和服岁时记 内容简介

作为日本的传统民族服饰，和服浓缩了日本美学，并发展出一套系统的穿戴规格。和服造型师原由美子根据日本的季节、节日推出和服与腰带的两组搭配，以典雅流畅的文笔娓娓道来有关和服的逸闻趣事，讲述自己与和服的不解之缘。从每件和服独特的质地、纹样、纺织和印染工艺，到如何裁制、搭配各类织锦和腰带，详解和服的一针一线，并配以和风古韵的图片，让人不深深为日本传统服饰之美所折服。

和服岁时记 本书特色

品味日本传统服饰之美，体会日本美学之精髓
领略和服纹样中的季节之趣，打造*的和服身姿
日本知名和服造型师原由美子，根据日本的季节、节日、特定场合，利用118套和服、122款腰带、11件小物，呈现118组和服经典。
你的和服*穿搭与欣赏指南！

和服岁时记和服岁时记前言

不知从何时起，我就一直希望能够将有关和服的连载汇集成书。2010年《费加罗》（日本版）向我约稿时，我非常兴奋，但也感到深深的不安。
若是洋装，尚能通过所谓的媒体展示会和发布会来预测下一季度的流行趋势和特点。而且还有品牌提供拍摄用的样品，为了刊登在杂志上，甚至可以早于发售时间一个月以上进行拍摄。
但和服的情况却不一样。专栏刚开始连载时，通过与编辑会谈，我很快便决定每期推出和服与腰带的两组搭配，表现形式就采用静物摄影的方法。可仅此还远远不够。考虑到刚刚接触和服的人，我认为有必要从*基本的和服分类开始讲述。毕竟和服不像洋装那样有着各个季度的流行趋势，我更想通过书页传达的是它那种恒久不变的魅力。
于是，我决定从小纹开始讲起。虽说都叫小纹，其实里面还有许多种类，要把焦点集中在一处着实有些困难，如此这般，我便开始重新审视小纹这种和服。
另外，由于没有样品而需要借用真正的商品，我们不得不常常麻烦和服店、百货商场的吴服部门和各个制造商，向他们提出各种各样的难题。尽管对自己的厚脸皮感到无可奈何，我每次还是会努力寻找合适的和服与腰带，并挑选*好的作品展示在页面上。之所以这样做，是因为我希望能让更多读者产生“和服真棒啊”“好想试试和服”的想法。
挑选和服时，可以借鉴挑选洋装的方法，选择无花纹的简约风格，但我也希望大家能在不同花纹的搭配中发现和服独有的魅力。要实现这一点，*好的办法就是尽可能多看一些各个季节、各个种类的和服与腰带搭配，然后去寻觅*符合自己心意的和服与腰带。我就是抱着这样的想法，把近五年来杂志中有关和服的内容汇总起来，写成了这本书。
后记：
在决定将五年之间每月一次的杂志连载汇集成一本书时，我曾经听到过“五年前的东西会不会显得过时？”这样的疑问，但我坚信“这些都是和服，不需要担心”，于是便利用一月到十二月的自然月份流转，稍微将介绍顺序打乱，编成了这本书。
和服与腰带，我们要从两者的无限搭配中，选出自己喜欢的一组穿在身上。当然，带衬和带缔的作用也十分重要。要想找到整体都符合理想的一套装束，有可能会难于登天。但正因如此，我们才能从中得到不断寻觅的喜悦。希望这本书能够起到一点小小的辅助作用。
我本人更偏爱古典装束，因而会更多地选择被称为典型的颜色和花纹。我时常会想，正因为那些都是在漫长的时光中经过不断打磨而趋于完善的古典色彩和花纹，才不会经过短短的年月便沦为过时之物。即使我年轻时总喜欢穿与年龄不相符的朴素和服，但挑选的都是符合上述想法的搭配。
没有一直提供支持和帮助的和服店，这本书是不可能出现在我们面前的，因此我要借此机会，向各位表达由衷的感谢。大家总是在有限的时间内，想办法解决我提出的各种难题，这份感激，我会一直铭记在心。
此外，还要感谢为我们拍摄了美丽内页照片的摄影师钟赞（音），以及总是能将和服与腰带配搭得格调高雅而美丽，并时常提出可行性建议的本多惠子女士。另外，与在《费加罗》（日本版）连载时的历代责编——原田奈都子女士、饭岛摩美女士、木原绘美女士、森田圣美女士的合作经历（尽管有时也会经历挫折），也使我满怀感激。
本次成书，还要特别感谢CCC媒体之家图书编辑部费加罗丛书责编小林薰先生，以及从本书策划到设计一直参与其中的L'espace若山嘉代子女士。

和服岁时记 目录

和服岁时记 节选

夏季和服的门槛普遍很高，特别是七、八月的盛夏时节，和服的穿戴惯例会从单衣进一步变为罗和纱这一类有透明感的薄面料。这样自然会有人认为，只为了这两个月时间专门置办和服，未免太奢侈了。
可是，只为了这两个月时间，便存在传承已久的夏季独特的凉爽纤美面料，这不但体现了日本文化的丰富内涵，也是穿戴和服的精髓所在。近几年的炎热天气确实异常，但要意识到和服也在随着日本气候的变化而逐渐改变，只要有点决心，就不会有问题。虽然会穿好几层，但因为透气性很好，所以并不会如想象中的那般闷热。
我自认为很懂和服，但在年轻时也一直认为夏天只要有浴衣与麻料和服就足够了，真正想要一件夏季的柔软染和服是临近四十岁的时候。在此之前，每年七、八月穿薄物的季节，我都是用麻料织和服、小千谷缩与细布和服糊弄过去的。我这样的装束在一些必须穿和服出席的场合也能勉强被接受，或者说因为我还年轻，人们就对我睁只眼闭只眼了。
只是有的时候，即使在夏季，我也会被邀请出席一些较为正式的场合。此外，即使不是正式的婚宴，到高级料亭聚会、观看古典戏剧和参加派对等适合穿薄物染和服的机会也越来越多了。这些都是非常适合穿着和服出席的活动，但是因为觉得麻料织和服过于休闲，我还是数次放弃了邀请。如此几次下来，我就对薄物和服产生了兴趣。
我曾经认为那种华丽的薄物和服是种奢侈，与自己毫无关系，然而
现在看到那些只能趁年轻时穿戴的和服，我都会生出些悔意。虽然有时候需要进行一些改动，但和服的好处正在于可以由父母传给孩子，或者亲戚、熟人和朋友相互赠送，并长久地穿戴下去。
……

和服岁时记 作者简介

原由美子，毕业于庆应义塾大学法国文学专业，于1970 年参加《安安》创刊。曾任法国时尚杂志ELLE 翻译，1972 年开始从事专业造型师工作。此后，参与过《妇人公论》、Croissant、ELLE（日本版）、《和乐》等多本杂志的时尚版面，为杂志和报纸撰写和服造型方面的文章，以时装总监的身份活跃在业界。著作有《穿和服》（文化出版局）、《原由美子的工作1970 →》（书人社）等。