魅力光影：英语影视剧台词聚焦-烹饪美食-生活家居-太极之巅书单号

书刊介绍

《魅力光影：英语影视剧台词聚焦》内容简介

余玉清，男，1965年生，上海理工大学外语学院教师，研究方向为英语语言文化，1999年上海师范大学外语学院硕士研究生毕业，翻译作品有：《黑暗之影》《金色男孩》《大哉沪江》等，发表有关于英语影视的论文若干篇。本书为一本英语影视观影笔记，或曰札记。其中涉及、讨论的英美影视剧接近300部、集。作者对于影视中所反映的英语国家的语言、文化各个方面做了细心的观察和记录，并对在理解英语影视时可能遇到的种种难点和障碍做了较为详细的解释和说明。每章还附有大量补充例子供读者揣摩、诵读。通读、记忆本书的预料能大幅度地提升英语剧的观赏能力和欣赏水平。本书适合于英语影视爱好者，英语口语爱好者，以及英语有一定基础并希望利用英语影视提升英语的广大读者。
余玉清，男，湖北江陵人。上海理工大学外语学院教师。研究方向为美国文学和美国文化。出版译作有:《黑暗之影》《金色男孩》《大哉沪江》等，另发表有关英语影视的论文若干篇。

作品目录

内容提要
前言
语言篇
1、小心动词短语
2、听力拦路虎——短语、短句
3、成语、谚语举隅
4、简洁为美（1）——省略句
5、简洁为美（2）——缩略词
6、高频口语句型拾零
7、生活口语分类
8、锤字锻句求生动
9、夸张的艺术
10、巧用庄重华丽语体
11、交谈中的润滑剂——语气词
12、不规范语言现象
文化篇
13、经典文化漫谈
14、无所不包的通俗文化
15、民以食为天
16、文化徽章——专有名词
17、车轮上的国家
18、俚语——大众的诗歌
19、惊呼、惊叹语
20、贴上标签的各类人
趣味篇
21、警句妙语荟萃
22、听懂弦外之音
23、医护类英语
24、刑侦类英语
25、法律类英语
附录一美剧10部介绍
附录二著名影片100部
后记