《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了\"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气\",强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部\"政治小说\"。深得傅雷堂奥的著名翻译家罗新璋为译此书殚精竭虑,字斟句酌,译文更为精致准确,是目前翻译界的一项重要收获。书后所附有关译文的评论文字,对读者理解作品、译品和专业人士探讨翻译质量的提高当不无裨益。
《红与黑》写木匠之子于连,凭才华混迹上层社会,先爱上市长夫人,后追求贵族小姐的故事。作者将激情之爱与虚荣之爱展现得淋漓尽致,而于连在神学院披上黑道袍,进校场穿上红军装这一由“黑”抵“红”,功败垂成的历程,典型地再现了法国大革命诞生的一代,经过风云激荡的拿破仑时代,跌入萎靡不振的复辟王朝时期所感到的幻灭与愤懑。以于连为代表的少年进取的雄心与庸俗现实的龃龉,出人头地的抱负与保守社会的冲突,贯穿在动人心魄的情爱之中。法国伟大作家斯当达的深刻现实主义创作与心理描写,以及缔造永恒爱情并使其与政治交融一体的艺术技巧,使得《红与黑》成为具有里程碑意义的经典之作。??
斯当达(1783-1842),本名亨利.贝尔(HenriBeyle),19世纪法国杰出的小说家,以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。代表作品是《红与黑》(1830)和《巴马修道院》(1839)。
英语说文解字 本书特色本书精选北京大学英语系教授王逢鑫60篇关于英语翻译和英语语言文化的文章,围绕单词词义和事物概念展开英汉比较,分析中西内涵和特点,提供精选例...
汉语讲话 本书特色 《汉语讲话》是王力先生为普及现代汉语语言学知识、推动汉语规范化和文字改革所写的讲话性质的读本。全书分为两大部分,其中正文部分包括绪论、语音、...
兰登书屋韦氏大学英语词典 本书特色 ★ 16开精装,商务印书馆国际有限公司2016年1月1版1印★ 北美国家首xuan的英语工具书。本书为原版引进,采用新版国际...
朱自清语文教学经验 本书特色 朱自清是现代散文大家,同时也是一位出色的语文教育家。他与叶圣陶合著的《国文教学》、《精读指导举隅》和《略读指导举隅》等,无不闪耀着...
此中有真译-教科书中鲜有提及的译论译事 内容简介 本书精选传统翻译教材中鲜有提及的译论译事,辅以精辟解读,意在扩大翻译(外语)学习者的知识面,提升其对翻译活动的...
数字图形处理之Photoshop:基础篇 本书特色 《高等教育美术专业与艺术设计专业"十三五"规划教材:数字图形处理之photoshop(基础篇)》主要介绍了p...
本书从历史记忆、文学阐释、精神建构以及社会实践等层面,思考大学作为人类社会极为重要的组织形成,是什么、有什么、还能做什么
傲慢与偏见 内容简介 《傲慢与偏见》是描写伊丽莎白贝内特和威廉达西这对青年男女之间的爱情故事,起初他们俩人总是话不投机。故事发生在18世纪后期,距离英国伦敦,效...
宋词三百首-书声琅琅国学诵读本三 本书特色 《书声琅琅国学诵读本:宋词三百首》重点引导孩子诵背原文;合理地编选一些故事,再配上具有连环画风格的插图,让孩子能更好...
★《大人的科学》系列中最不可思议的励志萌物!★泰奥·扬森“风力仿生兽”飞跃升级版!★只需风力就能迈步前进的惊人行走!★10年畅销2,000,000套,日本科学手...
中国历代散文译萃-(上.下册) 本书特色 精选历代散文一百二十篇,资深翻译家谢百魁教授翻译,难字难词加注释帮助理解。中国历代散文译萃-(上.下册) 内容简介 《...
红蓝宝书1000题新日本语能力考试N3文字.词汇.文法(练习+详解) 本书特色 ?形式新颖 文字、词汇、文法三个类型的题目集中在一页出现,解析紧跟在题目之后,以...
发展心理学 第三版 本书特色 本书是发展心理学课程的教材,其主要内容是从生命全程的视角阐述个体心理发生发展的规律及毕生心理发展的年龄特征,从而使读者全面、深入地...
8-15岁:中外优秀民间故事经典全集 本书特色 世界各国流传着无数美丽动人的民间故事,这些故事情节曲折离奇,扣人心弦,趣味盎然。《青少年成长文库·全民阅读·青少...
语言学简明教程(英文版) 内容简介 《语言学简明教程》(Linguistics:AnAdvancedGourseBook)是为我国英语专业研究生,特别是国外语言...
解读血型奥秘-青少年科学探索文库 本书特色 《解读血型奥秘》由邓在虹编著,是这套丛书的分册之一。血型是伴随人的诞生而与生俱来、终身不变的。对血型的研究,不仅是医...
俗语儿歌100首 本书特色 《她两周教完一本教材》在网上被广泛转载,唤醒了无数深陷教育泥潭的家长和语文老师。她是山东潍坊高新区北海学校语文教师、第二届齐鲁名师韩...
五年级-小学数学计算秘籍 本书特色 本套丛书分为秘籍导航、秘籍攻略、秘籍总结、秘籍修炼四个板块 秘籍导航 本讲学习内容主要知识点、及需要掌握的程度 ...
堂吉诃德(全本典藏名著) 内容简介 小说描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷,决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲,骑上一匹瘦马,带上农民桑丘...
我的教师梦-钱理群教育讲演录 本书特色 本书是钱理群老师巡回五地,连续15次演讲的教育演讲稿合集。 “梦想”正是钱理群老师教育演讲的中心...