nbsp; 者 序
在这个经济快速发展的世界,充满了浮躁和急功近利,人
们有时会忘记了自己活在这个世界上的本质是什么,忘记了
自己真正需要的是什么,而离自己的心灵越来越远!
在我翻译的前一本书——《自我催眠》——的译者序中,
我曾经说过:催眠*让我着迷的,是离自己的心很近的感觉!
所以我把这两本介绍催眠的书引入到中国来,其中一本是已
经出版的《自我催眠》,另一本就是《催眠入门》。《自我催眠》
是由我的德国导师撰写的,介绍了催眠的一些基本知识,以
及如何自我催眠,而《催眠入门》详细给出了催眠的各种指
导语,能带你一步一步进入催眠的世界。对于初学催眠的读
者来说,这两本书刚好可以互为补充。
在此需要说明的是,本书作者willian w.Hewitt在书中
多次提到“前世”一词。对于这个概念,有的人会用“迷信”
来解释,而有的人却会对此坚信不疑。至于到底什么是对“前
世”这个概念的“正确”理解呢?我想会是“仁者见仁,智者
见智”了,而你的理解一定和你的过去经历(受教育背景也
是经历的一部分)有关。为了忠于原著,我们在书中仍沿用
这个翻译。
全书各章*初译稿的译者及分工如下:孙莉(北京大学
心理咨询与治疗中心专职心理治疗师),翻译了第1~3章;
杨安博(北京大学心理学系博士生,北京大学心理咨询
与治疗中心兼职心理治疗师),翻译了前言和第4~7章;
李敏(原为北京大学心理学系硕士生,并在北京大学心
理咨询与治疗中心兼职心理治疗师,现就职于杭州第七
医院),翻译了第8~ll章;汪智艳(北京大学心理学系
硕士生,北京大学心理咨询与治疗中心兼职心理治疗
师,)翻译了第12~15章。*后,由我对全部译稿进行
了总校对和统稿。
由于时间仓促,译稿中难免出现疏漏和错误,还请读
者们予以指正,不吝赐教!
方 新
北京大学心理咨询与治疗中心
2008年7月
第7章 回 溯
回溯是回到过去生活的一次旅程——既可以
是比现在生活略早一些的日子,也可以是很久以
前的生活。催眠是可以向后旅行的一个非常成功
的工具。
在你成为一个充满理性、有经验的催眠者之
前,不要试着对别人进行回溯。这是因为一个经
验不足的操作者会使回溯成为来访者的一次创伤
或是一次不愉快的经历。例如:假使你让一位来
访者在头脑不清醒甚至混乱的时候开始对过去生
活进行回溯,这可能会成为你的来访者的痛苦时
刻,因为这是一次真实的经历。下面简要的步骤
将会告诉你如何阻止和控制来访者回溯过去生活
中的此类事件。
在一些特定的情境下,在对各种各样心理问
题和情绪问题的治疗中,让来访者经历痛苦、担
心、害怕或是诸如此类的情绪是必需的,但必须
限制在训练有素的治疗师、心理学家和精神科医
生可以控制的范围内。如果你不是上述三类领域
内的人员,绝对要远离回溯,不要使用回溯
技术。
本章可以使你的来访者通过一系列安全的途
径来进行回溯(自我回溯处理起来稍微有些困
难,它的细节将在第8章详述)。
我只对曾经被我和其他催眠师催眠过的来访
者实施回溯。我希望我回溯的来访者已经对催眠
非常熟悉。这只是我自己的个人原则,我不知道
它是否是必需的条件。可能现在你已经猜到,我
是一位安全操作的催眠师,我不会让我的来访者
冒任何的风险,我也建议你像我这样。有时我也
会校正一些不小心的催眠师犯的错误。一些非常
不仔细、不敏感的操作者也常常令我非常生气,
这也是我写这本书的部分原因:告诉人们催眠能
怎么做,应该怎么做,怎样做才是仔细、安全、
有帮助和专业化的。
回溯案例举例
怎样使用回溯技术?先看一下我怎样使用回
溯技术的案例。
案例1
来访者是一位有慢性背痛、35岁左右的男
性。从他能记忆的时候起就有这样的病痛,这个
病痛一直伴随着他。幸运的是,他对疼痛有很强
的忍耐力。尽管如此,他仍然受到由此带来的不
想学习自我改善的方法吗?想从容掌控自己的生活吗?本书可以帮你做到!本书作者William W.Hewitt是著名的催眠大师。本书是他集25年的培训和教学经验编写而成的。本书将会手把手地教给你完整的催眠技术、介绍催眠要点的有关案例,阐释令你感到疑惑的地方。你甚至还可以学习如何改变书中的某些技术来发展自己的催眠过程。
div class="right_content">方新,北京大学心理咨询与治疗中心主任,副主任心理治疗师,德中心理治疗院理事及中方秘书长,专职从事心理治疗工作18年,具有丰富的临
美国行为与认知治疗协会获奖心理图书如果在正常的社交场合或与人打交道时感到极度焦虑,这本书就是你需要的。——亚伦•T.贝克宾夕
《诗人范当世的散文生活》内容简介:本专著内容:一、以文本探秘的方式来研究解读作者的社会生活和心路历程,发前人之所未发。二、
《养育青春期女孩》内容简介:为什么跨入青春期后,曾经活泼可爱、纯真乖巧的女孩会无缘无故地变得焦虑、抑郁、情绪化、产生厌学情
《不知怎的,总想逃》内容简介:每种不安都有原因,每个伤口都有帮助。如果不愿正视自己受了什么伤,不愿解读自己的不安,就无法看
《引体向上训练手册》内容简介:引体向上训练手册由“向上吧,中国!”全民引体向上大赛发起人、组织策划者方旭东和职业体能训练师
《经济发展理论》内容简介:本书是美国经济学家约瑟夫·熊彼特早期的成名之作。本书从不同的侧面概括了资本主义产生和发展的主要经
炼石成金:神奇的炼金术 本书特色 炼金术的起源之谜,炼石成金:从古希腊、中世纪到近代的西方炼金术,长生不老:中国古代的炼丹术,东学西渐:炼金术任阿拉伯国家的起源...
《培养真正的抗挫力:如何教孩子应对心理挫折?》内容简介:父母都希望孩子能够勇于面对生活,知道如何应对挫败,甚至会专门为孩子
跑步一定要流汗?不累不喘、比「走路」還慢的跑步法,能「燃燒2倍」熱量?!--日本科學證實,史上最流行的全民運動--電視節目
彼得潘综合征:那些长不大的男人 本书特色 《纽约时报》畅销书榜第1名!翻译成23种语言,全球畅销1000多万册!大众心理学的地标之作,首次揭示一种危害男性成长的...
国家药典中药实用图鉴(全3册)(彩图版) 本书特色 ★ 16开盒精装,2015年1版1印,光明日报出版社出版★ 以2010年版《中华人民共和国药典》为标准编订★...
《双螺旋》内容简介:沃森的《双螺旋》是一部以个人名义写就的回忆录,记述了科学家们发现DNA分子结构的故事。这一发现及其随之引起
★美國亞馬遜網站五顆星好評!★全球暢銷超過60萬冊,國際繁體中文版轟動上市!★隨書附贈示範DVD,由作者本人親自帶領讀者探索肌
作为一名精神分析学家、教师和学者,海因茨•科胡特是20世纪最重要的知识分子之一。胡特反对许多主流精神分析学家的观点,挑战正统
世界上没有处不好的人,只有不想学会如何相处的人!跟伴侣、家人、朋友、同事关系不好吗?是不是觉得自己无论如何努力付出,也得
张宝旬妙招-按压手穴祛百病 本书特色《张宝旬妙招,按压手穴祛百病》是一本中医养生保健类图书,简单易行、实用有效的中医妙招,解决生活中诸如牙痛、失眠、便秘、女性痛...
《Serverless工程实践》内容简介:本书是一本关于Serverless架构从原理、入门到实战的技术指南,通过多个开源项目、多个云厂商的多
《试错力》内容简介:卧底经济学家蒂姆·哈福德跨界力作!揭秘推动经济发展、社会进步的强大方法——试错! 伟大企业长盛不衰的秘密
《牛津通识读本:社会心理学(中文版)》内容简介:社会心理学主要关注我们日常生活中的人,以及他们如何影响我们“个人世界”,即
★减肥只要掌握基本常识,享瘦就会变得非常简单。★超人气实用、不需要意志力的减肥力作,让你扭扭捏捏,吃喝玩乐就能瘦。★一本