老挝语-壮语共时代比较研究-民俗文化-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

老挝语-壮语共时代比较研究目录

总序
序言
**章老挝语一壮语语音比较
**节声母比较(按音位划分)
第二节韵母比较
第三节声调比较
第二章老挝语一壮语构词法比较
**节老挝语的构词法
第二节壮语的构词法
第三节老挝语一壮语构词法比较分析
第三章老挝语一壮语汉语借词比较
**节汉语借词概述
第二节老挝语、壮语中的汉语借词的声母
第三节老挝语、壮语汉语借词的韵母
第四节借汉语词的对比分析
第四章老挝语一壮语词类比较
**节名词
第二节量词
第三节代词
第四节动词
第五节形容词
第六节数词
第七节副词
第八节连词
第九节介词
第十节叹词
第五章老挝语一壮语句法比较
**节句子的形式
第二节句子的种类
第三节句子的成分
参考文献
附录一壮语一老挝语量词共时比较研究
附录二壮语一老挝语谚语比较
附录三论壮语一老挝语特殊的双语教学
附录四词汇对照表
后记

老挝语-壮语共时代比较研究内容简介

老挝语和壮语同属壮侗语族(也称侗台语族)壮傣语支语言，来源于共同的祖语。由于各自在不同的社会历史环境下发展，两者都产生了巨大变化，因为语言是随着社会历史的变化、发展而变化、发展的；同时它们又都保留了祖语的一些共同成分，这是由于语言的稳固性特点决定的。我们对两者进行共时比较研究，既能清楚地看到它们发展、演变的不同轨迹和特点；又能从它们保留的共同特点中看到它们的历史联系性。这不仅有利于我们深入研究这两种语言，而且能为研究壮侗语族提供有用材料。语言也是社会文化的载体，语言的发展变化，都直接或间接地反映操该语言的民族社会历史变化的诸多事实。这是我们从研究语言人手，进而研究社会的一个重要方面。现在中国和东盟国家各方面的互助合作正日益加强，我们对老挝语一壮语的共时比较研究，其成果也必定有助于推进这种互助合作的进程。