教材包含技巧篇与理论篇两个部分,努力做到按照循序渐进的原则,实现理论与实践的统一。**部分的技巧篇将总结基本翻译技巧以及在此基础上分析从句和长句的断句等视译中*为重要的技巧。第二部分的实践篇以热门商务话题知识为语料,并提供适合视译的译文供教学者与学习者参考。
《展望(prospect)全国高等院校英语专业系列精品教材:商务英汉视译教程》的主要内容包括:视译概述;视译技巧原则(上);视译技巧原则(下);主语视译;定语视译;状语视译;同位语视译;被动语态视译;it和there be句式视译;长句视译;商务类发言稿视译;商务类发言稿一;商务类发言稿二;商务类发言稿三;商务类发言稿四;补充自主练习等。
爱丽丝奇遇记-文学名著英汉双语读物-第一级 本书特色 《爱丽丝奇遇记》是英国童话作家L.卡洛尔的代表作。作者以天马行空的想象力,描述了一个名叫爱丽丝的小女孩掉进...
彼得.潘 本书特色 《双语名著无障碍阅读丛书:彼得·潘(汉英对照)》主要讲的是小姑娘温迪,生活在一个不富裕的家庭里,平日里十分喜爱和弟弟约翰、迈克尔玩海盗游戏,...
这里不平静-非洲诗选 内容简介 音乐是非洲的一项主要出口产品,诗与歌的亲缘性可以从收集于此的诗里一再听到。这些诗是根据以下宽泛的主题来安排:1、风景和变化;2、...
八年级(上)/初中英语词汇同步速记 本书特色 “初中英语词汇同步速记”系列图书严格按照改革思路编写,共5册,是一套集权威性、趣味性、易用...
书香中国 经典世界名著 英汉双语版悦读系列丛书 柳林物语 本书特色 由格雷厄姆著的《柳林物语/书香中国经典世界名著英汉双语版悦读系列丛书》是英国著名作家格雷厄姆...
隐函数定理-(影印版) 本书特色 在数学中,隐函数定理是一个描述关系以隐函数表示的某些变量之间是否存在显式关系的定理。克朗兹编著的《隐函数定理》介绍了隐函数定理...
2015-2016-证券市场基础知识-证券业从业人员资格考试教材解读与实战模拟 本书特色 《(2015-2016)证券业从业人员资格考试科目的辅导教材和真题模拟...
马来语高级教程-(第二册) 节选 br /> 中国传媒大学(原北京广播学院)国际传播学院首批“非通用语系列教材”:《普什图语教程》...
最新中学生名校作文1000篇-畅销升级版 本书特色 **编 名校名师作文辅导教程美在心中美在文中 ——以“美”为话题写作训练张建初,女,毕业于天津南开大学中文系...
保罗·曼特伽扎(1831-1910)是意大利著名的人种学家、病理学家兼医生。代表作有著名的三部曲《爱的生理学》《欢悦生理学》和《女子生理学》,以及《马德拉一日》...
雷雨 本书特色 故事发生在一九二零年初,旧中国的一个封建家庭里,大矿主周朴园的后妻繁漪不堪封建礼教的压迫,与大少爷周萍发生暖味的关系,周萍却又爱上了使女四凤。于...
乞力马扎罗的雪=The Snows of Kilimanjaro(全英文原版) 本书特色 世界经典英文名著文库(GUOMAIENGLISHLIBRARY)为你带...
安徒生童话全集-(上篇)(中文导读英文版) 目录 1.打火匣/The Tinder—Box2.小克劳斯与大克劳斯/Great Claus and Little ...
通往北京的道路 本书特色 几十幅珍贵老照片精彩呈现,多来源于世界各知名图书馆作者团队远赴英国、美国、澳大利亚等多地采访,寻访文化遗迹,打捞珍稀文献,吸收史研究成...
2015-中考语文-百题大过关-基础百题-修订版 本书特色 图书市场上有关小升初及中、高考的复习用书不胜其多,不少书的训练题或失之偏少,或庞杂无度。同时选择几种...
魅力英语 内容简介 本书为魅力英语的口语教材系列用书,全书分为上、下两册,共涉及26个相关话题,图文并茂,有助提高英语口语能力。魅力英语 目录 《魅力英语(口语...
疯狂考研英语系列不就是语法和长难句吗? 内容简介 本书结合多年真题中对语法和长难句的考查,剖析语法概念,举例通俗易懂,帮助学生快速掌握重点语法知识,精简长难句,...
《荒村公寓》内容简介:某天,四个大学生突然来访。他们说看了“我”在《萌芽》杂志上发表的中篇小说《荒村》以后,被激起一睹究竟
了不起的盖茨比-纯爱英文馆 本书特色 《了不起的盖茨比》(作者菲茨杰拉德)的主人公尼克·卡拉威是一个华尔街的股票商,他是盖茨比的邻居。后来卡拉威体会到不论外表上...
莫泊桑短篇小说精选.增订版 本书特色 《莫泊桑短篇小说精选》(增订版)作者莫泊桑的作品对后世产生了极大影响。除了《羊脂球》(1880),这一短篇文库中的珍品之外...