学院宗教研究所晏可佳等翻译。该书是西方...
社会治理智库建设-北京市信访矛盾分析研究中心评估报告 本书特色 北京市信访矛盾分析研究中心作为全国信访领域*家专业智库,在开展新型智库建设,创建新时代中国特色社...
《冒险史(上下)(精)》由柯南道尔所著,是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探小说。在雾气弥漫的伦敦贝克街上,住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华...
《比较的幽灵》内容简介:本书分析了形成民族主义的各种力量,考察各个东南亚国家具体的民族主义表现并加以比较,最后提出为在冷战
汪康年文集-(全二册) 本书特色 一、搜罗完备。编者搜集了散见于晚清其他报刊、书籍上的汪康年文章、书信,多有辑补。二、编排合理。全书分七辑,所收文章按发表(撰写...
没有郊区的城市 内容简介 本书作者将问题分析与政治实践相结合,应用详细的人口调查分析来证明大部分经济发展良好的城市是“弹性的”,即城市在区域政府的管理下能使其郊...
陈乃乾文集(全二册) 本书特色 陈乃乾是浙江海宁盐官人,他也是清代乾嘉年间著名藏书家陈鱣(字仲鱼,1752—1817)之后裔,但到了他的父辈已经开始从商了.他早...
张梅,文学博士,江西上饶师范学院文学与新闻传播学院教授,研究方向为汉魏六朝隋唐五代文学及江西地方文化等。发表学术论文30余篇,主持国家及省部级课题6项。