聽,台灣料理人說廚房的故事!
本書是作者從學院到廚房、不求學位只求美味的田野調查+心得分享。暢談在美國麻州劍橋廚藝學校習藝、在香港飯店餐廳實習及工作的甘苦見聞,以及對廚房百態、食材應用與當今飲食風潮的觀察心得。
1998年秋,作者第一次離家,辭去國中教職到紐約攻讀文化人類學。學院裡人人都有念不完的書與寫不完的報告,為了舒解壓力,有人跑步,有人練瑜珈,有人喝啤酒,有人上教堂,但對作者來說,沒有任何一種活動比洗菜切菜,淘米醃肉這樣熟能生巧的機械性動作更能安撫焦慮與疏解壓力。每天下課買菜做菜成為她留學生活的例行休閒。
婚後,伴隨丈夫學習的因緣,作者因著廚藝夢想的覺醒進入了劍橋廚藝學校研習專業廚師課程,自此從學院走進廚房,進入另一個截然不同的知識領域,追尋另一個夢想。
作者回憶以前每次跟人家說她是念人類學的,得到的回應往往是「好深奧哦!」口氣中夾雜著景仰、不解與同情。現在告訴人家他是個廚師,社交簡直無往不利--不管是哈佛學生,家庭主婦,乾洗店老闆還是水電工人,人人都表示高度興趣與善意,會做菜忽然變成一種很炫的技能!如果他們得知作者放棄博士學位追求廚藝,幾乎大家的反應都是「好極了!」在美國,作者求新求變與追逐夢想的勇氣似乎比堅忍不拔和光宗耀祖重要。
2006年9月,作者開始於網上經營部落格「廚房裡的人類學家」,其實也算是作者的一卷網上田野筆記。作者回頭看一些早期的篇幅,驚訝自己當初揉個酥皮麵團也緊張兮兮,站幾個小時就喊累,才發現兩年下來自己不只廚藝精進,思考也越來越像個廚子,就是人類學家說的,已經 「土著化」了。這些筆記內容林林總總,有些談人物,有些談烹調技巧、食材特性,貫穿其間的主軸是作者從一個愛做菜的研究生變成餐廳裡專業廚師的學習過程、所思所感。在此集結成書與大家分享,希望讀者透過文字也能感受到動刀玩火、烹魚割肉的樂趣,下回上餐廳吃飯時或許能想像一下桌上的菜是怎樣一群人為你準備的。如果看了這些經驗能讓讀者們也想進廚房發揮一番,那就再好不過了。
莊祖宜
師大英語系畢業,哥倫比亞大學人類學碩士,西雅圖華盛頓大學人類學博士候選人。
曾做過歌手,國中老師,大學助教,兼職翻譯。
2006年毅然決然放下博士論文,進入美國麻州劍橋廚藝學校研習烹飪。
畢業後隨夫赴港,在大飯店裡從廚房學徒做起,工作之餘經營部落格「廚房裡的人類學家」,分享烹飪心得和專業廚房內的所見所聞。
做菜的樂趣就在於它看得到摸得到,聞得到吃得到,而且有付出必有回饋。看著蔥蒜辣椒劈劈啪啪的在油鍋裡彈跳釋放香氣,酒水注入沸騰瀰漫於空氣中,那種滿足感是非常真切踏實的ChefLam見面劈頭就問:“你的學歷很不錯,為什麼要到餐廳工作?”我告訴他做菜是我的志向,修了一年的廚藝課程等於是師傅引進門,為了精益求精達到專業的水準,我認為唯一的途徑就是跟隨餐廳大廚由基層做起.ChefLam緊接著說:“你知道專業廚房裡的工作有多辛苦?工時有多長?爐台有多熱嗎?這跟坐辦公室是很不一樣的.”我說:“但我寧可辛苦也不要做辦公室啊!”Chef聽了臉上顯出頗贊同的神情,似乎在想“說的也是,誰想做辦公室啊!”我向來不覺得講髒話有什麼大不了的。小時候玩扮家家酒,只要我擔任的角色是爸爸,一定會很敬業的在每一句話前面加個「他媽的」。長大了一點知道這在一般人的耳裡聽來不雅也就識相的不用了,但仍舊見怪不怪。休息時間,吧台問我要不要喝點什麼,我竟然很反常的要了一瓶啤酒,話一出口自己都有點驚訝,只怪是扮演副大廚太入戲了!整頓晚餐的過程中我的腦子裡不斷的切換畫面,以前是在廚房裡想像外面的衣光鬢影,現在真的坐在這裡卻忍不住回想起廚房裡的忙碌吵雜。侍者剛收走一道盤子,我就開始想像chef命令執行下一道菜:"Cangotable40,twoJohnDory(fish)."這時poissonier會開始煎魚排和小烏賊,entremetier會準備好切成圓形的烤紅椒並煎熟幾片chorizo香腸與小珍珠洋蔥(那洋蔥通常都是我一桶桶剝的),saucier會把紅椒汁加熱並打成泡沫,出菜台前會有人把煎好的香腸切成細條,與烤香的南瓜子一起撒在餐盤底。如果我在的話,我很可能正在把茄子泥塞進煎好的烏賊肚子裡,然後沾上一層荷蘭芹,依序與洋蔥交錯擺在盤子的外緣。最後sous-che...
——引自第1页
水分和手劲是启动“面筋”的两大关键。面筋遇高温即茁壮,遇低温即松弛。越酥的皮真的越油!和火候无关。
——引自第1页
从遮羞板到漆齿文身(中国少数民族服饰文化巡礼) 本书特色 本书以介绍和描述各种日常的、原始的、奇异的、引人的中国少数民族服饰资料及其文化的内涵为主旨,所写均有所...
民族文化经典故事丛书:俄罗斯族 内容简介 《民族文化经典故事丛书:俄罗斯族》以俄罗斯族的历史文化发展为主线,有机融汇各民族多姿多彩的故事艺术,图文并茂,生动形象...
北京兔儿爷 本书特色 兔儿爷是旧京中秋应节应令的儿童玩具。人们按照月宫里有嫦娥玉兔的说法,把玉兔进一步艺术化、人格化,乃至神化,之后,用泥巴塑造成各种不同形式的...
一九九一-一九九三-《读书》十年-(二) 本书特色 关于《读书十年(2 1991-1993)(精)》,关于扬之水和《读书》的十年,一切尽在这挑挑拣拣选出来的几十...
民族精神-精神家园的内核 本书特色 构建中华民族共有精神家园,必须传承中华优秀传统文化,弘扬中华民族精神,并使之与中国现代化相适应,与现代文明和时代精神相适应,...
反思文艺复兴:遍布欧洲的勃艮第艺术品 本书特色 艺术史学家承认,勃艮第荷兰的艺术工匠们在欧洲到处留下了足迹,同时,也往往注意到,这些艺术家接触外国艺术传统,但是...
上古汉语的辅音系统 本书特色 本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58...
地图的历史 本书特色 “地图”是什么?它是客观世界的真实再现吗?答案是既是又不是。当我们惊叹于今天地图绘制的细致与精准时,别忘了很长时间里它并不完全是科学观察的...
《万亿级流量转发:BFE核心技术与实现》内容简介:《万亿级流量转发:BFE核心技术与实现》围绕BFE开源项目,介绍网络前端接入和网络
《报道伊斯兰》内容简介:本书从伊朗人质事件、波斯湾战争,到纽约世贸中心大楼爆炸案,西方世界一直被一个名叫“伊斯兰”的幽魂苦
历史的经验-增订本 本书特色 本书引赵蕤《长短经》,讲述仁爱、仗义、讲礼、乐乐、名器、法制、刑赏、学识、尚贤等的流弊,由历史上的实例,说明正反相生的道理,证明天...
《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究 本书特色 在《话语标记语英译的识解对等研究》一书中,作者祖利军以《红楼梦》前八十回的霍译本和杨译本为语料,对其中话语标记...
沐浴趣话 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
一部探索明清時代中國男同性戀歷史的漢學研究巨作《風流浪子的男友》深入研究晚明至清末三百年間的中國文學,揭示中華帝國晚期的男同性戀和同性戀關係複雜而迷人的歷史。魏...
中华歇后语鉴赏 本书特色 ★32开精装,金盾出版社出版★歇后语是人们在生活实践中创造的一种特殊的语言形式,它由起“引子”作用和“后衬”作用的两部分组成,在一定的...
墨宝非宝既怀中还有烈酒,倒不妨就此,一醉到白头。
老行当 内容简介 老行当是对社会上正在消失的各行各业的总称。对社会上不同职业的分工,大家比较统一的称为“行”。行当中所做的事,称为“当”。随着时代变迁,“老行当...
中华传统吉祥图 本书特色 本书详细介绍了祈福、富贵、求子、寿庆、喜庆、辟邪、品格等七类中华传统吉祥图的源起、寓意、典故、民俗应用等,知识全面、丰富,并且配有大量...
日下传闻录东四故事 本书特色 赵凌云编著的《日下传闻录(东四故事)》是北京 东四街道工委为落实东城区委“首都文化中心区,世界城市窗口区”的目 标,牵头...
日汉琉汉对音与明清官话音研究 内容简介 本书对南宋以来大量的日语、琉球语与汉语的对照性语音记录文献进行了详尽的探讨,对汉语官话音系、日语语音史进行了梳理和研究,...